Olemisen sietämätön keveys: yhteenveto

Milan Kundera lainaus

Olemisen sietämätön keveys on tšekkiläisen näytelmäkirjailija Milan Kundenan filosofinen romaani. Se julkaistiin vuonna 1984 ja sijoittuu Prahaan Varsovan liiton Tšekkoslovakian miehityksen aikana (1968). Alun perin ranskaksi kirjoitettu, mutta sen englanninkielisen käännöksen jälkeen Elizabeth Hardwick ylisti sitä "teokseksi, jolla on rohkeinta mestaruutta, omaperäisyyttä ja rikkautta".

Kirjoittaja vangitsi kerronnallisen proosan avulla kovaa rakkaustarinaa, jossa hän paljastaa hienovaraisesti pariskuntaelämän kiistan ja tämän hetken kommunistisen suuntauksen vaikutukset. Kirjallisten resurssien tarkan käytön ja Kundenan hyvin johdetun juonen ansiosta teoksesta on vuosien saatossa tullut pakollinen eksistentialismin viite. Sen vaikutuksen seurauksena Olemisen sietämätön keveys sai Los Angeles Timesin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1984.

Yhteenveto Olemisen sietämättömästä keveydestä

keveys ja paino

Tomas oli eronnut tšekkoslovakialainen lääkäri joka asui Prahassa. Kaksi vuotta kestäneessä epäonnistuneessa avioliitossa syntyi poika. Väsyneenä vierailujen aiheuttamiin konflikteihin hän antoi äidille täyden huoltajuuden. Lähes vuosikymmenen sinkkuuden ajan hänellä oli monia rakastajia, kunnes hän tapasi Teresan. Hän oli una kamerara täynnä karismaa, joka sai hänet välittömästi ihastukseen.

Kuitenkin, Sitoutumisesta huolimatta mies ei koskaan harkinnut jättävänsä seikkailujaan, eikä hylkää lähintä rakastajaansa: liberaalitaiteilija Sabinaa. Itse asiassa jälkimmäinen sai Teresalle työpaikan – Tomasin pyytäessä häntä tekemään niin. Näin lääkärin virallinen tyttöystävä onnistui kehittymään tarjoilijasta lehden valokuvaajaksi.

Yllätettyään huimaavan suhteen lähes kaksi vuotta, he vihdoin – ja yrittääkseen hillitä Teresan mustasukkaisuutta hieman – menivät naimisiin. Niinä hetkinä poliittinen ympäristö muuttui erittäin kireäksi neuvostojoukkojen saapumisen jälkeen Tšekin pääkaupunkiin. Epävakaan tilanteen aikana Tomas sai kutsun töihin sairaalaan Sveitsiin. Lääkäri, ajattelematta, hän hyväksyi ja lähti vaimonsa kanssa ja hänen koiransa - bernhardinin ja saksanpaimenkoiran, nimeltä Karenin, risteytys.

Vapautuneen miehen vaellus lopetti ei edes uuden paikan rauhassa, joka toivotti heidät tervetulleeksi, eikä Teresa ollut tyhmä, hän tiesi kaiken erittäin hyvin. Nainen, ilman toivoa, että petokset loppuisivat, jätti lääkärin ja palasi Prahaan Kareninin kanssa. Viiden päivän kuluttua Tomas tunsi valtavan tyhjyyden, ja vaimonsa poissaolon vaikutuksesta hän päätti lopettaa työnsä ja palata kotiin.

Se sietämätön keveys...

Ei arvosteluja

8,77 €

Katso tarjous Katso ominaisuudet

Sielu ja ruumis

Teresa hän säilytti tapana katsoa jatkuvasti itseään peilistä, hän ei ollut koskaan tuntenut olonsa mukavaksi kehonsa kanssa. Nähdessään hänen heijastuksensa hän tuomitsi itsensä etsimässä jotakin yhtäläisyyttä naisen kanssa, joka oli ollut hänen lapsuuden traumansa päähenkilö: hänen äitinsä.

Jälkimmäinen Hänellä oli nuoruudessaan useita kosijoita. Tästä huolimatta, tuli raskaaksi vähemmän vauraiden kanssa, ja Teresan syntymän jälkeen hänen oli pakko yhdistää elämänsä häneen.

usein katkera nainen hieroi Teresaa, joka oli tullut raskaaksi lipsahtaenmerkinnyt hänet aina kauheaksi virheeksi elämässään. Tytön kokema kauhea henkinen kidutus muuttui hetkeksi, kun äiti lähti kotoa huijarin kanssa.

Muutaman vuoden kuluttua Teresan isä kuoli. Tragedia pakotti nuori nainen muuttaa paikkaan, jossa hänen äitinsä oli, joka oli jo saanut kolme lasta mieheltä, jonka kanssa hän oli karannut.

Uudessa markkinarakossa köyhä tyttö palasi äitinsä alistumisen, nöyryytyksen ja halveksunnan päiviin. Paha nainen pakotti Teresan jättämään opinnot tarjoilijaksi Hän oli vasta 15-vuotias.

Kaikesta huonosta kohtelusta huolimatta Teresa halusi ansaita äitinsä rakkauden. Saavuttaakseen tehtävänsä hän vastasi kotitöistä ja veljiensä hoidosta. Tästä huolimatta, kaikki hänen ponnistelunsa olivat turhia. Joskus häiriintynyt nainen käveli ympäri taloa täysin alasti pilkaten Teresan hämmennystä. Tämä aiheutti trauman nuoressa naisessa, joka jo tunsi hylkäämistä omaa vartaloaan kohtaan ja oli täynnä epävarmuutta.

Sellaista kieltämistä, sortoa ja nöyryytystä hänen äitinsä sai kokemaan, että Teresa päätti lähteä kotoa ja turvautua Tomasin syliin. Aluksi hän oli onnellinen, hän halusi olla ainoa ruumis, jonka hän halusi, mutta jatkuvat uskottomuudet saivat hänet alas joka päivä. Häntä piinasivat usein painajaiset alastomista naisista Tomasin vieressä, ja hän näki itsensä yhtenä joukosta.

Vaikka Teresa uskoi aina olevansa muita naisia ​​huonompi, tämä oli erilaista vain kerran: eräänä päivänä hän vieraili Sabinan luona valokuvauksessa. Tapaamisessa molemmat päätyivät kuvattuna alasti. Teresalle kameran linssin takana oleminen sai hänet tuntemaan olonsa suojatuksi ja vapaaksi komplekseista.. Siellä hän oli vierellä Tomasin rakastajan kanssa, alastomuuden humalassa ja miehensä ohjaamana.

Tämä kokemus ei kuitenkaan vaikuttanut Teresan elämään, jonka suru kasvoi päivä päivältä. Ja se ei ollut vähempää, no Tomasin raskaaseen siveetön menneisyyteen lisättiin vastaanottaminen päivittäiset puhelut naisesta joka kysyi hänestä. Köyhät tuhoutunut vaimo ei kestänyt sitä más ja päätti palata Prahaan.

väärinymmärretyt sanat

Lisäksi, Sabina oli tekemisissä Franzin, opettajan, joka asui ja opetti Genevessä. Tämä mies oli ollut naimisissa yli 20 vuotta Marie Clauden kanssa - jonka kanssa hänellä oli tytär - mutta hän ei koskaan rakastanut häntä. Opettajalle, rakastuminen taiteilijaan oli helppoa, hän oli hänen ihanteidensa valloittama ja hänen rohkea tapa toimia.

Vaikka hän oli ystävällinen ja myötätuntoinen, he eivät yhdessä kyenneet saamaan yhteyttä tavalla, jota hän kaipasi. Sabina. Heillä oli seikkailuja ja seksuaalisia kohtaamisia kaikissa mahdollisissa paikoissa; He vierailivat 15 eurooppalaisessa hotellissa ja yhdessä Pohjois-Amerikan hotellissa. Tuli aika, jolloin hän tunsi olevansa tunteidensa partaalla, ja hän kieltäytyi olemasta ideologiansa vastaisessa syvässä suhteessa.

Milan Kundera lainaus

Naisen oli tilanteen vuoksi pakko lähteä Franzista. Päästäkseen pakoon hän matkusti Pariisiin ja pakeni sitten Yhdysvaltoihin. Franz käsitellä eroa, aloitti ystävyyden tiettyjen vapauksien kanssa nuoren opiskelijan kanssa. Hän ei kuitenkaan voinut unohtaa rakkaansa Sabinaa päivääkään.

Sielu ja ruumis

Työnsä vuoksi Tomas ja Teresa he käsittelivät erilaisia ​​aikatauluja ja tuskin sattuivat kotona. Hän hänen täytyi palata vanhaan työhönsä tarjoilijana sen jälkeen, kun hänet erotettiin lehdestä. Siinä paikassa asiakkaat flirttailivat hänen kanssaan jatkuvasti, mikä ei koskaan pitänyt hänestä. Se oli niin tapasi insinöörin, muutaman keskustelun jälkeen, onnistui valloittamaan hänet.

Teresa päätti olla uskoton Tomasille tuon miehen kanssa. Mutta, kokouksen jälkeen oli täynnä epäilyksiä ja huolia. Hänen epävarmuutensa kasvoi, koska insinööri ei koskaan palannut baariin, ja asiakkaiden kommenttien jälkeen Teresa alkoi epäillä, että kyseessä oli viranomaisten juoni. Hän myös ajatteli, että se oli järjestely kiristää miehensä valokuvalla.

Vierailun jälkeen kentällä Tomasin kanssa, ja epäilysten vallassa, Teresa pohti ajatusta muuttamisesta ja sano hyvästit Prahalle.

Keveys ja paino

Tomas hänet veivät hänen kumoukselliset taipumuksensa ja kirjoitti ankaran poliittisen kritiikin älymystön aikakauslehteen. välittömästi, herätti hälytyksiä viranomaisissa uudesta järjestelmästä. Tämän vuoksi häntä vainottiin ja kiistettiin ilmoittamaan julkaisun julkaisijasta, mutta hän kieltäytyi.

Tämän seurauksena hän joutui luopumaan lääkärin urastaan ​​ja ryhtyi ikkunoiden pesuriksi. Tomas palasi seikkailuihinsa: tässä uudessa elämänsä vaiheessa hän käytti sen valloittaakseen naisia ja kiertueella Prahassa. Seuraavina päivinä hän omistautui etsimään eroja jokaisen rakastajansa välillä. Kuitenkin, hän ei voinut koskaan pyyhkiä tunteitaan Teresaa kohtaan.

Lyhyessä ajassa a protestanttinen opettaja – ansan läpi- tapasi Tomasin poikansa kanssajota en ole nähnyt pitkään aikaan. Hän esiintyi vainottujen puolustajana, ja pyysi häntä allekirjoittamaan kirjeen presidentille tasavallan armahduksen pyytämiseksi poliittisille vangeille. Sillä hetkellä epäilys valtasi lääkärin, monet asiat kävivät hänen päässään, joten päätti kieltäytyä, koska kaikki näytti epäilyttävältä.

Yönä, jolloin vatsakipu ja eroottiset unet valtasivat Tomasin, Teresan ehdotus yllätti hänet. Hänen vaimonsa nähdessään hänet huolestuneena niin monista epämiellyttävistä kohtaamisista, Hän ehdotti muuttoa maalle. Aluksi se tuntui hullulta, mutta ajateltuaan sitä Tomas ei pitänyt ideasta.

suuri marssi

Vuosikymmenen kulumisen jälkeen Sabina asettui Yhdysvaltoihin. Siellä hän omistautui hoitamaan iäkästä pariskuntaa, jonka hän adoptoi perheeksi. Tässä uudessa alussa pois Prahasta hän jatkoi maalaustensa myyntiä ja pääsi eroon kaikista aineellisista ennakkoluuloista elääkseen yksinkertaisemmin ja kevyemmin.

Rinnakkain Franz piti taiteilijan mielessä - huolimatta siitä, että hän oli naimisissa - hän ajatteli häntä jatkuvasti. Eräänä päivänä ystävä kutsui hänet osallistumaan protestimarssiin siellä Hän joutui ryöstön uhriksi ja loukkaantui vakavasti..

Heräsin lääkärihuoneessa Genevessä haluten tavata Sabinaa, mutta hänen rinnallaan oli vain hänen vaimonsa Marie Claude. Siellä hän toipui, ei pystynyt liikkumaan tai puhumaan, ja sulki silmänsä ja kuoli pitäen kiinni rakastajansa muistosta.

Karenin hymy

Omalta Tomas ja Teresa onnistuivat jäämään maaseudulle etsimään rauhaa joita heillä ei ole ollut viime vuosiin. He muuttivat pois Prahassa jakamansa pariskunnan epälojaalista elämästä antautua keskinäiselle ja terveemmälle liitolle. Siinä paikassa hän omistautui karjankasvatukseen ja lukemiseen, kun hän tunnusti hänelle olevansa todella onnellinen.

hetken päästä heidän oli kohdattava Juntos el kipu katso syöpäpotilasta a uskollinen kumppanisi Karenin. Eläin ei kestänyt tautia ja menehtyi.

Pariskunta hyväksyi oman kuolemansa kallisarvoinen maskotti menneisyyden vastoinkäymisten sulkemisena. Sieltä he suuntautuivat antamaan toisilleen kaiken läheisyyden ja uskollisuuden, joka heiltä puuttui aiempina vuosina.

Author

Milan Kundera

Milan Kundera syntyi vuonna 1929 Moravian alueella Tšekin tasavallassa. Hänen toisen asteen opinnot olivat vuonna musiikkitiede ja sävellys. Sitten, astui Prahan Kaarlen yliopistoon kirjallisuuden ja estetiikan uralla. Kahden lukukauden jälkeen kuitenkin hän siirtyi Prahan Akatemian elokuvatieteelliseen tiedekuntaan, josta hän valmistui vuonna 1952.

Hän on työskennellyt kirjailijana, novellikirjoittajana, näytelmäkirjailijana, esseistinä ja runoilijana. Hänen kuljettajassaan Siinä on 10 romaania, joista hänen teoksensa erottuvat: Vitsi (1967) Naurun ja unohtamisen kirja (1979) y Olemisen sietämätön keveys (1984).