Mme Dalloway.
Mme Dalloway par Virginia Woolf représente la plus haute expression britannique de l'entre-deux-guerres. Il a été publié en 1925 et mis en ces mêmes jours. Quand les blessures saignantes laissées par la Grande Guerre étaient encore ouvertes dans les rues et dans les maisons. A cette époque, personne dans la capitale anglaise n'anticipait le début d'un autre conflit armé aux implications mondiales.
Au-delà des horreurs, la haute société de Londres ne prêtait toujours pas beaucoup d'attention à cette réalité en dehors de son environnement de luxe et de confort. Ainsi, dans le texte de cet ouvrage contient une critique énergique dans cette manière frivole de voir le monde.
Portrait de Londres d'après-guerre, «épicé» avec données biographiques
Virginia Woolf a mérité son nom sur la liste des écrivains universels. C'est une référence obligatoire dans le modernisme avant-gardiste et anglo-saxon. Entre autres choses, il se démarque par sa facilité à remplir nombre de ses histoires chargées de véritables références de vers et de poésie.
Mme Dalloway c'était la création la plus importante de sa carrière dans les lettres. Les critiques ont commencé à la prendre au sérieux grâce à un style original, difficile à imiter. D'autre part, l'une des caractéristiques déterminantes de ce travail, ainsi que les «voies» de son auteur: parler de beaucoup de choses, sans (dans l'histoire) que rien ne se passe.
Histoire d'un jour
L'une des particularités du texte est son argumentaire, puisqu'il se déroule en une seule journée. Bien que les sauts temporels abondent dans son développement, ceux-ci ne se produisent qu'à l'intérieur des personnages. Cela met en évidence une caractéristique inhérente de Mme Dalloway et d'un aspect avec beaucoup de poids spécifique dans le discours: l'intimité.
Contrairement à la plupart des romans avec cette bizarrerie, les lecteurs n'ont pas seulement accès aux pensées des protagonistes et de leurs antagonistes. Tous les personnages qui défilent dans l'intrigue profitent de leur moment d'introspection. Une analyse «en direct» de la façon dont ils voient le monde et de ce qu'ils attendent des autres. Dans de nombreux cas, justifier la raison de leurs actions.
Bref résumé de l'intrigue
"Un jour dans la vie de Mme Clarissa Dalloway" serait, sans aucun doute, une manière assez simpliste de résumer l'intrigue de ce roman. Au cours de la journée en question - au milieu de l'été chaud de Londres - cette dame ayant accès aux plus hauts échelons du pouvoir décide de tenir une fête.
Virginia Woolf
Le but: entretenir une façade
La rencontre organisée par Mme Dalloway est un hommage à son mari, un député conservateur très bien placé. Elle n'est pas contente avec lui, donc, elle n'a aucune affection pour lui. Mais ce n'est pas le sujet, l'important est le statut cela vous donne. Toutes les personnes présentes à l'animation méditent sur de multiples thèmes; les diatribes, banales ou existentielles, n'incluent pas que les invités.
Le vrai contrepoids est exercé par Septimus Warren Smith. Un vétéran de guerre que «l'héroïne» de l'histoire ne connaît pas, dont elle apprend la vie et la mort grâce aux commentaires de ceux qui assistent à la fête. Précisément Septimus conserve une grande partie des données autobiographiques avec lesquelles Woolf a assaisonné son travail.
Un conte sur l'innocuité de la vie et le courage de la mort
Septimus Warren Smith était un maniaco-dépressif, aimant écouter les oiseaux, chanter en grec et qui a mis fin à sa vie en se jetant par la fenêtre. Ce n'est pas un détail mineur; Au moment de la publication, l'écrivain avait déjà eu un tentative de suicide suivant cette même méthode.
Ce ne sont pas les seuls traits communs entre l'auteur et ses personnages. Les discussions autour du féminisme et de la bisexualité font également partie de l'intrigue. De la même manière, le livre aborde les préjugés de la société concernant la maladie mentale (et comment les «fous» sont jugés).
Une œuvre à fort contenu social
Le plus remarquable parmi le large éventail de sujets abordés dans Mme Dalloway est la critique exprimée à l'égard de la société londonienne. Les apparences, le statut social, le pouvoir et les envies qu'il suscite. Dans la fiction, ces idées sont les moteurs du monde.
Le colonialisme est un autre des concepts élaborés par l'auteur avec sa part d'analyse respective (et qui finit par être battu). Cependant, pour capturer des pensées aussi radicales pour le temps, Woolf a utilisé un plaidoyer "entre les lignes". Où les actions et expressions des personnages sont pleinement justifiées.
Le style Woolf
Ce n'est pas un livre facile. Manque d'intention évasive ou de donner aux lecteurs une solution légère. Parmi ceux qui ne parlent pas anglais, selon la traduction à laquelle ils ont accès, les problèmes pour suivre l'histoire pourraient être encore plus grands. Une situation très compliquée en raison de l'utilisation inappropriée des signes de ponctuation par certains traducteurs confus.
Au-delà des virgules et des points, Woolf rompt délibérément avec «devrait être». Le foyer du récit passe d'un personnage à l'autre, sans «annonce préalable» de ce transfert.. Parfois, l'histoire «mute» de la première à la troisième personne d'un paragraphe à l'autre directement. Pas de trucs ou astuces.
Un chapitre unique
Citation de Virginia Woolf.
Pour compliquer davantage: le manque de frontières ou de segments dans le texte. C'est-à-dire, l'auteur - délibérément - se passe de la structure traditionnelle des chapitres. Par conséquent, le peu plus de 300 pages couvertes par le récit manque de «divisions structurelles».
Un livre dans lequel rien ne se passe?
En général, l'intrigue d'une histoire fictive est poussée par la force exercée par un protagoniste à la poursuite d'un objectif. De la même manière, le fil argumentatif est porté par l'opposition de l'antagoniste, qui s'efforce de contrevenir aux initiatives ou aux sentiments du personnage principal. Au Mme Dalloway il n'y a rien de tout cela.
L'histoire avance car les heures passent. Et les personnages voyagent dans le passé tout en «vivant» un certain nombre de situations. Mais tout est dans leur tête, dans leurs souvenirs, dans leur conscience. Les points de retournement —Bien qu'ils ne soient pas évidents, il y a - sont résolus par des monologues internes. Ce mode d'histoire est appelé flux de récit de conscience.
Lecture essentielle
La lecture de Mme Dalloway prend du temps. Réservez un espace à l'ordre du jour pour naviguer dans ses eaux denses sans hâte, avec patience, sans distractions. C'est un livre indispensable pour tout écrivain ou pour ceux qui aspirent à atteindre ce titre. Avant de commencer l'aventure, préparez-vous à y retourner chaque fois que nécessaire. Se perdre est facile, mais atteindre la fin en vaut la peine.
Pour ceux qui se définissent comme des «lecteurs avertis» (ou par tout autre terme similaire), cela représente un véritable test de compréhension. C'est aussi un livre qui doit être reçu sans pression. Quand le moment est venu, on en profite. Et sinon, il y aura toujours la liberté de le détester.