El 10 marraskuu 1759 syntyi Marbachissa (Saksa) Frederick Schiller. Ja samana päivänä, mutta Charlevillessä (Ranska) ja CASI vuosisata myöhemmin, vuonna 1854, niin Arthur Rimbaud. Kaksi tuli runoilijat, joilla on yleismaailmallinen maineVaikka heidän liikeratansa ja elämänsä olivat hyvin erilaisia, ranskalaisen oma oli voimakkaampi ja liian lyhyt. Tänään muistan heidän lukunsa heidän syntymäpäivissään pari hänen valitsemastaan runostaan.
Frederick Schiller
Schiller oli näytelmäkirjailija ja filosofi sekä runoilija. Syntynyt vuonna Marbach vuonna 1759 hän opiskeli lääketiede Stuttgartissa, mutta hänen todellinen kutsumuksensa oli aina kohti kirjallisuutta. Sen alku oli teatteri, koska palvelettuaan armeijassa, hän kirjoitti ensimmäisen työnsä taulukoihin, joihin lukeminen vaikutti Shakespeare ja Rousseau. Sieltä hän omistautui runolliseen sävellykseen.
Hän asui useissa Saksan kaupungeissa ja teki ystävyyden nimillä kuten Goethe. Hän myös käytti Historian puheenjohtaja Jenan yliopistossa vuoteen 1799. Hänen työhönsä kuuluvat mm Teatteri moraalisena instituutiona, Essee ihmisen eläimellisen ja hengellisen luonteen suhteesta, Armon ja arvokkaan o Traaginen taide. Hän kuoli Weimarissa vuonna 1805.
Nämä ovat kaksi hänen valitsemastaan runosta:
Lauran ekstaasi
Laura, jos ulkonäkösi on hellä
upota palava säde omaani
onnellinen henkeni, uuden elämän kanssa,
räjähti
liukas toukokuun auringon valossa.
Ja jos katseissasi katson itseäni
ilman varjoja ja verhoja,
ekstaattinen hengähdystauko
taivaan aurat.
Jos äänen aksentti
huulesi ilmassa antaa huokaus
ja suloinen harmonia
kultaisten tähtien joukosta;
Kuulen kuoron enkeleiltä,
ja absorboin sieluni
läpinäkyvässä rakkaudessa hän on hurmioitunut.
Jos harmonisessa tanssissa
jalkasi liukuu kuin arka aalto
salaperäiselle rakkausjoukolle
Katson siipien läppää;
puu siirtää oksansa takanasi
ikään kuin lyyra olisi kuulunut Orpheukselta,
ja istutan maan, johon astumme
huimaavia käännöksiä.
Jos silmiesi puhdas kimallus
rakastava tuli syttyy,
lyö kovaksi marmoriksi
se antaa ja kuivalle elintärkeälle rungolle, jota se kutsuu.
Kuinka paljon nautintoa fantasia haaveili
jo läsnä olevat miettivät sitä ja varmasti,
kun luin silmistäsi, Laura!
Kuolematon muistelu
Kerro ystäväni, tämän polttamisen syy,
puhdas, kuolematon kaipuu, joka on minussa:
keskeytä minut huulillesi ikuisesti,
ja uppoutua olentoon ja miellyttävään ilmapiiriin
ota vastaan puhdas sielusi.
Aikana, joka kului, eri aika,
Eikö meidän ollut olemassa yhtä ainoaa olentoa?
Tarkoittaako sammutettua planeettaa
antoi pesän rakkauksellemme sen kotelossa
päivinä, jotka näimme ikuisesti pakenevan?
… Pidät myös sinusta? Kyllä olet tuntenut
rinnassa makea sydämenlyönti
jolla intohimo ilmoittaa tulestaan:
rakastetaan toisiamme ja pian lento
nostamme onnellisesti sen taivaan
että olemme jälleen Jumalan kaltaisia.
Arthur Rimbaud
Hän syntyi Charleville en 1854 ja lapsuudestaan lähtien hän näytti a suuri lahja kirjallisuudelle. Hän meni Pariisiin, kun hän oli hyvin nuori ja siellä ystävystynyt tärkeät runoilijat ajan, erityisesti kanssa Paul Verlaine. Hänen kanssaan hän piti a skandaali ja myrskyinen rakkaussuhde joka päättyi kaksi vuotta myöhemmin näiden kahden välisten vakavien riitojen vuoksi. Se oli tällä hetkellä heidän ensimmäiset julkaisunsa ilmestyvät kuten Humalassa oleva alus o Kausi helvetissä.
Hänen työnsä on merkitty symboliikka ja sillä on myös syvä vaikutus Charles Baudelaire. Hänen kiinnostuksensa okkultismi tai uskonto. Mutta hänen kiireinen elämä pakotti hänet jättämään runoutta ajaksi, jota hän käytti matkustaa ympäri Eurooppaa. Hän harjoitteli myös kauppaa Pohjois-Afrikassa. Palattuaan Ranskan pääkaupunkiin hänen teoksensa oli jo julkaistu Valaistukset. Hän kuoli myös marraskuussa 1891.
Etkö voi kuvitella ...
Etkö voi kuvitella, miksi kuolen rakkaudesta?
Kukka sanoo minulle: Hei! Hyvää huomenta, lintu.
Kevät on saapunut, enkelin suloisuus.
Etkö osaa arvata, miksi kiehun humalassa!
Suloinen sänkyni enkeli, isoäitini enkeli,
Etkö voi arvata, että minusta tulee lintu
että lyra lyö ja että siipeni lyövät
kuin nielee?
Ofelia
I
Tähtien kehdossa olevissa syvissä vesissä
Valkoinen ja vilpitön Ophelia kelluu kuin suuri lilja,
kelluu niin hitaasti nojautuen verhoihinsa ...
kun he pelaavat kuoliaaksi kaukaisessa metsässä.
On kulunut tuhansia vuosia vaaleasta Opheliasta
kulkea, valkoinen haamu suuren mustan joen läpi;
yli tuhat vuotta sen pehmeästä hulluudesta
se nurisee sävelmään yöilmaa.
Tuuli, kuten korolla, hyväilee rintojaan
ja avautuu kehdossa sinisen purjeensa;
vapisevat pajut itkevät hänen harteitaan
ja unessa otsaansa, kellotapuli taittuu.
Kiharat vesililjat huokaisivat hänen vieressään,
kun hän herää, lepotilassa
pesä, josta vähintään vapina syntyy ...
ja kultainen kappale laulaa salaperäiseltä taivaalta.
II
Voi surullinen Ophelia, kaunis kuin lumi,
kuollut, kun olit lapsi, joen kantama!
Ja kylmät tuulet putoavat Norjasta
synkkä vapaus oli kuiskattu sinulle.
Ja se on se arcane-hengitys, kun harjaat harjaasi,
transponoidussa mielessäsi hän antoi outoja ääniä;
ja se on, että sydämesi kuunteli valitusta
luonnon - ne ovat puita ja yötä.
Ja se on, että meren ääni, kuten valtava henkäys
rikkoi lempeän ja hellä sydämesi lapsena;
ja on se, että eräänä päivänä huhtikuussa kaunis vaalea lapsi,
kurja hullu, jalkoissasi hän istui.
Taivas, rakkaus, vapaus: mikä unelma, oi huono Loca!
Sinä sulasit häneen kuin lumi tulessa;
valtavat visiosi hukuttivat sanasi.
-Ja kauhea Infinity pelotti sinisen silmäsi.
III
Ja runoilija kertoo sen tähtiyöllä
tulet keräämään leikkaamiasi kukkia,
ja että hän on nähnyt vedessä nojaten huntuihinsa,
avoimelle Ophelia-kellukkeelle, kuin suuri lilja.