Sue Grafton emporte la dernière lettre de l'alphabet avec elle.
Sue Grafton avait envie de tuer son ex-mari alors qu'ils étaient confrontés au tribunal pour la garde de leur fils et, cette agressivité contenue est devenue son premier roman policier, A pour adultère (A d'Alibi dans l'original).
"Au lieu de passer ma vie en prison, j'ai pensé à quelque chose de bien mieux: le tuer dans un livre et aussi recevoir de l'argent pour ça ..."
Grafton a non seulement canalisé les émotions négatives profondes générées par son divorce en écrivant un excellent roman, mais elle a involontairement créé la première femme détective à briser les stéréotypes sur les femmes utilisés encore et encore jusqu'à cette date.
Kinsey mihone Ce fut une révolution dans le genre: la première femme, au-delà de Miss Marple d'Agatha Christie, qui assume le protagonisme et la lourde charge du genre noir, "détective" comme Grafton préférait l'appeler. Kinsey n'est pas la petite amie du détective, elle n'est pas la victime, elle n'est pas l'assistante, c'est elle qui fait face aux méchants et résout les cas les plus compliqués.
Ce n'était pas l'intention de Sue Grafton qu'elle n'ait jamais voulu inclure aucune revendication sociale dans ses romans et cela rend Kinsey encore plus exceptionnel. C'est naturel, c'est authentique et comme tout personnage bien construit se passe comme de vraies personnes: certains l'aiment et d'autres ne l'aiment pas.
Kinsey survit à une enfance difficile et insensible en raison de la mort de ses parents alors qu'elle n'avait que cinq ans. Sa tante lui a donné tout ce dont il avait besoin pour grandir et pas un iota d'affection. À 32 ans, lorsque la série de L'alphabet du crimeElle est enquêteur privé, l'un de ces détectives qui gèrent des affaires ennuyeuses et bureaucratiques, jusqu'à ce qu'une affaire devienne plus compliquée que d'habitude et que la saga commence. Elle vit en Californie, à Santa Teresa (qui rappelle Santa Bárbara, le lieu de résidence de Sue Grafton, autant que Vetusta se souvient d'Oviedo dans la Regenta de Clarín), elle est intelligente et travailleuse, une athlète et une experte en défense personnelle. Entre A de Alibi et Y de Hier, 25 ans se sont écoulés, mais Kinsey Milhone a à peine vieilli et continue roman après roman en étant aussi têtu, persévérant, fougueux que dans son premier cas. Dans la vie de Kinsey, il n'y a pas de partenaire stable, mais elle n'est pas seule: pendant les vingt-cinq sauts dans son alphabet particulier, elle est accompagnée de Rosie, son amie et propriétaire du restaurant, grâce à laquelle Kinsey mange autre chose que restauration rapide, accompagnée pour son inséparable verre de Chardonnay et Henry, le charmant ancien propriétaire de l'appartement où il vit à louer.
A pour adultère a non seulement aidé Sue Grafton à surmonter ses mauvais moments, mais a également commencé une saga étendue et réussie qui s'est poursuivie avec B for Beasts (B pour Bulglar dans l'original) jusqu'au Et d'hier, publié en 2017 et qui n'a pas encore été traduit en espagnol.
"Un écrivain californien dont le travail dépasse la norme d'excellence littéraire." Prix littéraire Ross McDonald
A pour adultère: le début de l'alphabet du crime
Il vaut la peine de relire cet excellent Alphabet à qui il manque sa dernière lettre et de finir avec le livre d'histoires Kinsey et moi, où l'auteur a eu le courage de découvrir sa vie devant ses lecteurs et de nous dire à quel point Kinsey était un miroir de Sue, élevée dans une maison avec deux parents alcooliques.
Kinsey ne parviendra jamais au grand écran. Son auteur, qui a commencé sa carrière de scénariste, travaillant, entre autres, sur l'adaptation des romans d'Agatha Christie, Sparkling Cyanide et Mystery in the Caribbean, a toujours refusé de permettre à Kinsey de travailler à Hollywood. Il considérait que s'il le laissait entre les mains des scénaristes à la merci de la valeur de profit des grands entrepreneurs du cinéma, il cesserait d'être qui il était, ils le ruineraient, et il craignait même pour sa continuité: il l'a fait. Je ne veux pas risquer que le visage de l'actrice qui la représentait se mette en tête au moment de la rédaction. Cette interdiction fait partie de l'héritage de ses enfants et sa fille s'en est souvenue après sa mort.
Sue Grafton, américaine, née au Kentucky en 1940, diplômée en littérature anglaise et lauréate de plusieurs prix littéraires importants, nous a dit au revoir en décembre 2017 après 25 tranches de la saga, en l'absence du dernier qu'elle avait prévu à publier dans le 2019. Sue prend le Z pour elle et bien qu'elle nous manquera, elle aura toujours une place d'honneur dans nos librairies et dans nos cœurs.