Alexander Pope. Anniversaire de sa naissance. Fragments de ses œuvres

Portrait d'Alexandre Pope à la National Portrait Gallery de Londres. Par Mikael Dahl.

Alexandre Pope est né un jour comme aujourd'hui Londres. Écrivain, essayiste et traducteur, est considéré comme le poète le plus important du XNUMXe siècle Anglais. C'était un contemporain et ami d'auteurs comme Jonathan Swift. Parmi ses œuvres les plus connues sont ses Chants pastoraux. Ceci est un bref sélection d'extraits d'elles.

Alexandre Pope

Né en 1688, a commencé à écrire des poèmes dans son enfance. leur Chants pastoraux, publiés en 1709, ils étaient ses première officiel en littérature. Déjà reconnu comme auteur, il continue avec des œuvres telles que Élégie à la mémoire d'une dame, Héloïse à Abélard, La boucle volée o Essai sur l'homme. Traduit L'Iliade y L'Odyssée et il était aussi l'auteur de Épitaphe d'Isaac Newton.

Affecté par tuberculose et un malformation physique qui a marqué sa vie, il voulait se rattraper avec beaucoup talent, esprit et un grand sens de l'amitié. Ses amis comprenaient John Gay et Jonathan Swift, avec qui il a créé le rassemblement Club Scriblerus Londres.

Quelques fragments de ses œuvres

D'Eloísa à Abelardo (Démarrer)

De ces cellules horribles et de ces solitudes profondes
où repose la contemplation céleste,
où règne une vraie mélancolie attentive,
Qu'expriment les tumultes des veines vestales?
Pourquoi mes pensées fuient-elles cette retraite?
Pourquoi le feu caché brûle-t-il dans mon cœur?
la faute c'est Abelardo, si j'aime toujours,
et il doit encore baiser son nom, Héloïse.

Nom fatal et aimé! le secret demeure
de ces lèvres scellées d'un mutisme sacré;
mon coeur, cache-le, c'est son déguisement intime,
où se mêle à Dieu son idée bien-aimée;
le nom est rendu visible -ah, n'écris pas, ma main-;
plein est déjà communiqué - mes larmes l'effacent! -
Héloïse perdue, c'est vide que je pleure et prie,
son cœur dicte toujours, et sa main obéit.

Élégie à la mémoire d'une dame (fragment)

Oh toujours beau, toujours gentil, dis-moi
Est-ce que trop bien aimer, au paradis, est un crime?
Avoir un cœur trop tendre ou trop ferme?
Jouez le rôle d'un romain ou d'un amoureux?
N'y a-t-il pas au paradis une brillante restitution
pour ceux à la pensée magnifique ou à la mort courageuse?

La boucle volée (fragment)

Cette nymphe en forme de ruine
De notre humanité, il a nourri
Deux boucles, qui avec la grâce de pèlerin
Ornement mignon prêté
Au dos enneigé dans de belles clôtures;
Filet et chaîne au cœur aimant;
Et si voir arrive à chaque instant
Avec la crinière maigre pour allumer les oiseaux: Ni, toi, race impériale d'homme, louange;
Qu'une tresse d'or l'emprisonne,
Et un beau blason,
Quelle est sa grande puissance flash court,
L'homme conduit par un cheveu.
Les boucles que l'homme heureux admire,
Surveillez et tenez-vous tranquille, et la proie suce;
Et déterminé à gagner, le chemin s'ouvre
Sans oublier la fraude rusée ou insensée;
Et bien avant que Phoebus ne dore le monde,
Son cœur lui ordonne d'implorer
Au ciel bienfaisant et très pieux
respectueux plaide l'amour.

Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.