Cendrillon et sa véritable origine

Cendrillon.

Cendrillon.

En 1950, Disney a présenté sa version animée de Cendrillon à l'écran.. Pour son film, il s'est inspiré de la version de l'auteur français Charles Perrault. Cependant, ce qui est surprenant, lorsque vous faites une petite recherche sur le fond de l'histoire, c'est que Cendrillon Cela date au moins des Égyptiens. Ce conte de fées est typique du continent eurasien. Comme je viens de le noter, Disney a choisi la version de Charles Perrault pour son innocence sur la version des Allemands Grimm.

Pour les Egyptiens c'était l'histoire de Rhodope, ou Rhodopis, pour les Romains c'était l'histoire de la femme au petit pied, un élément qui est répété et maintenu dans la plupart des versions. Et tant d'autres cultures d'Eurasie ont passé l'histoire de Cendrillon Bouche à oreille. Perrault et les frères grimm ils ont été imprimés dans des livres d'histoires pour enfants, de sorte que ces versions sont devenues «les versions officielles».

Cendrillon Perrault et les frères Grimm

Mêmes débuts

Les différences entre les deux versions sont assez macabres. Dans les deux histoires, elle est une fille rendue orpheline par une mère et laissée à la merci de la nouvelle épouse de son père et des filles qu'elle emmène avec elle. La fête que le prince organise dure 3 jours, elle est donc bénie par la marraine ou par un oiseau qui parle pendant ces trois jours.

La condition est toujours la même, à minuit le charme se termine. Les deux premières nuits, elle parvient à s'enfuir, mais le prince ordonne de mettre de la colle sur les escaliers, de cette manière la petite chaussure de Cendrillon reste dans les escaliers.

Terminaisons très différentes et variantes macabres avec mutilations

En cherchant le propriétaire de la petite chaussure et en arrivant chez Cendrillon, seules les demi-sœurs en sortent. Ici la fin française et la fin Disney sont similaires, mais la fin Grimm commence à devenir sombre.

Charles Perrault.

Charles Perrault.

Lorsque le pied de la première fille n'entre pas, sa mère lui dit de se couper les orteils, la convaincant que lorsqu'elle sera reine, elle n'aura pas à marcher. Le prince la voit avec la chaussure et commence à quitter l'enceinte avec sa future femme, mais des pigeons lui disent que la chaussure n'est pas la sienne.

Remarquant le sang sur la chaussure, il revient et décide d'essayer l'autre sœur. De nouveau la petite chaussure de verre ne rentre pas sur le pied de la deuxième fille, la mère la convainc alors de lui couper le talon avec la même excuse qui a poussé le premier à se couper les doigts. Une fois de plus, les pigeons préviennent le prince que ce n'est pas non plus la bonne fille.

Puis Cendrillon apparaît, dont la chaussure s'adapte parfaitement. La belle-mère et les demi-sœurs sont toutes deux invitées au mariage, mais certains corbeaux se creusent les yeux, les laissant aveugles.

Grec cendrillon

Quelque chose de très intéressant est que Cendrillon est toujours blonde aux yeux verts et à la peau claire. Ceci est dû au fait dans la version grecque, Cendrillon est venue en Egypte comme esclave. L'homme qui l'achète est très gentil, mais les autres femmes de la place l'agacent d'être si différente d'elles, le surnom était Pink Cheeks. Ce ne sont pas les sœurs qui rendent la vie misérable pour la Cendrillon grecque, mais l'intrigue générale est assez similaire.

Les frères Grimm.

Les frères Grimm.

Un argument commun et répétitif

Cendrillon nous montre que l'argument de la jeune femme belle, maltraitée et dénigrée est aussi vieux que l'être humain. Le rêve d'or de passer de l'extrême pauvreté au luxe et au confort par un simple coup de chance nous accompagne depuis l'Antiquité.

Disney savait ce qu'il faisait en transformant des histoires et des romans classiques en films d'animation. Les histoires avaient déjà imprégné la mémoire populaire, ce qui garantit qu'elles sont toujours un succès sur grand écran.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

bool (vrai)