Emilia Pardo Bazánin "Pazos de Ulloa"

Eilen muistutimme teitä tästä upeasta kirjailijasta, Emilia Pardo Bazan. Toimme sinulle vähän hänen elämästään ja työstään, molemmat lyhyesti tiivistetysti, ja jätimme sinulle kymmenen hänen kuuluisinta lauseitaan. Tänään haluamme analysoida myös lyhyesti ja viihdyttävästi yhtä hänen tunnetuimmista romaaneistaan: "Pazos de Ulloa".

Jos haluat tietää, mistä tässä kirjassa on kyse, ja lukea lyhyt ote siitä, ota kahvia tai teetä ja nauti tästä artikkelista kanssamme.

"Pazos de Ulloa" (1886)

Tämä kirja kirjoitettu vuonna 1886 kuvaa tarinaa Don Pedro Moscoso, Ulkovan markiisi, joka asuu eristyksissä pazojensa julmissa olosuhteissa, omien palvelijoidensa piirissä. Palvelijansa Primitivon tyttären Sabelin kanssa markiisilla on paskiainen jälkeläinen, jota he kutsuvat Peruchoksi. Kun uusi kappeli Julián saapuu pazoon, hän vaatii markiisia etsimään sopivan vaimon, joten hän menee naimisiin serkkunsa Nuchan kanssa, mikä ei estä häntä alistumasta palvelijansa laittomaan rakkauteen.

Tässä alla olevaan katkelmaan voimme nähdä kiinnostuksen ajankohtaiseen naturalismiin (realismin derivaatio) tyypilliseen:

Angelfishin pupillit olivat kipinä; hänen poskensa tuotti tulta, ja hän laajensi klassisen pienen nenänsä Bacchuksen viattomalla himolla lapsena. Apotti, silmäillen vasempaan silmäänsä ilkikurisesti, kaatoi hänelle toisen lasin, jonka hän otti kahdella kädellä ja upotti tippa menettämättä; hän puhkesi heti nauramaan; ja ennen kuin hän lopetti naurunsa, hän pudotti päänsä hyvin värjääntyneenä markiisin rintaan.

-Näetkö sen? huusi Julian ahdistuneina. Hän on liian pieni juoda niin, ja hän sairastuu. Nämä asiat eivät ole olentoja varten.

-Bah! Primitivo puuttui asiaan. Luuletko, että raptor ei pysty siihen, mitä hänellä on sisällä? Sillä ja samalla! Ja jos et näe.

[...]

-Miten menee? Primitivo kysyi häneltä. Oletko mielelläsi uudelle paahtoleipalle?

Perucho kääntyi pullon puoleen ja sitten kuin vaistomaisesti, hän pudisti päätään ei ravistaen paksua lampaannahkaa kiharoistaan. Hän ei ollut alkeellinen ihminen luopumaan niin helposti: hän hautasi kätensä housutaskuunsa ja veti kuparirahan.

"Sillä tavalla ..." nurisi apatti.

"Älä ole barbaari, Primitivo", marquis mutisi miellyttävän ja vakavan välillä.

- Jumalan ja Neitsyt! Julian rukoili. He tappavat tuon olennon! Mies, älä vaadi lapsen juopumista: se on synti, yhtä suuri synti kuin mikään muu. Et voi todistaa tiettyjä asioita!

Primitivo, joka seisoo myös, mutta päästämättä Peruchoa irti, katsoi kappelia kylmästi ja kavalasti halveksivalla sitkeästä, jota he korottavat hetkeksi. Ja laitettuaan kuparikolikon lapsen käteen ja paljaan ja vielä kaadetun viinipullon huuliensa väliin, hän kallisti sitä, piti sitä niin kauan, kunnes kaikki viina kulki Peruchon vatsaan. Kun pullo oli poistettu, pojan silmät suljettiin, kädet löysät eivätkä enää värjäytyneet, mutta kuoleman kalpeus kasvoillaan hän olisi pudonnut pöydälle, ellei Primitivo olisi tukenut häntä ».


Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.