Josefina Manresa Marhuenda, celle qui était la femme du poète Miguel Hernández, est décédée à Elche (Alicante) le 18 février 1987, à l'âge de 71 ans des suites d'un cancer du sein. Josefina est la femme qui a inspiré le livre de poèmes de Miguel Hernández L'éclair qui ne s'arrête jamais, à mon avis et de l'avis de beaucoup, l'un des meilleurs livres sur la poésie espagnole. De plus, il a également inspiré d'autres poèmes d'amour tout aussi beaux.
Josefina après la mort tragique de Miguel Hernandez en 1942 veillait à la diffusion du travail de son mari. Cependant, beaucoup ne connaissent pas la vie de cette dame qui a vécu la guerre et tant d'années plus tard, elle a souffert de la faim et a aimé le poète jusqu'à ce qu'elle soit emportée par la maladie. Lorsqu'il était en prison, sa femme Josefina Manresa lui a envoyé une lettre dans laquelle il mentionnait qu'ils n'avaient que du pain et de l'oignon à manger, une situation qui a inspiré le poète et il a composé le Oignons Nanas, les berceuses les plus tristes de la littérature espagnole.
Deux mois et demi après la mort de son autre fils, Manolillo est né. Josefina lui a envoyé une photo du petit qui venait de naître et le père a commenté dans une lettre: «Il ne se passe pas un instant sans que je le regarde et que je rie, peu importe à quel point je suis sérieux, en voyant ce beau rire qui sort devant les rideaux et sur le catafalque sur lequel il est assis. Ce rire est ma meilleure compagnie ici et plus je la regarde, plus je trouve qu'elle ressemble à la vôtre. Et les yeux, les sourcils et tout le visage. Ce fils à nous, pour qui vous ne devez pas perdre courage et avoir confiance en cette vie, est plus à vous qu'à moi. L'autre était plus à moi ... »
Les épreuves qu'elle a vécues pendant qu'il était emprisonné ont inspiré le poème du Oignons Nanas. Elle l'a informé de sa situation tragique et Miguel, très touché par la nouvelle, et Miguel a déclaré ce qui suit: «Ces jours j'ai passé à réfléchir à votre situation, chaque jour plus difficile. L'odeur de l'oignon que vous mangez me parvient ici, et mon enfant sera indigné de sucer et d'obtenir du jus d'oignon au lieu de lait. Pour votre confort, je vous envoie ces couplets que j'ai faits, car je n'ai pas d'autre tâche à faire que de vous écrire ou de désespérer… ».
L'oignon est gelé
fermé et pauvre.
Le gel de tes jours
et de mes nuits.
La faim et l'oignon,
glace noire et givre
grand et rond.
Au berceau de la faim
mon enfant l'était.
Avec du sang d'oignon
allaité.
Mais ton sang
givré de sucre,
l'oignon et la faim.
Une femme brune
résolu sur la lune
fil par fil est renversé
sur la crèche.
Rire, enfant
que je t'apporte la lune
quand c'est nécessaire.
Lark de ma maison,
rire beaucoup.
C'est ton rire dans tes yeux
la lumière du monde.
Rire tellement
que mon âme t'entendre
battre l'espace.
Ton rire me libère
ça me donne des ailes.
Les solitudes m'emportent,
la prison m'emmène.
Bouche qui vole,
coeur qui sur tes lèvres
clignote.
Ton rire est l'épée
plus victorieux,
vainqueur des fleurs
et les alouettes
Rival du soleil.
L'avenir de mes os
et de mon amour.
La chair battante
paupière soudaine,
vivre comme jamais auparavant
coloré.
Combien de chardonneret
s'envole, flotte,
de votre corps!
Je me suis réveillé enfant:
ne jamais se réveiller.
Triste j'ai ma bouche:
ris toujours.
Toujours dans la crèche,
défendre le rire
stylo par stylo.
Pour voler si haut,
si répandu,
que ta viande est le paradis
nouveau-né.
Si je pouvais
revenir à l'origine
de votre carrière!
Au huitième mois tu ris
avec cinq fleurs d'oranger.
Avec cinq minuscules
férocités.
Avec cinq dents
comme cinq jasmin
adolescents.
Bordure de bisous
sera demain,
quand dans les dents
sentir une arme.
Sentez un feu
couler les dents
à la recherche du centre.
Fly enfant dans le double
poitrine lune:
lui, triste d'oignon,
vous satisfait.
Ne vous effondrez pas.
Vous ne savez pas ce qui se passe ou
ce qui se produit.