Pas de nouvelles de gurb

Pas de nouvelles de gurb.

Pas de nouvelles de gurb.

Pas de nouvelles de gurb est un roman satirique créé par l'intellectuel espagnol Eduardo Mendoza. Sa première publication a été réalisée par le journal Le Pays entre le 1er et le 25 août 1990. L'année suivante, Seix Barral fait son lancement sous forme de livre. L'histoire se déroule dans la ville de Barcelone avant les Jeux Olympiques de 1992.

L'histoire simule le journal d'un extraterrestre à la recherche de Gurb, un être extraterrestre qui a pris l'apparence de l'auteure-compositrice-interprète Martha Sánchez. Mendoza utilise la figure des extraterrestres pour souligner l'attitude absurde et consumériste de la société catalane et espagnole de l'époque. Où les gens se comportent de manière non favorable et spéculative, séduits par le pouvoir de l'argent et la frivolité.

À propos de l'auteur, Eduardo Mendoza Garriga

Image de balise Eduardo Mendoza Il est né à Barcelone, le 11 janvier 1943. Il est licencié en droit, diplômé de l'Université autonome de Barcelone. Tout au long de sa carrière littéraire, il s'est principalement aventuré dans le genre du roman, bien qu'il ait également écrit des essais et des nouvelles remarquables. De même, Mendoza a travaillé comme acteur de théâtre, avocat et traducteur.

Ses débuts littéraires ont eu lieu alors qu'il vivait à New York (entre 1973 et 1982, il a travaillé comme traducteur à l'ONU), avec La vérité sur l'affaire Savolta (1975). Depuis, il a mis en évidence son excellente maîtrise des différentes ressources narratives, dans un style authentique et critique. Le titre original du roman était Les soldats de Catalogne, mais il a été modifié en raison de la censure de Franco. Cela lui a valu le prix de la critique pour le récit castillan.

Edouard Mendoza.

Edouard Mendoza.

Chronologie de ses livres, essais et ses prix les plus remarquables

  • Le mystère de la crypte hantée. Série policière anonyme, parodie avec des traits d'un roman noir et gothique (1979).
  • Le labyrinthe des olives. Série de détective anonyme (1982).
  • New York. Essai (1986).
  • La cité des prodiges. Roman (1986). Prix ​​de la ville de Barcelone 1987. Prix du meilleur livre de l'année, magazine Lire (France).
  • L'inédit de l'île. Roman (1989).
  • Barcelone moderniste. Essai (co-auteur avec sa sœur Cristina Mendoza; 1989).
  • L'année du déluge. Roman (1992).
  • Une comédie légère. Roman (1996). Prix ​​du meilleur livre étranger (France).
  • Baroja, la contradiction. Essai autobiographique (2001).
  • L'aventure du boudoir des miss. Série de détective anonyme (2001). Prix ​​du meilleur livre de l'année 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
  • Le dernier voyage d'Horacio Dos. Roman publié par tranches dans Le Pays (2002).
  • Maurice ou les élections primaires. Roman (2006).
  • Qui se souvient d'Armando Palacio Valdés? Essai (2007).
  • L'étonnant voyage de Pomponio Flato. Roman (2008). Prix ​​du stylo d'argent 2009.
  • Trois vies de saints (La baleine, la fin de Dubslav et le malentendu). Livre d'histoires (2009).
  • Combat de chat. Madrid 1936. Roman (2010). Prix ​​de la planète.
  • Le chemin de l'école. Histoire pour enfants (2011).
  • La lutte du sac et la vie. Série de détective anonyme (2012).
  • Le secret du modèle manquant. Série de détective anonyme (2015).
  • Prix ​​Franz Kafka 2015.
  • Prix ​​Cervantes 2016.
  • Que se passe-t-il en Catalogne? Essai (2017).
  • Le roi reçoit. Trilogie sur les lois du mouvement (2018).
  • Le commerce du yin et du yang. Trilogie des lois du mouvement (2019).
  • Pourquoi nous aimions-nous tant. Essai autobiographique (2019).

Analyse de Pas de nouvelles de gurb (1991)

Contexte et argument

Le décor est Barcelone à la veille du JJ. OO. Alors que l'étranger à la recherche de Gurp parcourt la ville, il décrit les particularités et le mode de vie de ses habitants.. C'est une métropole plongée dans le rythme effréné des préparatifs du plus grand événement sportif du monde. Les passages sur les trottoirs ouverts, la circulation insoutenable et le fanatisme du football sont très frappants.

Pour cette raison, l'auteur - par satire et contradiction - critique la superficialité et le consumérisme qui prévaut. De même, Mendoza révèle le caractère impitoyable de la société moderne contre la condition et le bien-être humain. Où l'ironie est le sentiment qui accompagne le cours des événements; comme on le voit dans le fragment suivant:

"quinze. 15. Je tombe dans un fossé ouvert par la Barcelona Water Company.

  1. 04. Je tombe dans un fossé ouvert par la National Telephone Company.
  2. 05. Je tombe dans un fossé ouvert par l'association de quartier de la rue Córcega ».

Caractères

L'étranger anonyme

Le commandant (nom inconnu) du navire raconte les événements à la première personne à travers les notes de son journal. Le narrateur copie le phénotype de différentes personnalités en s'adaptant à la vie sur Terre. Cela commence par l'apparition du comte-duc d'Olivares. Ensuite, il change successivement aux formes de Miguel de Unamuno, Isoroku Yamamoto ou Alfonso V de León, entre autres.

Gurb

Comme son collègue anonyme, Gurb est un extraterrestre désincarné. Il décide d'adopter la forme de l'exubérante chanteuse Martha Sánchez. Les deux extraterrestres ont besoin l'un de l'autre pour pouvoir retourner dans leur galaxie, après avoir atterri près de Barcelone en raison d'une panne de leur navire. Cependant, il est le premier à sortir pour enquêter sur la vie dans la grande ville et son partenaire part à sa recherche plus tard.

M. Joaquín et Doña Mercedes

Ce sont deux personnes âgées qui possèdent un bar fréquemment visité par le narrateur. Ils développent une bonne amitié avec l'extraterrestre inconnu, devenant une connexion très confiante entre eux. A tel point qu'il propose de prendre en charge l'établissement lorsque Mme Mercedes est admise à l'hôpital.

La voisine

C'est une femme mariée, célibataire et avec un fils, dont le narrateur tombe amoureux. Bien qu'elle soit un peu indifférente aux rassemblements communautaires (elle n'y participe généralement pas), elle est connue comme une personne responsable. Vous ne prenez jamais de retard avec vos paiements du conseil de quartier. La pauvre extraterrestre anonyme tente plusieurs fois - en vain - de conquérir la femelle, mais elle n'aime ni ses approches ni ses manières.

Phrase d'Eduardo Mendoza.

Phrase d'Eduardo Mendoza.

Structure et style du roman

L'histoire est divisée en 15 chapitres correspondant au nombre de jours des aventures du narrateur à la recherche de Gurb. Dans chacun d'eux, Mendoza expose son style ironique et son humour noir pour expliquer sa réticence face aux normes sociales du moment. De même, il utilise la répétition avec l'intention délibérée de générer de l'humour. Pour cette raison, l'anaphore sert à démontrer le caractère têtu (et irrationnel) du narrateur.

De même, l'hyperbole est utilisée pour contribuer à l'aspect comique du roman. Ainsi que de détailler les difficultés de l'étranger dans son objectif de compréhension des normes sociales. Par conséquent, l'auteur parvient à exprimer des critiques très fortes sur la structure de la société actuelle.

Importance de la perspective étrangère

Le point de vue étranger et curieux confère au protagoniste une objectivité assez naïve. Par conséquent, les commentaires du commandant anonyme sur les défauts de la société catalane semblent aussi authentiques qu'innocents, presque fortuits. Ce type de «comportement enfantin» est tout à fait perceptible dans la façon gourmande du narrateur de manger.

D'un autre côté, le narrateur manque de préjugés ou de prédispositions antérieures avec les humains. Autrement dit, les expériences apparaissent comme s'il s'agissait d'histoires pour la première fois. Parmi ces remarques ressortent le machisme, les inégalités socio-économiques et certaines traditions dépassées. Quoi qu'il en soit, les deux extraterrestres veulent rester à Barcelone jusqu'à la fin de leur existence.


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.