Rainer Maria Rilke oli runoilija ja kirjailija, joka Olen syntynyt Prahassa sellaisena päivänä kuin tänään vuonna 1875. Yksi aikansa tärkeimmistä saksankielisistä kirjailijoista ja sitten maailmanlaajuisesti. Nämä ovat 6 hänen runojaan muistaa se.
Rainer Maria Rilke
La lapsuus Rilke oli merkitty yhdelle perhe täynnä konflikteja. Poistuttuaan sotakoulusta terveysongelmien vuoksi hän teki kirjallisuuden, taiteellisen historian ja filosofian kurssit Münchenissä ja Berliinissä. Hän omistautui täysin kirjoittamiseen ja vmatkusti useisiin maihin Euroopassa. Asunut Pariisi, jossa hän julkaisi teoksia, kuten Uudet runot, RequiemJa romaani Malte Laurids Briggen muistikirjat.
aikana ensimmäinen maailmansota estuvo Münchenissä, jossa hän toimi virkailijana. Hän päätyi Sveitsiin, jossa hän julkaisi tunnetuimmat nimensä: Sonetit Orpheukselle ja Duinon elegioita.
runoja
Syyspäivä
Sir: on aika. Pitkä oli kesä.
Laita varjo aurinkokelloihin,
ja vapauta tuulet tasangon poikki.
Tee viimeinen hedelmäkausi;
anna heille vielä kaksi päivää etelästä,
Kehota heitä kypsyyteen ja laittaa
paksussa viinissä viimeinen makeus.
Se, jolla ei ole sitä nyt, ei tee kotia,
se, joka on nyt yksin, tulee aina olemaan,
Hän seuraa, lukee, kirjoittaa pitkiä kirjeitä,
ja vaeltaa tietä,
levoton kuin lehtien vieritys.
***
Ruusut
Jos tuoreuutesi yllättää meidät joskus niin paljon
onnellinen ruusu,
onko se itsessäsi, sisälläsi,
terälehti terälehteä vastaan, levät.
Herätä hereillä, jonka keskusta
nukkua, kun he koskettavat, lukemattomia,
tuon hiljaisen sydämen arkuus
jotka menevät äärimmäisen suuhun.
***
Rakastaja
Kyllä, kaipaan sinua. Liukastun
käsi kädessä, menettää itseni,
ei ole toivoa kiistää sitä
joka tavallaan tavoittaa minut
Vakava, ei ohjattu, etuyhteydetön.
… Noina aikoina: Kuinka olin yksi ainoa asia,
ei mitään huutoa ja pettää minua;
hiljaisuuteni. Se oli kuin kivi
jonka läpi joki vetää nurinaan!
Mutta sisälläni näinä viikkoina
keväällä on jotain, joka on avautunut hitaasti
tulossa pimeästä vuodesta tajuttomana.
Jotain on luopunut kuumasta elämästäni
jonkun kädessä, joka ei tiedä
että olin olemassa eilen.
***
Sisäänkäynti
Kuka oletkaan: tule auringonlaskun aikaan
huoneestasi, jossa tiedät kaiken;
etäisyydellä on talosi
kuin loppu: kuka oletkaan.
Kuten silmäsi, jotka tuskin, väsyneitä,
kulutetusta kynnyksestä, josta he voivat päästä eroon,
otat mustan puun hyvin hitaasti
laittaa hänet taivaan eteen: ohut, yksin.
Ja sinä olet tehnyt maailman. Ja se on iso, ja se on
sana, joka kypsyy jopa hiljaisuudessa.
Ja ymmärrä haluasi mukaan sen merkitys
silmäsi vapautetaan hellästi ...
***
Pantteri
Hänen katseensa on kyllästynyt katsomaan niin paljon
nuo baarit hänen edessään, jatkuvassa paraati,
että mikään muu ei voisi päästä siihen.
Hänestä näyttää siltä, että baareja on vain tuhansia
ja että heidän takanaan ei ole maailmaa.
Kun jatkat piirtämistä uudestaan ja uudestaan
kapeat ympyrät heidän askeleineen,
sen taitavien, sileiden tassujen liike
näyttää kuulostavan tanssin,
ympäri keskustaa, jossa hän on edelleen valppaana
vaikuttava tahto.
Salli vain joskus hiljaisuudessa aukko
verhoista, jotka piilottivat hänen oppilaansa;
ja ylitä kuva sisäänpäin,
liukuu jännittyneiden lihasten läpi
putoaa hänen sydämeensä, haalistuu ja kuolee.
***
Rakkauslaulu
Kuinka pitää sieluni kiinni
joka ei koske sinun?
Kuinka minun pitäisi nostaa se
jopa muut asiat sinusta?
Haluaisin suojata sen kadonneen esineen alle,
oudossa ja hiljaisessa kulmassa
missä vapina ei voinut levitä.
Mutta kaikki mitä koskemme, sinä ja minä,
yhdistää meidät, kuten jousilakko,
että yksi ääni alkaa kahdesta kielestä.
Millä instrumentilla he rasittivat meitä?
Ja mikä käsi voittaa meidät antamaan tuon äänen?