Wislawa Szymborka oli puolalainen kirjailija, esseisti ja runoilija, joka voitti Nobel-palkinto vuonna 1996 ja tänään on hänen uusi vuosipäivä syntymä vuonna 1923. Sen muistamiseksi tai löytämiseksi tuomme a valinta runoja hänen teoksistaan.
Wislawa Szymborka
Syntyi Prowentissa, kun hän oli vuoden vanha, hänen perheensä muutti Toruńiin ja asettui myöhemmin krakow, jossa hän asui kuolemaansa asti vuonna 2012. Siellä hän asui WWII yrittäessään kouluttaa itseään salaisissa luokissa ja kärsiessään natsismin kauhuista omakohtaisesti. Työskennellä jonakin rautatietyöntekijä ja hän oli karkotuksen partaalla Saksaan, mutta onnistui pakenemaan. Samaan aikaan hän työskenteli myös mm kuvittaja ja otti ensimmäiset askeleensa kirjallisesti.
Sodan päättyessä hän alkoi opiskella puolalaista kirjallisuutta ja otti Sosiologia Jagiellonian yliopistossa Krakovassa. Sitten hän tapasi runoilijan Czesław Miłosz, joka vaikutti suuresti hänen uraansa. Hän tapasi myös Adam Wlodekin, josta tuli hänen miehensä vuonna 1948, jolloin hän myös hän keskeytti opintonsa ilman tutkintoa ja taloudellisten ongelmien vuoksi.
Wislawa Szymborka — hänen työnsä piirteet
Hän julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa vuonna 1952, jonka hän nimesi Siksi me elämme. Siinä ja hänen seuraavassa työssään Itselle esitettyjä kysymyksiäosoitti ensimmäistä poliittista sitoutumista ns.sosialistinen realismi», mutta sitten hän pettyi kommunismiin. Hän pysyi kuitenkin vasemmistolaisena, vaikka hän sympatiaa toisinajattelijoille ja uskalsi suoraan Stalinin kimppuun hänen työstään Soita Yetille.
Hän kirjoitti 50-luvulta 80-luvun alkuun kirjallisuusarvosteluja lehdessä Zycie Literackie (Kirjallinen elämä). Myöhemmin hän toimi NaGlosin toimittajana, käänsi ranskalaista kirjallisuutta puolaksi ja kirjoitti ensayos, mutta hän ei jättänyt runoutta.
Su tyyli on ominaista lyhyitä säkeitä ja suora sanakirja ilman metaforia. Ja yleisimpiä aiheita, joita se käsittelee, ovat sota ja terrorismi, spontaanisuus, poikkeuksellinen tai lyhytaikainen. Kaikki alkuperäisellä ja heijastavalla pisteellä, josta ei ole pulaa ironia eikä paradoksi, ja joka ansaitsi hänet arvostetuksi runoilijaksi.
Muutama nimike hänen teoksistaan poika Suola, tuhat iloa, viehätys, jos mikä, ihmiset sillalla, loppu ja alku, kuolemasta liioittelematta, välitön, kaksi pistettä ja tässä.
Hän voitti useita palkintoja, kuten Krakovan kaupungin kirjallisuuspalkinnon, Puolan kulttuuriministeriön palkinnon, Goethe, Herder ja tärkein, Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1996. Hän kuoli vuonna 2012 88-vuotiaana säveltettyään runot hänen viimeisestä teoksestaan. Tähän saakka, julkaistu postuumisti vuonna 2014.
Wislawa Szymborka – Valikko runoja
edestakaista
On luetteloita luetteloista.
On runoja runoista.
On näytelmiä näyttelijöistä näyttelijöiden esittäminä.
Kirjeitä motivoivat kirjeet.
Sanat, jotka selittävät sanoja.
Aivot ovat kiireisiä aivojen tutkimisessa.
On tarttuvia suruja, kuten naurua.
On papereita, jotka tulevat paperinippuista.
Näyttää nähdyltä.
Tapaukset hylätty tapauskohtaisesti.
Suuret joet, joissa on paljon muita pieniä jokia.
Metsät reunoihinsa täynnä metsää.
Koneet, jotka on tarkoitettu koneiden rakentamiseen.
Unet, jotka yhtäkkiä vievät unemme pois.
Terveyden palauttamiseksi välttämätön terveys.
Portaat sekä alas että ylös.
Lasit etsimään laseja.
Hengityksen sisään- ja uloshengitys.
Ja toivon silloin tällöin
vihata vihata.
Koska päivän päätteeksi
mitä on, on tietämättömyyden tietämättömyyttä
ja kädet ovat kiireisiä käsien pesussa.
Kirjoittamisen ilo
Missä kirjoitettu peura juoksee kirjoitetun metsän läpi?
Sammuttamaan janoasi kirjoitetun veden rannoilla
Mikä jäljittää hänen kuononsa kuin hiilipaperiarkki?
Miksi nostat päätäsi, oletko kuullut mitään?
Neljällä jalallaan, todellisuudesta lainattu,
Hän nostaa korvansa sormieni alle.
Hiljaisuus – sana, joka kahisee paperilla
ja erottaa itäävät oksat sanasta "metsä".
Hyppäämässä tyhjälle sivulle, jota he väijyvät
kirjaimet, jotka eivät ehkä sovi yhteen,
sellaisia vaativia lauseita
joka viimeistelee hyökkäyksen.
Pisara mustetta sisältää vankan reservin
metsästäjien, jotka tähtäävät toinen silmä jo kiinni,
valmis laskeutumaan alas jyrkkää tulvaa,
ympäröidä peuran ja laittaa kiväärin hänen kasvoilleen.
He unohtavat, että tämä ei ole elämää.
Täällä, mustalla valkoisella, muut lait hallitsevat.
Silmänräpäys kestää niin kauan kuin haluan,
antaa itsensä jakaa pieniin ikuisuuksiin
täynnä luoteja pysähtyi kesken lennon.
Mitään ei tapahdu, jos en tilaa sitä.
Vastoin tahtoani lehti ei putoa,
Terä ei kumarra viimeisen kärjen kavion alle.
Niin onko maailmaa olemassa
kenen kohtaloa hallitsen ehdottomalla suvereniteetilla?
Aika, jonka pidän merkkiketjuilla?
Eläminen, joka ei lopu, jos tämä on toiveeni?
Kirjoittamisen iloa.
Voimaa ikuistamiseen.
Kosto tappavalta kädeltä.