Pour qui sonne la cloche

Pour qui sonne la cloche est l'un des romans les plus marquants de l'écrivain et journaliste américain Ernest Hemingway. Sa version originale en anglais -Pour qui sonne le glas- Il a été publié à New York en octobre 1940. En 1999, l'ouvrage a été inclus dans la liste des « 100 livres du siècle », créé par le journal parisien Le Monde.

Le récit se déroule dans la deuxième année de la guerre civile espagnole; à ce moment-là, son protagoniste vit une histoire d'amour au milieu du conflit armé. Le Prix du Roman de Littérature a créé ce roman sur la base de ses expériences professionnelles de correspondant de guerre. En outre, il a inclus des sujets personnels, tels que sa nationalité et le suicide de son père. La version espagnole du livre a été publiée en 1942 à Buenos Aires (Argentine)

Résumé de Pour qui sonne la cloche

Offensive initiale

Au petit matin du 30 mai 1937, les républicains ont mené l'attaque précurseur de l'offensive de Ségovie. Après le succès de l'attaque, le général Golz assigne une mission importante ­au volontaire américain et spécialiste des explosifs, Robert Jordan. Il est informé que doit faire sauter un pont pour éviter une éventuelle contre-attaque des nationaux.

Les travaux commencent

États-Unis va à la Sierra de Guadarrama, placez près du tranchée ennemie, il y est guidé par le vieux soldat Anselme. Robert doit contacter les groupes subversifs qui sont dans la région pour l'aider dans sa tâche. Initialement rencontre Pablo, qui dirige un groupe de guérilleros, mais que, dans un premier temps, il n'est pas d'accord avec Jordan.

Dans cette rencontre, il y a aussi la femme de Pablo — Pilar—, qui, après le refus de son partenaire, se révèle, convainc le groupe et devient le nouveau leader. Être là, Jordan rencontre Maria, une belle jeune femme qui parvient à le captiver au premier regard. Alors qu'ils planifient l'attentat, l'amour naît entre eux deux, à tel point que Robert rêve d'un avenir avec la belle femme.

Aucun produit trouvé.

Consolidation des plans

Dans l'intention de renforcer la stratégie, la Jordanie contacte d'autres guérillas dirigées par El Sordo, qui a également accepté de collaborer. À partir de ce moment, Robert commence à paniquer, car tout pointe vers une mission suicide. Ainsi, ce groupe de patriotes réalise son objectif avec un objectif commun : défendre la République des fascistes, et tout faire sans se soucier de mourir au combat.

Analyse de Pour qui sonne la cloche

Structure et type de narrateur

Par qui dobje sonne les cloches est un roman de guerre composé de 494 pages réparties en 43 chapitres. Hemingway utilisé un narrateur omniscient à la troisième personne, qui raconte l'intrigue à travers les pensées et les descriptions du protagoniste.

Caractères

Robert Jordan

C'est un enseignant américain qui, il y a un an, a rejoint la lutte républicaine pendant la guerre de Sécession. Il s'est spécialisé comme dynamiteur et doit donc remplir une mission vitale dans le conflit. En plein travail, il tombe amoureux de María, qui lui fait changer sa vision de la vie. Cependant, tous ces sentiments sont submergés par l'atmosphère de mort qui entoure l'histoire.

María

C'est une orpheline de 19 ans qui a été sauvée par le groupe de Pablo, c'est pourquoi elle est la protégée de Pilar. Elle a subi des mauvais traitements de la part des fascistes, qui l'ont rasée et ont laissé leur marque. María tombe amoureuse de Robert, ils vivent tous les deux des journées passionnées, avec de nombreux projets ensemble, mais cet avenir vacille en raison de la mission confiée à l'enseignant américain.

Anselmo

C'est un homme de 68 ans, fidèle compagnon de Jordan, fidèle à ses idéaux et à ses compatriotes. Il s'agit d'un personnage important de l'histoire, puisque grâce à son aide, le protagoniste parvient à contacter Pablo.

Pablo

Il est le chef d'un groupe de guérilleros. Il a longtemps été un excellent stratège, mais il traverse une crise qui l'a amené à avoir des problèmes d'alcool, à se montrer méfiant et traître, c'est pourquoi il perd la direction du front.

Pilier

Est-ce la femme de Pablo, une femme forte, courageuse et combattante ; très clair dans ses convictions. Malgré son caractère difficile, c'est une bonne personne qui inspire confiance aux autres. C'est pour cette raison qu'il n'a aucun mal à prendre les rênes du groupe face aux difficultés de Pablo.

Adaptation

Après l'impact du livre, en 1943 sort le film du même nom que le roman, produit par Paramount Pictures et réalisé par Sam Wood. Ses principaux protagonistes étaient : Gary Cooper, qui jouait Robert Jordan, et Ingrid Bergman, qui jouait Maria. Le tournage a été un succès cinématographique retentissant et a reçu neuf nominations aux Oscars.

Curiosités

Chansons en l'honneur du roman

Trois groupes importants ont composé des compositions musicales en l'honneur de l'œuvre. C'étaient:

• Le groupe américain Metallica a présenté en 1984 la chanson "For Whom the Bell Tolls" de l'album Chevaucher l'éclair
• En 1993, le groupe britannique Bee Gees a sorti la chanson "For Whom the Bell Tolls" sur leur album. La taille n'est pas tout
• En 2007, le groupe espagnol Los Muertos de Cristo ajoute à son album Libertarian Rhapsody Volume II, le thème : "Pour qui sonne le glas"

Nom du roman

Hemingway a intitulé le livre inspiré d'une fraction de l'œuvre Dévotions (1623) du poète John Donne. Le fragment s'intitule « Avec leur son lent, ils disent : tu mourras », une partie affirme : « La mort de tout homme me diminue parce que je suis impliqué dans la race humaine ; par conséquent, n'envoyez jamais demander pour qui la cloche sonne ; ils doublent pour vous ».

À propos de l'Auteur

L'écrivain et journaliste Ernest Miller Hemingway est né le 21 juillet 1899 dans l'Illinois (États-Unis). Ses parents étaient Clarence Edmonds Hemingway et Grace Hall Hemingway, des gens respectés à Oak Park. Dans la phase finale de ses études secondaires, il a inclus des cours de journalisme. Il y écrivit plusieurs articles et en 1916, il réussit à en publier un dans le journal de l'école Le Trapèze.

En 1917, il commence son expérience de journaliste au journal Étoile de Kansas City. Plus tard, il a assisté à la Première Guerre mondiale en tant que chauffeur d'ambulance, mais est rapidement retourné dans son pays pour travailler dans d'autres médias. En 1937, il est envoyé en tant que correspondant de guerre en Espagne, il y assiste à plusieurs conflits armés de l'époque et pendant des années il voyage à travers le monde.

Hemingway a combiné son travail de journaliste avec sa passion d'écrivain, son premier roman : Eaux de source, a vu le jour en 1926. C'est ainsi qu'il a présenté une dizaine d'ouvrages, dans lesquels se démarque sa dernière publication en vie : Le vieil homme et la mer (1952). Grâce à ce récit, l'auteur a reçu le prix Pulitzer en 1953 et le prix Nobel de littérature en 1954.

Romans d'auteur

• Les torrents du printemps (1926)
• Le soleil se lève aussi (1926)
• A Farewell to Arms (1929)
• To Have and Have Not (1937)
• Pour qui sonne le glas (1940).
• De l'autre côté de la rivière et dans les arbres (1950)
• Le vieil homme et la mer (1952)
• îles dans le flux (1970)
• Le Jardin d'Eden (1986)
• Vrai à la première lumière (1999)