Anika entre Libros, le premier blog littéraire en espagnol, est né en 1996.

Les lecteurs espagnols choisissent notre prochain livre principalement à cause du bouche à bouche (plus de 50% des lecteurs), donc notre environnement proche nous recommande et, de plus en plus (près de 40% des lecteurs), nous recherchons des recommandations externes dans le pages et blogs spécialisés dans la littérature.

Le premier blog littéraire en espagnol est né en 1996, alors que peu d'entre nous avaient entendu parler des blogs et encore moins auraient pensé aller les voir pour choisir notre prochaine lecture. Le grand pionnier était Anika, une Valencienne, alors âgée de 28 ans, passionnée de littérature et visionnaire des nouvelles technologies qu'elle a créées Anika entre les livres (initialement appelé Anika Libros). Aujourd'hui, nous avons le privilège de l'avoir sur nos pages.

Actualidad Literatura: Comment vous est venue l’idée de Anika entre les livres à une époque où un blog était un mot qui n'existait même pas dans le vocabulaire de la plupart des Espagnols, et encore moins des lecteurs?

Anika : En fait, quand j'ai commencé, il n'y avait pas de blogs, sinon des blogs, et ils étaient très personnels. Voile je me suis rendu compte que ce que j'aimais n'existait pas. J'ai préféré créer un magazine interactif en html, un web, ce qui se passe c'est que je me suis déjà habitué à être appelé blog et que je n'aime pas ça. Ce que j'ai vu sur Internet à l'époque, ce sont des vitrines: il n'y a pas eu de collaboration, pas de participation, pas d'interaction avec les auteurs. J'ai créé trois magazines en fonction de ce que je souhaite en tant que "visiteur", un film, un livre et une troisième horreur (la maison de Kruela, la plus réussie de toutes). J'ai fait ce que j'ai aimé: Dans le cas d'Anika Entre Libros, créer du contenu qui mettrait les auteurs en contact avec les lecteurs, créer des espaces pour participer activement, comme l'atelier de projet Versiones, jeinviter les gens à commenter des livres... c'était le plus puissant car À l'époque, je faisais déjà du 2.0, mais j'étais seul à la main, en copiant et en collant les opinions qu'ils m'ont envoyées par e-mail, y compris les réponses, et en corrigeant les erreurs s'il y en avait. Vingt ans plus tard, ils ont dit qu'ils avaient créé 2.0 et je riais. Il était clair qu'ils ne m'avaient pas rencontré, ha ha ha. Toute cette interactivité n'existait pas alors, il fallait aller sur un chat ou un forum pour échanger des opinions. Au fil du temps, j'ai dû choisir lequel des trois sites Web à maintenir car je ne pouvais pas tout faire. Les blogs sont venus plus tard et j'avais déjà le surnom de «patron» et de «mère» des blogueurs, MDR. Même ainsi, quand ils parlent de pionniers, il y a encore beaucoup de gens qui ne savent même pas que j'existe.

AL: Qu'est-ce qui fait qu'un jeune change sa vie nocturne entre amis dans une ville comme Valence! A cause du travail qu'il faut pour lancer pas un sinon plusieurs blogs dans le secteur de la culture?

Anika : Cette réponse est simple: quand j'ai commencé avec le web, j'étais mariée depuis plusieurs années, j'avais déjà vécu toutes les fêtes que j'avais et que j'avais faites, et après les avoir créées, je suis tombée enceinte, donc plus que de combiner avec le travail du toiles, j'ai combiné le dévouement au contentement avec ma vie privée: dîners à la maison entre amis, bouteilles, livres et balades en charrette. J'ai passé presque la moitié de ma vie dans un kiosque parce que le petit s'y divertissait et j'étais entouré de magazines et de livres. Nous étions donc tous les deux heureux. J'ai vécu la marche valencienne avant, ne pense pas que je l'ai ratée. Le fait est que même si j'étais un pionnier, je suppose que je n'étais pas si jeune. Mon physique est trompeur. Je viens d'avoir 51 ans. 

AL: Aujourd'hui Anika entre les livres est Un blog que tous les éditeurs ont à l'esprit, avec une grande reconnaissance et une grande réputation parmi les lecteurs, les écrivains et les éditeurs et dans lequel plusieurs éditeurs collaborent. Lors du gala des prix Planeta, vous avez la garantie d'envoyer des copies demandant une critique des livres dans lesquels les éditeurs placent leurs plus grands espoirs de succès. Ce n'est pas par hasard, c'est le résultat d'un travail acharné et très professionnel. Quels sont les critères et la manière de travailler que vous avez suivis pour atteindre cette réputation professionnelle?

Anika : Honnêteté, éducation, engagement et beaucoup de travail. Et le temps que j'ai été en ligne, naturellement. Je n'ai pas non plus créé Anika Entre Libros en tant qu'entreprise, je l'ai conçue comme un lieu de lecture interactive à but non lucratif, nous avons donc toujours été très libres lorsqu'il s'agit de donner notre avis. En fait, les auteurs et les lecteurs m'ont irrité de ne pas avoir parlé en éloge d'un de leurs livres ou de ce qu'ils ont lu, mais les éditeurs ne m'ont jamais fait pression. Le plus que j'ai lu dans un e-mail a été "traitez-le bien, s'il vous plaît", mais bien le traiter, pour moi, c'est être poli quand il s'agit de donner une opinion. Une mauvaise critique ne me vaut pas, c'est inutile. Les critiques doivent dire au lecteur potentiel ce qu'elles ont transmis au critique, ce qu'elles ont aimé, et si oui, qui peut l'aimer, s'il le voit bien écrit, s'il se distingue par quelque chose, etc. Subjectivité et objectivité si possible dans la même revue. Les choses qui atteignent le destinataire potentiel. Je ne pense pas à l'éditeur - qui est fondamentalement le grand bénéficiaire - parce que Je suis un lecteur qui s'adresse à d'autres lecteurs. Je comprends que c'est le plus respectable et les lecteurs qui me lisent ou nous lisent apprécient la sincérité.

AL: Mère de trois enfants, lectrice infatigable. Qu'est-ce qu'Anika apporte à Anika en tant qu'être humain entre les livres? Quelles satisfactions l'emportent sur le nombre d'années et d'heures consacrées à ce projet?

Anika : Ufff. Je me suis posé la question à plusieurs reprises, mais j'ai toujours eu la réponse à des moments précis: à certaines occasions, j'ai été sur le point de fermer. Ce n'est pas facile de payer des frais pour quelque chose qui ne vous apporte aucun avantage, mais quand j'étais presque déterminé à fermer le web, j'ai reçu E-mails de personnes qui m'ont dit que grâce au web, leur dépression était passée, ou que cela les avait aidés à surmonter les choses... des choses qui m'ont fait pleurer et prendre la décision de passer à autre chose car j'étais encore très débordée et voyais l'avenir très noir sans revenu à la maison, mais J'aidais émotionnellement nous. Ces messages ne pouvaient pas être occasionnels. Ils venaient toujours quand je pensais arrêter. Après tout, ce n'est pas pour recevoir des livres. J'ai toujours lu et quand je n'avais pas d'argent, je suis allé à la bibliothèque. Aujourd'hui cela m'aide aussi à avancer en sachant que grâce à mon travail, j'ai des emplois connexes, cette fois, rémunérés.

 AL: Après tant de temps à observer les changements dans les habitudes de lecture, le temps passé, les genres littéraires, les goûts, vous êtes dans une position privilégiée pour comprendre à quoi ressemblera la relation entre les livres et les nouvelles générations: Y a-t-il un avenir pour les livres? Qu'arrivera-t-il au secteur de l'édition?

Anika : Je ne pense pas que cela changera considérablement à court terme. Les médias changent, mais le plaisir de lire restera au même endroit: soit vous en êtes né, soit il s'installe en vous, soit il se découvre en vous. La seule chose qui me manque, c'est la qualité, et puisque nous y sommes déjà parvenus, je ne doute pas que cela continuera comme ça parce que tout comme il y a des gens avec des critères, il y en a qui en ont peu. Aujourd'hui, tout est publié, n'importe quoi. Il suffit que vous ayez des followers à l'éditeur de vous remarquer, et nous avons commencé à refuser de lire certains livres car même en ne répétant pas l'auteur, nous avons vu une évolution dans leur qualité littéraire. Ce sont des auteurs parce que pour l'éditeur, ils sont une entreprise. J'écris aussi, je le fais depuis que je suis petite, et je sais que tout le monde ne m'aimera pas, c'est évident, mais si j'écris je mets tout de moi par écrit, j'arrange. Je n'aimerais pas qu'on me dise "uff, tant d'années à lire et à quel point cette femme écrit mal". Maintenant, il publie beaucoup de gens qui écrivent mortellement. Je soupçonne que cette tendance restera en place pendant longtemps, donc à court terme, jusqu'à ce qu'une autre tendance arrive, les choses resteront les mêmes. En fait, un nouveau a déjà été établi qui ne remplace pas celui nommé: chanteurs, acteurs et actrices qui écrivent désormais des livres. Il y en a de plus en plus. Disons que le monde de l'édition a toujours été guidé et continuera d'être guidé par les booms, les modes et certains désastreux (comme la qualité littéraire nulle mais avec de nombreux adeptes sur instagram ou d'autres réseaux sociaux), ils restent pour toujours, et dans ce sentir les nouveaux Les lecteurs apprennent que la qualité n'a pas d'importance. C'est la pire de la dégénérescence éditoriale actuelle et future.

AL: Tout au long de 23 ans d'existence dans ce monde et avec l'évolution que la technologie et le monde du livre ont connu, vous aurez beaucoup anecdotes à partager avec les lecteurs.

Anika : Quelque. La première est que je n'utilise toujours pas de lecteur. Je suis fétichiste, ne me laisse pas changer un livre pour un écran. Même ainsi, j'ai dû beaucoup lire à l'écran car les manuscrits des récompenses sont en pdf (donc je les ai lus en tant que lecteur mais pas en tant que jury), mais comme c'est du travail rémunéré, je ne me plains pas, hahaha . Je ne comprends pas non plus les gens qui lisent sur le mobile. Je poursuis mes enfants en disant continuellement qu'ils vont devenir aveugles. Je fais partie de ceux qui appellent encore le gameboy "petites machines", ou s'il n'existe plus, je ne sais pas, la Nintendo ou la Wii. Je suis terrible avec les nouvelles technologies. Je ne sais toujours pas comment télécharger un livre électronique sur Internet. Parfois, je pense que je suis comme ces grands-mères qui ne comprenaient pas comment les avions pouvaient voler.

AL: En dépit d'être le pionnier des blogs, Il vous a fallu beaucoup de temps pour accéder aux réseaux sociaux.

Anika : Vrai. Quand je suis arrivé sur Facebook et Twitter, le reste des blogs et des pages comptait déjà des centaines, voire des milliers d'abonnés; Je devais commencer là de cero encore une fois (j'ai reparti de zéro plusieurs fois pour diverses raisons), et même si cela semble incroyable ça fait seulement deux mois que j'ai osé devenir youtuber. J'ai dû surmonter mes peurs car être youtuber avec 50 tacos à parler de livres alors que la plupart de ceux qui le font depuis des années semblent être mes enfants… Ça n'a pas été facile, mais je me réveille en mangeant le monde tous les jours. Aussi, de cette façon, je donne plus de visibilité aux livres et montre plus de variété aux lecteurs potentiels. Depuis que j'ai commencé, un livre qui me vient, un livre que je vous montre et vous dis de quoi il s'agit. Je ne pourrai pas les lire tous, alors j'ai pensé que le moins que je pouvais faire était de montrer les nouvelles éditoriales qui m'arrivaient. Je suis déjà sur la sixième vidéo et il semble que j'ai perdu ma peur (il semble).

AL: Que pensez-vous de nombreux éditeurs qui envisagent une nouveauté de livre pour seulement trois mois?

Anika :  Il est très triste qu'un vieux livre soit considéré dès le troisième mois Et je ne vous dis rien s'ils l'ont publié l'année dernière! Comme si les lecteurs ne voulaient que des informations, alors qu'en réalité, de nombreux lecteurs n'ont pas les moyens d'acheter autant de livres - et encore moins de les lire. Nous sommes également guidés par le bouche à oreille et les critiques, et pas toujours par les «nouvelles». Les livres doivent être plus soignés, leur donner une longue vie, les chouchouter, les aimer, ne jamais cesser de les annoncer ou les conseiller s'ils en valent la peine. Le contraire s'appelle les affaires et les lecteurs n'aiment pas ça. Vive le livre, s'il te plaît. D'accord, certains restent en cours de route parce qu'ils n'ont pas réussi, mais tous? Avant-hier, j'ai raconté quelque chose à une presse d'un groupe d'édition à propos d'un livre et elle m'a répondu que le livre était de l'année dernière, comme si le livre n'avait aucune valeur. Pouvez-vous imaginer ce qu'un auteur ou un lecteur peut ressentir à propos de quelque chose comme ça? Je vais continuer à lire des livres d'autres années, et dans mes statistiques, je vois qu'ils entrent beaucoup dans les critiques de livres vieux de plusieurs années. Mais beaucoup. Nous, lecteurs, aimons apprécier les livres, ne pas être montrés et trois mois plus tard, les emporter. Je suppose que les éditeurs préfèrent que le public s'écarte du livre électronique, mais d'après ce que j'ai lu, nous sommes toujours l'un des pays qui lisent plus de livres physiques que de livres électroniques. Je ne sais pas si ce sera vrai mais je soupçonne que c'est le cas, nous sommes très habituels.

AL: Que réserve l'avenir Anika entre les livres et Anika elle-même?

Anika : J'espère que tu es heureux. Bien que j'essaye de gratter des heures du web depuis un moment pour lire plus - parce qu'il y a des gens qui lisent plus que moi, croyez-moi - et aussi pour écrire, puisque j'ai consacré tellement de temps à Anika Entre Libros que j'avais pas de liberté pour autre chose. J'ai la chance d'avoir deux amis (Selin et Ross) qui m'aident, et nous sommes beaucoup d'amis qui lisent et commentent. Je suis dans cette dynamique depuis plus de vingt ans et j'en déduis qu'elle continuera ainsi jusqu'à ce que quelque chose d'assez bon vaille la peine d'abandonner. En ce moment, cela m'a amené collaborations dans le magazine Más Allá, dans le magazine Qué Leer et possibilité de diriger des clubs de lecture pour les jeunes, à part d'autres métiers liés à la lecture, et ces choses que je peux combiner avec le web.

AL: Et enfin, la question la plus intime que l'on puisse poser à un blogueur littéraire: qu'est-ce que tu aimes lire? Un genre préféré? Un ou plusieurs rédacteurs de titres?

Anika : Je suis connu pour mon goûts littéraires particulièrement sombres. Bien que je lis et ai tout lu, je suis à un point où je préfère profiter du temps qu'il me reste exclusivement pour ce qui m'amuse et me surprend. Me surprendre n'est plus facile, c'est pourquoi en tant que lecteur je cherche la surprise. Mes sexes sont el terreur, science fiction, dystopies, genre noir (thriller, noir domestique et quiconque n'a pas d'intrigue évidente ou, autrement, qui a la capacité de m'étonner ou de m'accrocher), quelque chose de fantastique, et, bien que je l'ai abandonné parce qu'ils sont généralement cantonnés, j'ai toujours aimé le roman historique quand il ne parle pas de la guerre civile espagnole, que comme le Graal et la feuille sacrée sont des sujets qui m'ennuient déjà souverainement. J'ai aussi lu avec beaucoup de plaisir romans et bandes dessinées juvéniles, sans jamais abandonner les livres populaires et les essais sur le mystère.

En ce qui concerne les auteurs, j'ai toujours dit que je n'aime pas faire une liste ou dire trois noms parce que cela en laisserait beaucoup de côté. Une personne qui lit peu pourrait le faire, ceux d'entre nous qui lisent autant ne peuvent pas restreindre la liste aussi facilement. Si je vous dis que j'aime Biurrun, J. Palma ou Carrisi, je laisse Somoza, Sisí ou Thilliez derrière. Et cet exemple fonctionne pour moi pour une énorme liste. Si je vous donne vingt noms, j'en laisserai encore vingt. Généralement ce que je fais, c'est répondre avec les noms d'auteurs déjà morts: Poe, Lovecraft, Wilde, Shirley Jackson ...

Nous espérons qu'Anika continuera à offrir des livres aux lecteurs pendant encore de nombreuses années, et pourquoi pas? Susciter la curiosité des livres chez les jeunes qui viennent voir de quoi il s'agit dans la littérature.