Les +10 sonnets les plus célèbres de Francisco de Quevedo

¿Sont-ce les 10 sonnets les plus connus par Francisco Gómez par Quevedo et Villegas? Eh bien, sûrement oui. Et aujourd'hui, c'est un nouvel anniversaire de la mort de cet auteur universel, mort dans mon pays, en Villanueva de los Infantes en 1645. Dans quelques jours, son naissance, donc dans sa mémoire, je me souviens d'eux. Peut-être les avons-nous lus mille fois. Quelle différence cela fait. C'est toujours un plaisir. Et ceux qui ne l'ont pas fait ont maintenant la possibilité.

Caractéristiques des sonnets de Quevedo

La œuvre littéraire de Francisco de Quevedo C'est, sans aucun doute, l'un des plus grands conservés par un poète. De plus, il ne s'est pas concentré sur un seul genre, mais a touché à la fois à la poésie et à la prose. Et dans la poésie, vous trouvez à la fois des poèmes et des sonnets (caractérisés par quatorze vers hendécasyllables avec des rimes consonantiques), ainsi que des poèmes plus ou moins longs.

Cependant, il y a quelques touches qui se démarquent de l'œuvre de Quevedo, en particulier sa poésie, et plus particulièrement ses sonnets, tels que:

L'originalité

Et c'est que Quevedo avait un don de l'écriture et de la langue que peu d'écrivains ont réalisé. Grâce à ce vocabulaire riche, il a pu trouver les bons mots dans tout ce qui lui était venu, ce qui implique créativité et facilité d'écriture tout ce qu'il voulait.

En fait, on sait que Quevedo a écrit de nombreux poèmes, et tous avec des thèmes très variés: l'amour, la vie, la satire, la moquerie ...

Profondeur ... et compréhension

L'un des défauts de nombreux poètes est que leurs poèmes ne sont pas compris. Ou vous leur donnez un sens qui n'est pas vraiment ce que l'auteur voulait (ou ce que les savants lui ont donné). Dans le cas de Quevedo, à la fois avec des sonnets et de la poésie, ils sont parfois si profonds et sérieux qu'il est difficile de les comprendre à cent pour cent.

Les principaux thèmes des sonnets de Quevedo

Bien qu'il ait écrit sur de nombreux sujets, la vérité est qu'il y en a qui se démarquent, comme la moralité (en termes de fortune, de pouvoir ...); l'amour; la vie; la mort…

Les sonnets les plus célèbres de Quevedo sur la mort, la vie et l'amour

Avant de terminer, nous ne voulons pas partir sans vous quitter Les célèbres sonnets de Quevedo, quelques sujets concrets: la mort, l'amour et la vie.

Sonnet 333

Les lumières sacrées, le jour d'août
que tes yeux s'ouvrent sur le sol,
avec le consentement que le ciel bouge
dans mon esprit, ils expliquent l'harmonie.

La mélodie ne rentre pas dans les sens
imperceptible sur le voile de terre,
plus d'ardeur canoro et de grande consolation
les clauses assistent à l'alma mía.

Les premiers mobles sont vos sphères,
qui arraché dans une clôture brûlante d'or
mes pouvoirs absorbés et légers.

Je peux perdre ma vie, pas le décorum
à tes vrais louanges,
Eh bien, religieux, je loue ce que j'adore.
Portrait non vulgaire de Lysis
Des mèches bouclées sans loi déroulées,
que pendant un temps Midas avait entre ses mains;
dans la neige des étoiles noires en feu,
et l'a courtoisement gardée en paix.

Roses d'avril et mai à l'avance,
de l'insulte du temps défendue;
aurores dans le rire de l'aube,
avidement l'œillet sauvé.

Planètes vivantes du ciel animé,
pour qui être monarque Lisi aspire,
des libertés, qui dans ses lumières se lie.

Sphère est rationnel illustrant le terrain,
où règne l'amour, combien elle regarde,
et où vit l'Amour, combien elle tue.
Ah de la vie

«Ah de la vie!»… Personne ne me répond?
Voici des antan que j'ai vécu!
La fortune a mordu mon temps;
les Heures que cache ma folie.

Que sans pouvoir savoir comment ni où,
la santé et l'âge ont fui!
La vie manque, ce qui a été vécu aide,
et il n'y a pas de calamité qui n'entoure.

Hier à gauche; demain n'est pas arrivé;
aujourd'hui un point va sans s'arrêter;
Je suis un était, et un sera, et un est fatigué.

Dans aujourd'hui et demain et hier, ensemble
couches et linceuls, et j'ai été
présente la succession décédée.

Négligence du plaisir de vivre à qui la mort est impensable

Vivre, c'est marcher une courte journée,
et la mort vivante est, Lico, notre vie,
hier au corps fragile s'est levé,
chaque instant dans le corps enterré.

Rien de ce qui, étant, n'est petit et ne sera rien
en peu de temps, cet ambitieux oublie;
Eh bien, de vanité mal persuadée,
aspire à la durée, terre animée.

Emporté par des pensées délirantes
et d'espoir moqueur et aveugle,
vous tomberez sur le même monument.

Comme celui qui, drôle, la mer navigue,
et, sans bouger, vole avec le vent,
et avant que vous ne pensiez à vous approcher, il arrive.

Répétez la fragilité de la vie et signalez ses tromperies et ses ennemis

Quoi d'autre est vrai que la pauvreté
dans cette vie fragile et légère?
Les deux attaques de la vie humaine,
du berceau, ils sont l'honneur et la richesse.

Le temps, qui ne revient ni ne trébuche,
aux heures fugitives, il la remonte;
et dans le mauvais désir, toujours tyran,
la fortune use sa faiblesse.

Vivez la mort tranquille et drôle
La vie elle-même; la santé est la guerre
de leur propre nourriture combattu.

Oh combien l'homme par inadvertance se trompe,
que sur terre craint que la vie ne tombe,
et il ne voit pas qu'en vivant il est tombé sur terre!
Prévention pour la vie et la mort
Si je n'ai pas peur de perdre ce que j'ai,
je ne souhaite pas non plus ce que je n'aime pas,
peu de fortune en moi la destruction
ça vaudra, quand tu me choisiras acteur ou prisonnier

Sa famille a déjà réformé le désir;
pas pâle à effrayer, ni rire à la joie
Il lui doit la dernière pièce de mon âge,
ni aspirer à la Grim Reaper son détour.

Je veux seulement ne pas vouloir;
les vêtements de l'âme sont mes vêtements;
prenez la mort après et l'argent.

Je regarde les promesses comme des espions;
mourir en vieillissant j'espère:
Eh bien, ils m'ont amené, prenez-moi les jours.

charme mortem

M. Don Juan, avec la fièvre à peine
le sang évanoui se réchauffe,
et en raison de l'âge non protégé,
tremble, ne vibre pas, entre l'artère et les veines:

parce que les sommets sont pleins de neige,
la bouche, des années pillées,
la vue, malade, dans la nuit ensevelie,
et les pouvoirs d’exercice d’autrui.

sortez pour recevoir la sépolture,
caresse la tombe et le monument:
que mourir vivant est la dernière raison.

La plupart de la mort que je ressens
ce qui se passe dans le bonheur et la folie,
et pour le mineur, le sentiment est sauvé.

Amour et mort

Ferme mes yeux le dernier
l'ombre que le jour blanc me prendra,
et peut libérer mon âme
heure à son impatience anxieuse flatteuse

mais pas, ailleurs, sur le rivage,
il laissera la mémoire, là où il a brûlé;
la natation connaît ma flamme eau froide,
Et perdez le respect de la loi sévère.

Âme qui a été un dieu de prison,
veines que l'humour à tant de feu a donné,
des billes qui ont glorieusement brûlé,

votre corps partira, pas vos soins;
ils seront des cendres, mais ils auront un sens;
ils seront poussière, plus de poussière amoureuse.

Louange à l'enterrement de Don Melchor de Bracamonte (fils des comtes de Peñaranda)

Toujours, Melchior, a été béni
Votre vie en tant de transes sur le terrain;
Et il est déjà béni au Ciel,
Là où il ne pouvait être attribué.

Sans toi la guerre était sans armes
Et le mérite lésé sans consolation;
Noblesse et courage dans le deuil et le deuil
Et la satisfaction mal décriée.

Combien ils ne vous ont pas récompensé, vous avez mérité,
Et le prix de ton courage tu as effrayé,
Et le surpasser était ce que vous aviez.

La position que dans le monde tu n'as pas atteinte
C'est lui qui ment, l'orphelin et le triste,
Que tu t'es couronné de son dédain.
Tombe du bon juge Berenguel de Aois
Si un berceau, et aucune tombe ne semble,
ne pas m'écrire ici ment,
Invité, préviens que dans la tombe est né
qui aime vivre Berenguel meurt.

Celui qui porte le Toga qu'il portait,
et ne l'imite pas dans ce qu'il juge et fait,
avec ce saint exemple est menacé
quiconque suit ses armoiries, attendez.

Il est décédé sans se plaindre et sans argent;
le Conseil l'a enterré; et enterré,
il y garda les conseils les plus sévères.

Il a construit la vie enveloppée.
Il n'a pas construit pour vivre dans l'accomplissement,
pour lui personne n'a pleuré, et aujourd'hui il pleure.

Il enseigne comment tout avertit de la mort

J'ai regardé les murs de ma patrie,
si un temps fort, déjà effondré,
de la race de l'âge fatigué,
pour qui son courage expire.

Je suis sorti sur le terrain, j'ai vu que le soleil buvait
des ruisseaux de glace se déchaînent;
et des montagnes montagneuses le bétail,
cela avec les ombres a volé la lumière du jour.

Je suis entré chez moi: j'ai vu qu'il était taché
d'une vieille pièce c'était gâter;
mon personnel est plus tordu et moins fort.

Vaincu par l'âge, j'ai senti mon épée,
Et je n'ai rien trouvé sur quoi mettre les yeux
que ce n'était pas un souvenir de la mort.

À Luis de Góngora

Je vais étaler mes oeuvres avec du bacon
pourquoi ne me mords-tu pas, Gongorilla,
chien des moulins de Castille,
appris en empannage, comme un garçon en chemin;

à peine un homme, un prêtre indien,
que vous avez appris sans Cristus l'amorce;
chocarrero de Cordoue et Séville,
et dans le bouffon de cour au divin.

Pourquoi censurez-vous la langue grecque
n'étant que rabbin de la juive,
chose que votre nez ne nie toujours pas?

N'écris plus de vers, pour ma vie;
bien que ce scribal reste fidèle à vous,
pour avoir la rébellion comme bourreau.

À un nez

Il était une fois un homme coincé le nez,
il était une fois un nez superlatif,
il était une fois un nez et une écriture
Il était une fois un espadon très barbu.

Il était une fois un cadran solaire mal vu,
une fois sur un autel réfléchi,
il était une fois un éléphant face visible,
Ovidio Nasón a été plus raconté.

Il était une fois un éperon de galère,
une fois sur une pyramide en Egypte,
les douze tribus de nez étaient.

Il était une fois un nez infini,
beaucoup de nez, nez si féroce,
que face à Annas c'était un crime.

L'amour constant au-delà de la mort

Ferme mes yeux le dernier
l'ombre, que je prendrai le jour blanc,
et peut libérer mon âme
heure, à son désir ardent;

mais pas d'ici sur le rivage
il laissera la mémoire là où il a brûlé;
la natation connaît ma flamme l'eau froide,
Et perdez le respect de la loi sévère;

Âme pour qui tout Dieu a été une prison,
veines que l'humour à tant de feu a donné,
des billes qui ont glorieusement brûlé,

ils quitteront votre corps, pas vos soins;
Ce seront des cendres, mais elles auront du sens.
Ce seront de la poussière, plus de la poussière d'amour.

Définir l'amour

Ça brûle de la glace, c'est du feu gelé
ça fait mal, ça fait mal et ça ne se sent pas,
c'est un bien rêvé, un mauvais cadeau,
c'est une courte pause très fatigante.

C'est un oubli, qui nous donne des soins,
un lâche, avec un nom courageux,
une promenade solitaire parmi le peuple,
un amour seulement pour être aimé.

C'est une liberté emprisonnée
qui dure jusqu'au dernier paroxysme,
maladie qui se développe si elle est guérie.

Ceci est l'enfant de l'Amour, ceci est votre abîme:
regarde quelle amitié il aura avec rien,
celui qui est contraire à lui-même en tout.

Déception des femmes

Puto est l'homme qui fait confiance aux putes,
et baiser celui que vos goûts veulent;
putain est l'allocation offerte
en paiement de ta putain de compagnie.

Baiser est le goût, et baiser la joie
que le temps putaril nous rend plus chers;
et je dirai que c'est putain de qui il semble
que vous n'êtes pas une pute, ma dame.

Mais appelle moi putain d'amour
si après une putain je ne vous quitterai pas;
Et comment je meurs, putain, j'ai brûlé

si de telles putes je paierai,
parce que les putes sérieuses coûtent cher,
et viles putes scandaleuses.