Que signifient les ellipses et comment les utiliser

Les ellipses sont un signe orthographique utilisé pour désigner une phrase dont le sens n'est pas complet (avec une idée imprécise ou incomplète). De plus, à l'écrit, il représente une ressource utilisée pour démontrer l'une des intentions ou sensations suivantes : hésitation, refoulement, égarement, suspense (d'où son nom).

Par conséquent, presque toujours les points de suspension indiquent l'interruption d'une action ou d'un prédicat. Cependant, dans un récit, ils peuvent servir de prélude à un sujet inattendu ou à un événement surprenant, étonnant ou étrange. Dans tous les cas, son utilisation correcte dépend d'un contexte et d'une série de règles, qui seront expliquées ci-dessous.

Utilisation correcte des points de suspension (avec exemples)

Combinaison avec d'autres points (fermeture et abréviations)

Quand Points de suspension sont écrits en fin de phrase, le point de fermeture n'est pas nécessaire (un quatrième point supplémentaire). Par conséquent, seules les trois ellipses sont placées (qu'elles suivent ou non une abréviation). Exemples:

• Je n'aime pas la vie en ville, je préfère la campagne avec son air pur, le chant matinal des oiseaux, les arbres fruitiers, les paysages naturels…
• Les abréviations conservent l'accent lorsqu'elles incluent la voyelle de la syllabe accentuée dans le mot complet : page, identifiant, admon...

Selon le contexte

Ils sont toujours écrits avec trois points consécutifs et immédiatement après le mot. Par exemple:

• Je ne sais pas quand l'autre fille viendra… Dayana, je pense que c'est son nom.
• Je comprends que vos critères soient assez biaisés... il est impossible d'argumenter avec vous de manière civilisée.

S'il y a des points d'interrogation ou d'exclamation, Points suspensifs sont placés avant ou après sans espaces:

• Quel idiot !... Aucune de ses idées n'a de cohérence.
• Guéris bientôt de ça…! De cette façon, nous pouvons résoudre les travaux en attente.

Points suspensifs sont séparés par un espace du mot ou de la marque suivante à moins qu'un autre signe de ponctuation ne suive:

• Ma grand-mère Eugenia me disait : "si tu vois brûler la barbe de ton voisin..."
• "Diriger par l'exemple, être pour grandir, la pratique rend parfait..." sont quelques-unes des phrases préférées de mon ami.

Si l'énoncé suivant les points de suspension confère plénitude à l'idée de la phrase, son écriture commence par une majuscule :

• Je pense que ce sera un été intense dans tous les sens… Il convient de bien se préparer.
• La météo prévoit de fortes probabilités de pluie… Avez-vous apporté votre parapluie ?

Si la déclaration après les points de suspension ne termine pas la phrase, l'expression suivante continuer en minuscule:

• Le jury conclura sûrement que... l'accusé est innocent ; J'ai trouvé l'argumentation de la défense très convaincante.
• Je ne sais plus qui croire... il y a eu trop de coups, les trahisons venaient de personnes proches.

Points suspensifs peut être placé au début d'une déclaration dans le but de signaler que le fragment cité n'est pas le premier :

• "... il l'a finalement épousée même s'il ne s'est pas remis de la perte de son premier amour."

Selon l'intention

Points suspensifs peut être écrit en remplacement du mot « etc » à la fin d'une énumération incomplète ou ouverte :

• La jeune Caroline a les qualités pour vivre de tout ce qu'elle veut dans un futur proche : traductrice, guitariste, athlète, enseignante...
• Alexander est resté en contact pendant les vacances avec la plupart de ses camarades de classe : Manuel, Luis, María, Pedro…

en langue espagnole il est possible d'utiliser les points de suspension pour exprimer un moment ou un préambule de doute avant de continuer avec une idée :

• Attaquez la zone peinte, faites un rideau et rouleau, monter un jeu pour les tireurs… que décidera l'entraîneur de basket-ball pour gagner le match ?
• Ma mère m'a laissé plusieurs appels manqués sur mon téléphone portable... ça pourrait être urgent... ou peut-être qu'elle veut juste me rappeler quelque chose.

Une autre utilisation fréquente des ellipses en espagnol est pour montrer un départ inattendu ou surprise:

• Il y a eu un appel massif pour discuter du problème de l'eau qui a tant affecté notre communauté et, à la fin, six personnes étaient présentes.
• Le candidat du Parti conservateur a mené une campagne avec un budget beaucoup plus modeste que ses adversaires, axée sur les réseaux sociaux... Et il a gagné avec une différence indiscutable !

À plusieurs reprises, Points suspensifs dénoter une pause volontaire dans un discours ou une phrase:

• J'ai vraiment apprécié la promenade, j'ai vu beaucoup de paysages idylliques, j'ai adoré les gens de cet endroit… Je veux revenir dès que j'en ai l'occasion.
• Sa présentation a été au-dessus des attentes, il a su gagner les applaudissements du public le plus exigeant... J'espère qu'il pourra le répéter.

En tant que dispositif narratif c'est idéal pour laisser une expression en suspens (à compléter), ou indiquer un doute :

• Son arrivée a été soudaine, inattendue... Eh bien... Même les plus intelligents d'entre nous n'auraient pas pu l'anticiper.
• Personne n'est une pièce d'or... mais elle... Je peux affirmer qu'elle était aimée de tout le monde.

Points suspensifs peut être utilisé pour suggérer au lecteur qu'une partie d'une citation —entre guillemets selon la règle d'orthographe—, le proverbe ou la phrase a été omis :

• Cette entrée est sublime : "A la place de la tache dont je ne veux pas me rappeler le nom..."
• Hier, j'ai vu le garçon répéter le langage corporel de son père, alors j'ai pensé : "un tel bâton..."

S'il existe une transcription textuelle d'un texte avec un mot ou un segment omis, des points de suspension doit être placé entre parenthèses (...) ou entre crochets [...] :

• "Dans un endroit de La Mancha (...), il n'y a pas longtemps qu'un hidalgo vivait".
• Max Brod a dit à propos de son grand ami Franz Kafka: "J'étais souvent en retard aux rendez-vous (...) car j'avais auparavant ressenti le besoin de terminer une autre affaire le plus précisément possible."

Au moment de capturer une emphase expressive, les points de suspension servent à allonger l'intonation d'un texte:

• Aujourd'hui, je me suis souvenu d'une phrase très fréquente de mon défunt père : « ne fais pas de choses inutiles ». C'était dans un rêve et je l'ai entendu… si vivement.

Points suspensifs peut être utilisé pour empêcher la reproduction d'un mot indésirable dans une phrase ou pour insinuer une insulte (parfois, elle est placée après la première lettre de la même):

• Quel personnage ignoble, il se comporte comme un grand fils de p...!
• Êtes-vous…? Arrête de m'embêter autant, sors d'ici !