Avez-vous entendu parler d'Olga Tokarczuk? Cet auteur lauréat du prix Nobel est inconnu en Espagne. Cependant, depuis qu'elle a reçu le prix Nobel de littérature en 2018, les éditeurs l'ont remarquée. Cependant, tous les livres qu'il a écrits n'ont pas encore atteint l'Espagne, et nous devons nous contenter d'un échantillon de sa plume, ce qui laisse tous les lecteurs en redemande.
Si vous voulez connaître un peu plus près Olga Tokarczuk, pour savoir qui elle est, comment elle écrit et les livres que vous pouvez trouver sur l'écrivain, ne manquez pas cet article dans lequel nous avons regroupé toutes les informations disponibles sur l'écrivain.
Qui est Olga Tokarczuk
Tout d'abord, vous devriez apprendre un peu plus à connaître Olga Tokarczuk. Cet écrivain et essayiste est d'origine polonaise. En fait, sa plume n'est pas basée uniquement sur des romans, mais a également fait des adaptations scéniques, de la poésie et même de la psychologie.
Il est né en Pologne, plus précisément à Sulechadow, en 1962 et son enfance et son adolescence ont été passées à Kietrz, une ville rurale qui borde la Tchécoslovaquie (qui était alors cette région). Ses études n'étaient pas liées à la littérature, mais il a étudié la psychologie à l'Université de Varsovie. En fait, pendant ses études, il travaillait dans diverses cliniques de santé mentale, un emploi qu'il a conservé après avoir obtenu son diplôme.
Cependant, quoi combiné avec la littérature, et en même temps il avait une relation de travail stable, a publié ses romans. Jusqu'à ce que ses livres lui donnent une telle popularité qu'il put se passer de travail pour se consacrer exclusivement à la littérature. Actuellement, il combine à la fois la création de ses livres et la tenue d'ateliers et de cours d'écriture (il les suit à l'Université Jangiellonian de Cracovie).
La La première histoire d'Olga Tokarczuk a été lancée en 1979 dans le magazine Na przelaj, public de jeunes. Cependant, elle ne l'a pas fait avec son vrai nom, mais a plutôt cherché un pseudonyme et a signé comme Natasza Borodin.
Il a fallu plusieurs années pour qu'il publie en 1993 son premier roman, Le voyage des hommes de livre, histoire pour laquelle il a reçu le prix de l'Association polonaise des éditeurs de livres. Deux ans plus tard, il publie EE, un roman de genre surnaturel. En 1996, son troisième roman, Dans un endroit appelé jadis, a reçu son deuxième prix, le Nike Literary Award Audience Award. À partir de là, Olga Tokarczuk a commencé à publier presque chaque année, étant nominée ou remportant plusieurs prix pour ses histoires. Mais le plus important de tous lui est venu en 2019, où il a été annoncé qu'Olga Tokarczuk était la lauréate du prix Nobel de littérature 2018 (annoncé un an plus tard en raison de problèmes internes à l'organisation).
Son stylo
Ceux qui ont lu son travail, non seulement les livres en espagnol, mais beaucoup de ses autres livres, pensent à Tokarczuk qu'elle est une écrivaine avec un style littéraire et imagination `` originale '', Cela n'a rien à voir avec les autres auteurs. Dans ses livres, il est capable de décrire les personnages non seulement physiquement, mais aussi psychologiquement, en les approchant d'une manière qui semble les entraîner pour leur présenter leurs forces et leurs faiblesses aux lecteurs.
De plus, il offre tensions basées sur les contraires: nature contre culture, raison contre folie ...
Selon les propres mots de l'auteur, «je raconte d'une manière si libre que, je l'espère, cela inspire le lecteur». Et c'est que ce qu'espère Olga Tokarczuk n'est pas de divertir le lecteur, mais de lui donner une base pour qu'il puisse lui-même réfléchir sur ce qui a été soulevé dans les romans.
Les livres d'Olga Tokarczuk
Comme nous l'avons déjà mentionné, en Espagne, tous les livres de cet auteur ne peuvent pas être traduits. En fait, il y en a très peu de traduits, mais en réalité Olga Tokarczuk est prolifique en termes de romans et d'histoires. Une liste de tous ses livres est la suivante:
- La ville dans les miroirs (Miasto w lustrach) (1989) - poèmes.
- Le voyage des hommes du Livre (Podróż ludzi Księgi) (1993).
- EE (1995)
- Un endroit appelé d'antan (Prawiek i neces czasy), (1996).
- La garde-robe (Szafa), 1997.
- Maison de jour, maison de nuit (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
- Christmas Stories (Opowieści wigilijne) (2000) - avec Jerzy Pilch et Andrzej Stasiuk.
- La poupée et la perle (Lalka i perła) (2000).
- Concert de divers tambours (Gra na wielu bębenkach), 2001.
- Dernières histoires (Ostatnie historie), 2004.
- Anna In dans les tombes du monde (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- Los errantes (Bieguni) (2007) - Roman primé au Nike Literary Award 2008.
- Sur les os des morts (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
- Le moment de l'ours (Moment niedźwiedzia) (2012), essais précédés d'une préface de Kinga Dunin.
- Jacob's Books (Księgi Jakubowe) (2014), roman historique lauréat du Nike Literary Award 2015.
- Âme perdue (Zgubiona dusza), 2017.
- Contes bizarres (Opowiadania bizarne). Cracovie, Éditions littéraires, 2018.
Parmi tous, ceux que vous pouvez obtenir en Espagne en espagnol sont les suivants:
Sur les os des morts
Du genre thriller, mélanger une histoire pleine de mystère avec le surnaturel. Vous y avez une femme âgée comme protagoniste, qui vit seule dans une petite ville et enseigne l'anglais dans une petite école. Cependant, la découverte d'un voisin qui apparaît avec un os de chevreuil coincé dans la gorge le fait s'intéresser à l'affaire et croire qu'il peut découvrir ce qui se passe.
Cependant, la police, ainsi que ses propres voisins, la considèrent comme une «vieille folle» et elle devra prendre des mesures pour aboutir à la résolution de l'affaire.
L'âme perdue
Il s'agit d'un livre illustré dans lequel, avec des images qui attirent l'attention, l'auteur propose des histoires courtes, des histoires avec une morale (parfois difficile à comprendre), et des réflexions qui vous feront vous demander si la vie que vous menez est vraiment celle qui vous rend vraiment heureux.
Les errants
Dans ce livre d'Olga Tokarczuk, vous trouverez un monde disparate, en fait plusieurs. Ainsi que les personnages principaux; vous aurez un homme qui a perdu sa femme et son fils, un taxidermiste ou une femme qui veut revoir son premier amour. Mais, en plus, il y a des références à d'autres personnages.
Ceux qui l'ont lu disent que c'est le meilleur de l'auteur.
Olga Tokarczuk: un endroit appelé Old
Le dernier des livres d'Olga Tokarczuk que vous pouvez trouver en espagnol est celui-ci, Un endroit appelé Antaño. Dites-nous l'histoire d'une ville et des habitants qui y vivent. Les guerres, l'amitié, la violence, les trahisons et le passage du temps font évoluer, changer et sensibiliser le lecteur à ces processus, ainsi qu'aux sentiments qui régissent la vie des gens.