Personne ne manque ça Gabriel García Márquez C'est l'un des plus grands écrivains que l'humanité a donné ... cependant, et comme il l'a admis à plusieurs reprises, l'orthographe n'était pas son point fort et il a commis une étrange erreur en écrivant ses œuvres exquises, laissant la mission à ses éditeurs et relecteurs de réparer les gazapos cela pourrait engager.
En fait, l'auteur lui-même s'est exprimé à plusieurs reprises en faveur de certains changements de langage pour simplifier la orthographe de sorte que ce n'était pas une des terreurs des hommes et des femmes de la naissance à la mort.
Cependant, il l'a pris avec humour et dans sa biographie "Vivre pour raconter" Il nous a laissé une grande anecdote d'un de ses amis qui est directement liée à ce que nous vous racontons et qui est vraiment sympa.
Dit ainsi:
Andres Bello, philologue très important, correspondait avec un ami qui avait désespérément des fautes d'orthographe. Un jour, après avoir passé l'après-midi ensemble, l'ami lui a dit au revoir en disant: "Cette semaine je t'écrirai sans faute." Bello a répondu: «Ne prenez pas ce travail! Écrivez-moi comme toujours ».
Plus d'informations - Anecdotes d'écrivains
Photo -
Simplifier l'orthographe reviendrait à supprimer les couleurs de la peinture. Les nuances, les textures, la richesse seraient perdues.
Il me semble que l'Andrés Bello dont il est question dans l'anecdote est le philologue vénézuélien (1781-1865) et non un ami de García Márquez.
C'est censé être lui, García Marquez, l'ami d'Andrés Bello dont il parle.
C'est une consolation que García Márquez souffre d'une mauvaise orthographe, disent-ils.
J'ai parfois vu des réponses déprécier l'auteur pour une faute d'orthographe, sans même mentionner l'idée exprimée.
Ce serait comme dire que nous, les gens ignorants et non informés, ne pouvons pas avoir des idées qui valent la peine, parce que nous ne savons pas comment les exprimer correctement.
Cela m'arrive quand j'écris des anecdotes sur ma vie! J'admire Gabrielito: 3 pour moi c'est le meilleur écrivain national
Les sorts sont étudiés, mais le talent ne l'est pas.
Les idées valent ce qu'elles valent, car j'ai aussi ce problème d'orthographe, et je continue à écrire sans m'en soucier, car mes idées n'ont pas de prix.
Les talents artistiques et le génie sont considérés et valorisés après la mort dans la majorité, dans la vie ils sont considérés comme fous et sont ignorés.
Il est vrai que ce qui stimule notre créativité, c'est la douleur et le rejet des gens, du moins dans mon cas c'est comme ça.
L'ami est celui d'Andrés Bello et non de García Márquez, relisez.
En fait, il se réfère à lui comme à un ami puisqu'il dit : dans sa biographie "Vivre pour le raconter", il nous a laissé une belle anecdote d'un de ses amis qui est directement liée à cela.