James Ellroy confidentiel. Rencontre exclusive avec lui à Madrid

Toutes les photos de cet article sont de (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20 septembre 2019.

Ça me dure gueule de bois littéraire. Vous ne rencontrez pas tous les jours l'un des plus grands parmi les plus grands, non seulement du roman policier, mais du monde contemporain. Oui James Ellroy Cela m'a non seulement donné beaucoup de moments de lecture intense et fascinante, mais aussi de bonnes amitiés et beaucoup d'influence sur mon style d'écriture et mon apprentissage. Vendredi dernier, le 20, il était à Madrid, premier arrêt de son tournée européenne présentant son dernier roman, Cette tempête, deuxième titre après Perfidie son 2e trilogie du Los Angeles Quartet.

Il s'agit d'une chronique de ce que nous vivons quelques lecteurs chanceux qui ont assisté à un rencontre exclusive avec l'énorme écrivain (à tous égards) de Los Angeles. Ce que nous avons demandé, il a répondu, commenté et aboyé dans sa ligne habituelle de histrionique, pose posée, voix grasse et avec un talent sans égal compter le perspective plus sombre de la Histoire américaine du milieu du XXe siècle.

Histrionique par définition (mais pas tellement)

Sont déjà divers articles dédiée ici le chien diable et ses romans, comme il est, il est o il est. Si J'arrive au point de la réunion de vendredi après-midi où certains de ses lecteurs ont pu lui poser des questions et lui parler de tout ce que nous voulions. Eh bien, pas la même chose.

De manière à geek plus que geek changement (presque tueur en série, comme Ellroy l'appelait lui-même) qui apparaît toujours dans ces cas ils l'ont arrêté les modérateurs lorsque limite franchie avec un thème de la religion. Et il a pris un coup va te faire foutre d'ici avec grognement inclus de l'écrivain. Mais c'était déjà à ce moment-là que le personnel avait lâché prise et que nous avions vu les traces étranges de l'individu.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) est un caractère lui-même. Avec son physique imposant et intimidant et sa histrionique bien étudiée, dès la sortie de la boîte il avait clairement indiqué qu'il allait répondre sur la politique à partir de maintenant ou avant, racisme o la religion entre autre chose. Était-il là pour parler de leurs livres et amener tout le monde à les lireQu'ils quittent le travail, la vie, les enfants, la femme, le mari, les amants, peu importe, pour commencer à les lire. Etc gagner de l'argent pour vivre la grande vie, avec des voitures de luxe, des femmes, de la bonne nourriture et une bonne boisson. Même si vous ne buvez que de l'eau maintenant, vous n'avez pas à supprimer un passé plein d'alcool et de drogues.

La longue heure de conversation nous passa dans un soupiret avec un environnement détendu, divertissement et complicité. Et la honte et la peur nous ont quittés, entre autres parce que nous connaissons déjà le mythe de ces prétendues mauvaises voies. C'est plus la façade que la réalité.

Questions et réponses

Et sans plus tarder, avec l'aide d'un interprète, nous passons aux questions que nous voulions vous poser, telles que:

Création de romans

concept

Ce qui se réduit à la recherche toujours de accrocher le lecteur avec les sujets qui peuvent toucher son accord le plus sensible, morbide ou intéressé avec le côté le plus sombre de l'histoire et de la nature humaine. Ainsi, la violence, le journalisme tabloïd, la criminalité, les enquêtes policières, les sentiments et les instincts universels comme l'amour, le désir, la colère, l'horreur sont les moteurs les plus puissants partagés par toutes les sociétés. Et cela se vend. Même si il n'essaie pas du tout de ridiculiser le roman traditionnel.

Et la définition qu'il a donnée sous la forme d'un titre était la suivante: «Les grands romans sont le résultat d'un seul esprit, d'un seul cœur et d'une seule âme », et ils n'ont aucune comparaison avec, par exemple, des scripts de films ou des séries télévisées. C'est pourquoi plus tard, lorsqu'on lui a demandé s'il considérait qu'il pourrait y avoir de bons romans écrits par plus d'un auteur, a répondu que aucune.

Routines en tant qu'écrivain

Brouillons de plus de 100 pages à planifier le roman qui plus tard écrire à la maincomme il passe les ordinateurs. Deux cafés écrivent, réécrivent et écrivent maintenant plus jusqu'à ce qu'il soit terminé et qu'un assistant personnel le dépose dans un fichier informatique.

Langue et style

S'il y a quelque chose qui caractérise Ellroy, en dehors de ses intrigues longues et complexes, c'est bien ce style. parfois télégraphique et toujours incisif, coupant, hyper-condensé et tronqué. Avec profusion de allitérations o Ellipse et avec des structures très élaborées. Il a commenté que let il aime la langue anglaise et surtout l'anglais américain qui, en même temps, a tant d'influences et de mélanges d'autres.

Votre respect pour le vrai travail de la police

Pour couronner le tout est un passionné par les enquêtes policières avec leur abréviations, le jargon ou sa manière d'écrire information cela se traduit tellement dans leurs histoires. Et à la question de pourquoi il y a tellement de personnages, normalement flics, qui abusent du alcool ou drogues, il a répondu que de ceux qu'il connaît personnellement un tiers sont des alcooliques. Mais il a un un respect absolu pour le travail qu'ils font habituellement. Oui, qui à lui il aime créer ils sont presque toujours pire de la guilde.

sur Cette tempête

Mieux lire Perfidie avant, a-t-il recommandé lorsqu'on lui a demandé si vous pouviez lire ce nouveau roman de manière indépendante. A) Oui les personnages sont connus qui figurait déjà dans le premier LA Quartet (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, etc.) et que dans cette 2e trilogie ils sont plus jeune et les ramène aux années de la Seconde Guerre mondiale.

Films et séries télévisées que vous aimez

Bâton gras pour Le fil, la série télévisée, qu'il n'aimait pas du tout. Mal écrit et trompeur, il a commenté sans détour. Cependant, a merveilleusement parlé de La tuerie, sur le point de vue et la manière de raconter les pays nordiques.

Il n'aimait pas ça non plus en son temps l'adaptation cinématographique qui a signé palmier brian sur Le dahlia noir, avec lequel nous étions tous d'accord. Et, bien qu'il n'aime pas non plus Quentin Tarantinooui sauf Il était une fois à Hollywood, pour le portrait si réussi qu'il lui paraissait sur ce lieu qu'il connaissait si bien.

Collègues que vous aimez: classiques et contemporains

Il a commenté que Don Winslow n'a pas été lu, pour qui ils ont demandé, mais oui ils aiment Don DeLillo et leur Balance. Ou des classiques comme Ross MacDonald (le créateur du détective Lew archer), bien qu'il le qualifie de prétentieux et trop cultivé, et James M. Cain, (auteur de le facteur appelle toujours deux fois). Et il a mis en évidence avant tout Marteau Dashiell comme promoteur du genre noir.

Œuvres non romanesques

Que vous prévoyez de publier. Quelque articles sur information réel de des meurtres et à propos de l'acteur Sal Mineo et les circonstances de sa mort, qui comprendra également un court roman. «Ce sera mon adieu au journalisme», a-t-il déclaré.

Rock, fils et Bob Dylan

Le plus de questions anecdotique étaient ceux de pourquoi n'aime-t-il pas le rock ou n'a-t-il pas eu d'enfants. Au premier, il a littéralement répondu que c'est le rock est "merde" et puis, plus sarcastiquement, qu'il faut être un peuple d'ordre, s'habiller comme lui, etc.

Aux enfants, qui ont toujours eu plus d'argent à dépenser dans la belle vie. Et à quoi de Qu'as-tu pensé qu'ils lui auraient donné le Nobel a Dylan a aussi dit que "Allez merde" et quoi pour ça il le méritait tellement plus Philip Roth, par exemple, puisse-t-il reposer en paix, ou la.

Bud White, Russell Crowe et Sterling Hayden

Je finis avec mon dialogue particulier à moitié fragile avec Ellroy. Parce que J'ai seulement eu le courage de te donner mon plus dévoué merci pour mes trois personnages coups de coeur de l'immense galerie qui a: pete bondurant, du Amérique y Six des plus grandset Dudley forgeron y Bourgeon blanc de LA Confidential.

Immédiatement il a orienté mon regard Et il m'a dit que bien sûr, il parlait du film, non? Je l'ai admis et j'ai immédiatement commenté que grâce à elle j'avais été accro à ses romans et les a presque tous dévoré. Ah bien alors super il a répondu. Et oui, déjà, à Bourgeon Blanc il l'a fait Russell Crowe, bien que si cela avait été possible, mon choix d'interpréter cela aurait été Sterling hayden».

Et je suis déjà sur le point de m'évanouir en l'entendant parler un autre de mes acteurs classiques les plus admirés. "Mec, bien sûr", ai-je souligné, "c'est que si ce film avait été fait dans les années 50, Hayden aurait été l'idéal». Quoi qu'il en soit, je ne pourrais pas avoir de meilleure réponse.

Détendu et très accessible

Ce qui montre que les poses sont les poses. Parce que dans les signatures et les salutations Ellroy ne pouvait pas être plus proche, cordial, amical et de bonne humeur.

Il a parlé et posé avec tout le monde en photos et vidéos, Il s'est intéressé aux commentaires qui lui ont été faits, a serré toutes les mains et a dit quelques mots pendant qu'il nous signait. Il m'a renvoyé chez moi, il faisait très chaud là-bas, dit-il, alors que je ne pouvais que balbutier merci et merci encore pour vos livres. Alors je finis avec cette courte vidéo de son discours et cette fois avec les lecteurs.

En fin de compte

Lisez Ellroy maintenant. Grrrrr ...


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.