Photographie : Juan Francisco Ferrándiz, profil Twitter.
Juan Francisco Ferrandiz Il est l'auteur d'un roman historique avec des titres tels que Les heures sombres, La flamme de la sagesse ou La terre maudite. En mars de cette année, il a lancé le dernier, Le jugement de l'eau. J'apprécie vraiment le temps et la gentillesse de m'accorder ce interview, où il parle d'elle et de bien d'autres sujets.
Juan Francisco Ferrandiz. Entretien
- ACTUALIDAD LITERATURA: Votre dernier roman s'intitule Le jugement de l'eau. Que nous en dites-vous et d'où est venue l'idée ?
JUAN FRANCISCO FERRÁNDIZ : El jugement de l'eau compte la vie d'un fermier du XNUMXème siècle avec laquelle nous connaîtrons une partie inédite mais fondamentale de notre histoire. Entre aventures et secrets nous aborderons une découverte étonnante : une nouvelle justice pour les faibles et les Embryon des Droits de l'Homme. C'est un fait historique peu connu qui a changé le monde.
Bien que ces faits aient été étudiés à la licence de droit, il était lire un article sur les droits de l'homme quand j'ai senti son potentiel. C'est ainsi que tout a commencé.
- AL : Pouvez-vous revenir au premier livre que vous avez lu ? Et la première histoire que tu as écrite ?
JFF : Je me souviens bien de mon premier roman, c'était Sandokanpar Emilio Salgari. J'étais encore enfant et j'ai obtenu le livre à la bibliothèque municipale de ma ville, Cocentaina. L'histoire m'a accroché (C'était ce premier coup de cœur pour le lecteur), mais lorsque nous arrivons au troisième volume, il s'avère qu'il était en prêt. J'y suis allé presque quotidiennement pour voir s'ils l'avaient déjà rendu mais non. Un jour, la bibliothécaire, voyant ma déception, me proposa de lire un autre livre en attendant. Puis il m'en a recommandé un autre et un autre... Depuis, je n'ai pas arrêté de lire bien que j'attende toujours le retour de la troisième partie de Sandokán.
- AL : Et ce rédacteur en chef ?
JFF : Cette question m'est souvent posée et j'ai du mal à y répondre. En réalité je n'ai pas d'auteur en chefEh bien, ce qui me passionne, ce sont les histoires que nous pouvons créer. Les limites de notre imagination.
À partir de Tolkien à Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Comme vous pouvez le voir, c'est un amalgame d'époques et de stylesEh bien, c'est comme ça que j'aime explorer le monde littéraire, sans étiquettes, en passant par différents genres et auteurs.
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
JFF : Certainement à Guillaume de Baskerville de Le nom de la rose. Il représente comme nul autre l'archétype du mentor ; le sage qui guide et oriente (pas seulement les autres personnages, mais aussi le lecteur). C'est le type de personnage qui me fascine le plus en raison de sa capacité à enrichir l'histoire.
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
JFF : Depuis que j'ai suivi un cours de dactylographie quand j'étais enfant J'aimais bien plus taper qu'écrire à la mainC'est pourquoi j'écris toujours avec l'ordinateur. Peut-être que la seule manie est que quand j'écris des romans j'aime ça le texte à l'écran est similaire au texte publié, c'est-à-dire avec ses indentations, marges, tirets longs pour les dialogues, la police, les espaces, etc.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
JFF : Graines De chouette et si je peux je préfère écrire la nuit. j'ai mon coin dans un grenier de la maison et maintiennent généralement à la fois l'habitude et le lieu de travail. Mais d'après mon expérience, je vais vous dire que s'il y a de l'inspiration, vous pouvez écrire dans un garage sombre et assis sur une chaise en plastique. En revanche, s'il n'y en a pas ou que vous êtes bloqué, vous êtes peut-être déjà dans un fabuleux nid d'aigles dans les montagnes suisses ; pas une lettre ne sort.
- AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez?
JFF : Puisque ce qui m'intéresse, ce sont les histoires, j'aime qu'elles se passent dans différentes périodes et de différentes manières (que ce soit dans un château médiéval, dans le Madrid d'aujourd'hui ou dans l'espace). Le moteur de ma vie est la curiosité et si l'auteur parvient à l'éveiller en moi, le voyage, où qu'il soit, sera agréable.
Aussi, comme tout écrivain, il faut diviser le temps de lecture pour se documenter, avec des essais, des articles, etc. Parfois, cela devient un travail de détective passionnant.
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
JFF : Je viens de finir un roman de science-fiction La découverte, du CarterDamon et j'ai commencé avec beaucoup d'enthousiasme Le marchand de livres de sabot louis. Comme vous pouvez le voir, les changements de genre sont vertigineux. J'ai aussi un très intéressant épreuve sur l'art médiéval intitulé Images enchantées par Alejandro García Avilés, une vraie découverte pour comprendre une de mes obsessions : exercer l'esprit pour être capable de percevoir le monde comme le ferait un homme médiéval.
Quant aux histoires qui bourdonnent dans ma tête, les brumes ne se sont pas encore levées et Je ne peux rien anticiper de mon prochain roman. J'espère pouvoir vous le dire bientôt.
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est ?
JFF : Sans aucun doute, nous sommes en plein processus de transformation et changement de paradigme. En plus du livre numérique, d'autres formes de loisirs sont arrivées qui partagent le même créneau que la lecture, je pense aux réseaux sociaux et aux plateformes de streaming.
La réaction des éditeurs a été d'augmenter l'offre littéraire et chaque mois des centaines de nouveautés sortent, dont beaucoup à petit tirage pour éviter les pertes. Cela signifie que plus d'auteurs ont la possibilité de publier, mais le voyage du livre est très court, quelques semaines ou quelques mois, et le résultat est souvent médiocre.
D'autre part, la manière d'aborder le lecteur n'est plus tant le livre affiché en librairie mais plutôt l'exposition de l'auteur sur les réseaux. Je crois que le succès se concentre sur les auteurs qui ont la plus grande présence médiatique.
Tout cela n'est ni meilleur ni pire, c'est un changement. L'histoire est pleine de changements, à petite ou à grande échelle, qui représentent une crise pour certains et une opportunité pour d'autres.
- AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif pour les histoires à venir ?
JFF : Je souffrais comme tout le monde de ce sentiment de sentir qu'une réalité s'éclipsait et qu'une autre s'imposait. Je me souviens qu'au début il me disait « ça n'arrivera pas » ou « on n'y arrivera pas », et puis ça arriverait. Le confinement, les rues vides, le nombre de morts… Quand on y pense, c'est fort.
J'interprète ce qui s'est passé comme un drame historique vécu à la première personne, mais j'avoue que je suis resté avec un sentiment lugubre. Je ne sais pas si nous allons profiter du réveil de cette planète pour changer. Aujourd'hui, il est de bon ton de juger le passé avec notre échelle de valeurs actuelle et beaucoup d'arrogance. Je me demande, Comment vont-ils nous juger à l'avenir ?