Choisir le titre d'un roman ou d'une nouvelle peut parfois être une tâche assez ardue, surtout lorsqu'il s'agit de résumer l'idée du livre et, bien sûr, BE COMMERCEL.
Et bien qu'aujourd'hui nous ne pouvions pas concevoir certains des les œuvres littéraires les plus célèbres sous un autre nom, la vérité est que si l'on remonte aux mois précédant sa publication, certains auteurs et leurs éditeurs respectifs les ont vus et ont souhaité changer le titre initialement prévu pour cet ouvrage qui, à en juger par l'acceptation ultérieure, était plus correct. Ou cela aurait-il pu être mieux?
La casa serait-elle toujours la plus grande œuvre de la littérature hispanique? Peut-être The Last Man in Europe le plus grand classique de la bibliographie d'Orwell?
Jugez-vous les premiers titres de ces grandes œuvres littéraires qui, pour le rendre plus amusant, commencera chaque élément afin de vérifier si vous devinez le titre avant de passer à la ligne suivante.
la maison
C'était le premier titre pensé pour baptiser ce qui allait devenir la plus grande œuvre de la littérature latino-américaine, "Cent années de solitude". Cependant, Gabriel García Márquez a décidé de changer le titre à la dernière minute pour que aucune confusion ne sera créée avec le roman La casa grande, de son ami Álvaro Cepeda Samudio, publié dans 1954.
Le dernier homme d'Europe
Publier un roman en 1949 sous le titre «1984» a son propre truc, surtout à une époque où l'humanité ne regardait pas l'avenir avec autant d'audace qu'aujourd'hui (ou peut-être pas autant). Un titre à succès que l'éditeur de George Orwell a décidé d'utiliser à la dernière minute après avoir considéré The Last Man in Europe, titre provisoire, comme terriblement commercial.
Les morts-vivants morts
Celui-ci n'est certainement pas trop difficile à deviner, voyons voir: Frankesntein, Dracula, Entretien avec le vampire, Dracula à nouveau. . . oui, Dracula! Heureusement, Bram Stocker savait comment choisir le titre approprié à temps pour ce qui allait devenir le personnage le plus emblématique de la littérature d'horreur.
Sentier West Egg
Ce titre, avec Trimalción dans West Egg, Entre des tas de cendres et des millionnaires ou Sous le rouge, le blanc et le bleu étaient des candidats à baptiser le grand travail de F. Scott Fitzgerald "The Great Gatsby". Pour ceux qui n'ont pas encore lu le livre, West Egg était le quartier fictif d'élite où l'intrigue a eu lieu.
Atticus
Ce n'est pas difficile à deviner le titre provisoire de la pièce de Harper Lee "To Kill a Mockingbird", un roman dont le titre définitif a été choisi après le refus de Lee de concentrer toute l'attention sur un seul personnage.
Premières impressions
Bien que nous n'aimions plus "Orgueil et préjugés", Jane Austen il cherchait ce titre pas si mal réussi pour ce qui allait devenir sa plus grande œuvre.
Quelques-uns des les premiers titres de ces grandes œuvres littéraires que nous savons tous aujourd'hui ne sont pas aussi malavisés qu'on pourrait s'y attendre (les morts-vivants de côté, bien sûr). Cependant, voir par habitude, voir par affection, Cent ans de solitude ou Dracula nous semblent déjà des noms si mythiques que nous ne pouvions pas les substituer à d'autres.
Jamais
Pensez-vous que ces auteurs ont pris la bonne décision?
Je pense qu'ils allaient bien. Très bonne information.
Cent ans de solitude n'est pas le plus grand roman latino-américain, ce n'est que le plus connu.