autre Valentin, la date par excellence consacrée à l'amour. Et peu de compositions littéraires plus belles à écrire sur l'amour que les sonnets. Quatorze versets où toute l'essence d'un sentiment si difficile à expliquer peut être concentrée. Tous les poètes ont voulu le faire depuis la nuit des temps. Aujourd'hui je me souviens de ces 6 sonnets d'amour. Peut-être qu'ils le sont les plus connus de ses auteurs, en particulier ceux de Lope, Quevedo et Garcilaso de la Vega, et ils sont peut-être aussi les plus beaux. A eux j'ajoute d'autres de Neruda, Miguel Hernández et Lorca.
Lope de Vega
Faint, osez, soyez furieux,
rugueux, tendre, libéral, insaisissable,
encouragé, mortel, décédé, vivant,
loyal, traître, lâche et fougueux;
pas trouver en dehors du bon centre et se reposer,
être heureux, triste, humble, hautain,
en colère, courageux, fugitif,
satisfait, offensé, suspect;
fuyez le visage à la déception claire,
boire du poison pour la liqueur douce,
oubliez le bénéfice, aimez le mal;
crois qu'un paradis rentre dans un enfer,
donner vie et âme à la déception;
C'est de l'amour, celui qui l'a goûté le sait.
***
François de Quevedo
Ferme mes yeux le dernier
Ombre que le jour blanc me prendra,
Et peut libérer mon âme
Hora, à sa flatterie avide;
Mais pas d'ici sur le rivage
Il laissera la mémoire, là où il a brûlé:
La natation connaît ma flamme l'eau froide,
Et perdez le respect de la loi sévère.
Âme, pour qui un Dieu a été une prison
Veines, quel humour ils ont donné tant de feu,
Médules, qui ont glorieusement brûlé,
Votre corps partira, pas vos soins;
Ce seront des cendres, mais cela aura du sens;
Ce seront de la poussière, plus de la poussière d'amour.
***
Garcilaso de la Vega
Ton geste est écrit dans mon âme,
et combien je veux écrire sur vous;
tu l'as écrit par toi-même, je l'ai lu
si seul, que même de vous je m'en tiens à cela.
En cela je suis et serai toujours;
que même si cela ne me convient pas, tout ce que je vois en toi,
de tant de bien ce que je ne comprends pas je pense,
faisant déjà confiance au budget.
Je ne suis né que pour t'aimer;
mon âme vous a coupé à sa mesure;
par habitude de l'âme elle-même, je t'aime.
Tout ce que j'ai, je vous l'avoue, je vous le dois;
Je suis né pour toi, pour toi j'ai la vie,
pour toi je dois mourir, et pour toi je meurs.
***
Pablo Neruda
Combien de fois, mon amour, je t'ai aimé sans te voir et peut-être sans souvenir,
sans reconnaître ton regard, sans te regarder, centaure,
dans des régions contraires, dans un midi brûlant:
tu étais juste l'arôme des céréales que j'aime.
Peut-être que je t'ai vu, je t'ai assumé en passant en levant un verre
en Angola, à la lumière de la lune de juin,
Ou étais-tu la taille de cette guitare
que j'ai joué dans l'obscurité et cela ressemblait à la mer excessive.
Je t'aimais à mon insu et je cherchais ta mémoire.
Je suis entré dans les maisons vides avec une lampe de poche pour voler votre portrait.
Mais je savais déjà ce que c'était. Soudainement
pendant que tu partais avec moi je t'ai touché et ma vie s'est arrêtée:
devant mes yeux vous étiez, régnantes, et reines.
Comme un feu de joie dans les bois, le feu est votre royaume.
***
Miguel Hernández
Vous mourez de caste et simple ...
Je suis condamné, mon amour, je suis avoué
cet intrépide ravisseur d'un baiser,
J'ai sorti la fleur de ta joue.
J'ai libéré la fleur de ta joue,
et de cette gloire, de cet événement,
ta joue, scrupuleuse et lourde,
il tombe de vos feuilles et jaune.
Le fantôme du baiser délinquant
la pommette t'a hantée,
de plus en plus vernis, noir et grand.
Et sans dormir tu es, jalousement,
regarder ma bouche avec quel soin!
afin qu'il ne devienne pas périmé et hors de contrôle.
***
Federico García Lorca
Cette lumière, ce feu dévorant.
Ce paysage gris m'entoure.
Cette douleur pour juste une idée.
Cette angoisse du ciel, du monde et du temps.
Ce cri de sang qui décore
lyre sans pouls maintenant, thé lubrifiant.
Ce poids de la mer qui me frappe.
Ce scorpion qui habite ma poitrine.
Ils sont une guirlande d'amour, un lit de blessés,
où sans sommeil, je rêve de ta présence
parmi les ruines de ma poitrine enfoncée.
Et bien que je cherche le sommet de la prudence
ton coeur me donne la vallée
avec la pruche et la passion de la science amère.