Lire est synonyme de voyager à des prix inférieurs, d'une manière différente. Ouvrir un coffret de livres à Cuba ou en République dominicaine signifie non seulement voyager dans les îles des cocotiers, de la salsa et des bâtiments coloniaux, mais aussi voyager à travers leur histoire.
Et est-ce que parfois les œuvres littéraires peuvent devenir des alliés encore supérieurs aux guides de voyage conventionnels, quelque chose qui montre la littérature riche et exotique de ces côtes chaudes vers lesquelles aujourd'hui nous volerons grâce à ces 7 livres pour voyager dans les Caraïbes.
Notre homme à La Havane, par Graham Greene
Publié en 1958, à une époque où le Cuba de Batista serait bientôt éclipsé par l'ouragan de la Révolution, l'Anglais Graham Greene nous propose cette histoire dont le protagoniste, Jim Wormold, est un Britannique des Caraïbes qui gagne sa vie en vendant des aspirateurs. Après avoir été embauché par le M16 comme espion pour les services britanniques, la satire se déploie au fil des pages de cet ouvrage écrit à un moment décisif pour une île cubaine à l'aube de la souffrance d'un embargo qui depuis quelques mois semble s'être défait après de le progrès.
La merveilleuse courte vie d'Óscar Wao, par Junot Díaz
Le seul roman publié par l'écrivain d'origine dominicaine Junot Díaz est un guide non officiel de nerds avec la touche exotique que les histoires avec la diaspora hispanique en toile de fond ont toujours. Dans ce cas, le protagoniste est un caraïbe potelé du New Jersey dont l'histoire sert de seuil pour explorer la vie de sa sœur et, en particulier, de sa mère et de sa grand-mère, des femmes fortes piégées dans la mystique et pauvre République dominicaine soumise au joug. du dictateur Trujillo jusqu'au début des années 60. Plus de cinquante ans compressés dans un livre amusant et différent.
Large mer des Sargasses, par Jean Rhys
Bien qu'après la publication de son ouvrage Good morning, minuit, beaucoup la croyaient morte, cette auteure anglaise née sur l'île de la Dominique a refait surface des années plus tard avec ce qui allait devenir son roman le plus connu, en tant que préquelle du roman Jane Eyre, de Charlotte Brontë. Publié en 1966, Wide Sargasso Sea met en vedette Antoniette Cosway, une jeune créole contrainte d'épouser un gentleman anglais que l'auteur ne nomme jamais. Roman non exempt d'un féminisme camouflé avec cette inégalité raciale qui a continué latente après l'abolition de l'esclavage en 1883 par l'Empire britannique.
L'île sous la mer, par Isabel Allende
L'auteur chilien, dont les œuvres incluent La casa de los espíritus ou l'intime Paula, nous éblouit avec ce roman se déroulant dans Haïti au XNUMXème siècle, sa culture vaudou, ses romances impossibles et la tension qui entourait ce qui allait devenir le premier pays à abolir l'esclavage en 1803 grâce à l'indépendance de Saint-Domingue. Histoire, douleur et romance se rejoignent à travers ces pages qui semblent avoir été écrites par la protagoniste elle-même, la jeune femme noire Zarité, l'un des personnages les plus aimés d'Allende elle-même.
L'amour au temps du choléra, par Gabriel García Márquez
Publié en 1985, le deuxième roman le plus essentiel de Gabo (et le favori de l'auteur) nous plonge dans la nostalgique des Caraïbes colombiennes, plus précisément dans un petit village de pêcheurs qui pourrait être l'actuelle Carthagène des Indes. L'histoire d'amour qui donne son titre au roman, mettant en vedette Florentino Ariza et Fermina Daza, subit un intermède de plus de soixante ans lorsque cette dernière épouse Juvenal Urbino. L'histoire reste la présence de cette rivière Magdalena, devenue l'artère principale de l'un des les romans les plus mythiques de l'œuvre de Gabo e inspiré par la relation de ses propres parents.
Une brève histoire de sept meurtres, par Marlos James
En attendant, j'en profite pour introduire une nouveauté éditoriale, qui est précédée de mérites tels dernier Booker Prize décerné en 2015. Une brève histoire de sept meurtres, par l'écrivain jamaïcain Marlon James (auteur de Night of Seven Women non encore traduit), couvre la nuit du 3 décembre 1977, jour où le chanteur de reggae Bob Marley a subi une fusillade dans sa propre maison heures avant le concert de Smile Jamaica. Le contexte politique, musical et idéologique d'une Jamaïque en difficulté imprègne les pages de ce roman publié il y a deux semaines par la maison d'édition Malpaso.
Une maison pour M. Biswas, par VSNaipaul
En 2001, Naipaul a remporté le prix Nobel de littérature grâce à un travail sélect qui explore les conséquences d'une Caraïbe postcoloniale et, en particulier, de son pays natal, Trinité-et-Tobago, scène de la vie et de l'œuvre de ce M. Biswas descendant de coolies Les hindous dont le désir de réussir dans la vie font du personnage l'antithèse du héros habituel car il est un être pessimiste, soumis à une humiliation constante qui fait de lui le mécontentement caribéen par excellence avec un destin marqué par des aspirations constantes. Ma dernière lecture, au fait. Et totalement recommandé.
ces 7 livres pour voyager dans les Caraïbes devenir la meilleure option pour s'installer dans une partie du monde dont l'importance sur la carte pourrait prendre une importance encore plus grande après les changements imminents que les relations entre Obama et Castro pourraient signifier pour l'île de Cuba, la plus grande des Caraïbes devenue sa un moment clé de ce que nous appelons maintenant la «mondialisation».
Lequel de ces livres avez-vous le plus aimé? Quel autre titre apporteriez-vous?
Un roman intéressant sur le thème de l'immigration, qui se déroule dans trois pays des Caraïbes, Cuba, la République dominicaine et Haïti, s'intitule UN KIDNEY FOR YOUR GIRL (LM Monert)
Situé dans trois pays des Caraïbes, Cuba, la République dominicaine et Haïti, il aborde une question d'actualité, il s'appelle UN REIN POUR VOTRE FILLE (auteur L. M. Monert)