65 écrivains signent une lettre contre Donald Trump

Trois mois après son triomphe aux élections américaines, Donald Trump il a commencé à déployer son "empire de terreur" particulier depuis la Maison Blanche, l'immigration étant la principale priorité de l'homme d'affaires devenu président. La nouvelle loi anti-immigration qui interdit l'entrée aux membres de sept pays à majorité musulmane a été la dernière perle du chef de l'impossible toupet, une raison qui a conduit à 65 écrivains et artistes du monde entier signeront une lettre contre Donald Trump dans lequel la créativité et la communication sont défendues contre la paranoïa et les malentendus.

Art et politique

L'auteur nigérian Chimamanda Ngozi Adichie, l'un des écrivains inclus dans la lettre signée à Donald Trump.

Une semaine après son arrivée à la Maison Blanche, Donald Trump a retroussé les bras et a commencé à tenir certaines des nombreuses promesses qu'il avait annoncées concernant l'immigration, la première d'entre elles étant freiner le flux migratoire de sept pays à majorité musulmane pendant trois mois: Syrie (quatre dans ce cas), Libye, Iran, Soudan, Somalie, Irak et Yémen. Pendant 90 jours, personne, à l'exception des postes diplomatiques de ces pays, ne pourra entrer aux États-Unis jusqu'à ce que toutes les lois sur l'immigration soient révisées, de sorte que les mesures pourraient devenir encore plus exigeantes tout au long de 2017.

Compte tenu de l'attaque que cela implique pour les droits de l'homme et aussi pour les arts en tant que forme de dialogue et d'expression dans un monde troublé, l'association des écrivains et artistes PEN envoyé il y a quelques heures une lettre à Donald Trump signée par 65 écrivains et artistes, dont JM Coetzee, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Sandra Cisneros ou Lev Grossman, dont beaucoup sont connus pour leurs travaux sur des sujets tels que la mondialisation, le racisme ou l'immigration. La lettre note que cette nouvelle loi, en plus des circonstances négatives qu'elle représente pour les droits de l'homme, «entrave davantage la libre circulation des artistes et des penseurs à un moment où un dialogue interculturel dynamique et ouvert est essentiel dans la lutte contre la terreur et l'oppression. À son tour, la lettre indique «la créativité comme antidote à l'isolationnisme, à la paranoïa, aux malentendus et à l'intolérance violente».

La lettre, via El País, vous pouvez la lire ci-dessous avec les noms des 65 artistes qui l'ont signée:

LA LETTRE DES INTELLECTUELS

Président Donald J. Trump

La maison Blanche

1600 Pennsylvania Avenue, NW

Washington, DC 20500

Cher monsieur le président:

En tant qu'écrivains et artistes, nous nous joignons à PEN America pour lui demander d'annuler son décret du 27 janvier 2017 et de s'abstenir d'introduire toute mesure alternative qui porte atteinte de la même manière à la liberté de mouvement et d'échange.le monde des arts et des idées.

En interdisant aux personnes de sept pays à prédominance musulmane d'entrer aux États-Unis pendant 90 jours, en interdisant à tous les réfugiés d'entrer dans le pays pendant 120 jours et en bloquant indéfiniment la migration depuis la Syrie, son décret de janvier a provoqué le chaos et la misère. et le respect forcé de la loi sous la menace d'être menotté, détenu et expulsé. Ce faisant, le décret exécutif a encore entravé la libre circulation des artistes et des penseurs, et ce, à un moment où un dialogue interculturel dynamique et ouvert est indispensable dans la lutte contre la terreur et l'oppression. Sa restriction est contraire aux valeurs des États-Unis et aux libertés que ce pays défend.

L'impact négatif du décret original a été immédiatement ressenti, provoquant du stress et de l'incertitude pour les artistes de renommée internationale et perturbant d'importants événements culturels aux États-Unis. Le réalisateur nominé aux Oscars Asghar Farhadi, originaire d'Iran, qui espérait se rendre à la cérémonie des Oscars fin février, a annoncé qu'il n'y assisterait pas. Le chanteur syrien Omar Souleyman, qui a joué au concert du prix Nobel de la paix 2013 à Oslo, en Norvège, pourrait ne pas être en mesure de se produire au World Music Institute de Brooklyn en mai 2017. La possibilité qu'Adonis, un poète de 87 ans a célébré dans le monde entier et qui a De nationalité française, mais d'origine syrienne, pourrait assister au World Voices Festival du PEN en mai 2017 à New York, reste dans le doute.

Empêcher les artistes internationaux de contribuer à la vie culturelle des États-Unis ne rendra pas le pays plus sûr et cela nuira à son prestige et à son influence internationaux. Une telle politique empêche non seulement les grands artistes de se produire dans le pays, mais limite également l'échange d'idées importantes, isolant les États-Unis politiquement et culturellement. Les actions réciproques contre les citoyens américains, comme celles déjà prises par les gouvernements iranien et irakien, restreindront davantage la capacité des artistes américains à se déplacer librement.

Les arts et la culture ont le pouvoir de permettre aux gens de voir au-delà de leurs différences. La créativité est un antidote à l'isolationnisme, à la paranoïa, aux malentendus et à l'intolérance violente. Dans les pays les plus touchés par l'interdiction d'immigration, ce sont les écrivains, les artistes, les musiciens et les cinéastes qui sont souvent en première ligne dans la lutte contre l'oppression et la terreur. S'il perturbe la capacité des artistes à voyager, à se produire et à collaborer, un tel décret aidera ceux qui feraient taire les voix critiques et exacerberaient les haines qui alimentent le conflit mondial.

Nous croyons fermement que les conséquences immédiates et à long terme de votre décret original sont totalement contraires aux intérêts nationaux des États-Unis. Lorsque vous envisagez d'éventuelles nouvelles mesures, nous vous encourageons respectueusement à les adapter de manière globale pour ne traiter que les menaces légitimes et confirmées et à éviter d'imposer des interdictions étendues qui affectent des millions de personnes, y compris des écrivains, des artistes et des penseurs dont la voix et la présence contribuent à favoriser la compréhension internationale.

Anne Tyler

Lev Grosman

Jhumpa Lahiri

Ruée vers normande

Chang Rae Lee

Jane Smiley

Janet Malcom

John Green

Marie Karr

Claire messud

Daniel Handler (alias Lemony Snicket)

Siri Hustvedt

Paul Auster

Francine Prosé

Paul Muldon

David Henry Hwang

Jessica Hagedorn

Martin Amis

Sandra Cisneros

Dave Eggers

Stephen Sondheim

Jonathan Lethem

Philip Roth

André Salomon

Tobias Wolf

Robert Pinski

Jonathan Franck

Jay McInerney

Margaret Atwood

Aléatoire Nafisi

Alec Soth

Nicole Krauss

Colm Tobin

Patrick Stewart

Philippe Gourevitch

Robert Caro

Rita Dove

JM Coetzee

Anish Kapoor

Rosanne Cash

Zadie Smith

George emballeur

John Waters

Art Spiegelman

Susan orlean

Élisabeth strut

Kwamé Anthony Appiah

Teju Cole

Alice sebold

Emeraude Santiago

Stacy Schiff

Jeffrey Eugenides

Khaled Hosseini

Rick de mauvaise humeur

Hanya yanagihara

Chimamanda adichie

Jean Lithgow

Simon Schama

Colum McCann

sally mann

Jules Feiffer

Luc Tuymans

Michael Chabon

Ayelet waldman

Orhan Pamuk

Que pensez-vous de cette initiative?

 


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Un commentaire, laissez le vôtre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

  1.   Ruth Dutruel dit

    Excellente initiative. Quel dommage que cet homme ne pense pas grand-chose ...

bool (vrai)