Se on käännetty ensimmäistä kertaa Stalinin ampuja, Liudmila Pavlichenkon omaelämäkerta, ja Muistelmat sniperistä Stalingradissakirjoittanut Vasili Záitsev, mahdollisesti yksi toisen maailmansodan tunnetuimmista.
Ja se, että tarkka-ampujia, niitä näkymättömiä sotilaita, jotka ovat niin tarkkoja ja tappavia, tuottavat yleensä a erityinen kiehtovuus sekä todellisuudessa että fiktiossa. Näiden kirjojen päähenkilöt ja heidän tarinansa olivat todellisia. Ja tiedämme jo, että todellisuus ylittää aina fiktion. Tänään omistan tämän artikkelin sinulle.
Sniperit ja minä
«Me miehet pidämme sodasta, Toveri Sukarov, sota, kunnia ja kunnia, jonka kuolema on jakanut oikeudenmukaisesti ja ilman sitä ». Se on yksi viimeisen romaani lauseista, jonka juuri otin. Teen pienen hahmon, entisen venäläisen vallankumouksellisen, sanon sen päähenkilölle Nikolai Sukaroville. He ovat Neuvostoliitossa vuodesta 1944.
Rakastan toista maailmansotaa ilmeisesti ja tuo romaani oli hyvin vaatimaton kunnianosoitus kamalalle historialliselle jaksolle. Ja olen aina ollut enemmän kiinnostunut Euroopan rintamasta, erityisesti Saksan hyökkäyksestä Venäjälle. Joten asetin vain viitteeksi, ei itse kertomukseen, päähenkilöni taisteluissa Moskova, Stalingrad ja Kursk. Ja Stalingradissa se osui samaan aikaan Hruštšov ja tietysti kanssa Vasily Zaitsev, vaikka jälkimmäisen kanssa hän ei löytänyt itseään, koska hän oli näkymätön, aave. Kumpikaan kanssa Ljudmila Pavlichenko, jopa tappavampi kuin Zaitsev, mutta paljon vähemmän tunnettu ja kuka oli muilla rintamilla.
Joten myönnän myös heikkouteni heille, tarkka-ampujia. Itse asiassa toinen tarinoideni päähenkilöistä on 50-luvun etsivä, joka oli myös etsivä Euroopan rintamalla ja joka kertoo kokemuksen siitä, että toinen ensimmäisessä persoonassa. Toisin sanoen, olen halunnut päästä siihen erityiseen ihoon näystä, joka on yhtä kaukana, ulkomaalainen ja tietämätön kuin minun. Mutta sitä varten kirjallisuus on tarkoitettu pääsemään muihin ihoihin ja sukupuoliin ja elämään muita aikoja ja muuta elämää. Tai kuvittele heidät. Y Záitsev ja Pavlichenko ovat kaksi referenssini.
Nyt heidän tarinansa kohtaavat kirjakaupoissa Ja sodan genren ja elämäkerran faneille ne ovat välttämättömiä.
Stalinin ampuja - Ljudmila Pavlichenko
Kun Hitler hyökkäsi Venäjälle vuonna 1941, Liudmila Pavlichenko värväytyi Neuvostoliiton armeijaan ja pyysi, että hänet määrätään jalkaväki ja heiluttaa kivääriä. Hän oli ensimmäinen Odessan puolustus ja myöhemmin Sebastopol. Noilla rintamilla hän tappoi 309 vihollisia kiväärinsä kanssa, ja hänestä tuli konfliktin merkittävin ampuja miespuolisten kollegoidensa, kuten Zaitsevin, yläpuolella.
Un laasti haavoittui vuonna 1942, vetäytyi edestä ja lähetettiin sisään propagandamatkat Kanadaan ja Yhdysvaltoihin. Siellä hän antoi useita lehdistötilaisuuksia ja oli monissa poliittisissa tapahtumissa. Hänet jopa majoitettiin Valkoiseen taloon ja aloitti hyvä ystävyys Eleanor Roosevelt. Hän sai koristelun Neuvostoliiton sankaritar ja jatkoi palvelemistaan puna-armeijassa pitämällä kansainvälisiä neuvotteluja ja konferensseja vuoteen 1953 saakka.
Kun sota päättyi, hän pystyi lopettamaan omansa Historiaopinnot että hän oli pysäköinyt. Se oli hänen sotapäiväkirjat ne, jotka auttoivat häntä kirjoittamaan nämä muistelmat. Niissä hän kertoi päivittäisen taistelun epävarmuudesta ja epävarmuudesta. Ja myös heidän enemmän henkilökohtaisia kokemuksia, kuten hänen suhteensa luutnantti Aleksei Kitsenkoon, jonka kanssa hän meni naimisiin. Hän kuoli 58-vuotiaana sydänkohtaukseen.
Muistelmat sniperistä Stalingradissa - Vasily Zaitsev
Vasily Zaitsev, metsästäjä syntynyt Uralissa, hän oli epätavallinen ampuja. Hän opiskeli myös kirjanpitoa ja oli vakuutustarkastaja. Vuonna 1937 he kutsuivat hänet ja hän oli kuin merimies Tyynenmeren laivastossa. Sitten hän pyysi siirtoa kiväärit ja päättyi Stalingrad. Siellä hän tappoi 242 saksalaista ja 11 muuta vihollisen ampujaa. Hän voitti lukuisia koristeita, mm Neuvostoliiton kultatähtisankari.
Tämä nyt uudelleen julkaistu kirja on henkilökohtainen kertomus kokemuksistaan taistelussa ja siinä taistelussa, jota pidetään historian verisimpänä. Mutta se alkaa hänen lapsuus, koska hänen isoisänsä, joka oli pitkältä uraalien metsästäjien riviltä, antoi hänelle ensimmäisen haulikon. Ja kuinka hän oppiastrear ja varsi tappaa susia. Sitten heistä on monia todistuksia toimet ja ilmeisesti hänen näkemyksensä historiasta on subjektiivinen. Se antaa myös monille vinkkejä tarkka-ampujille hänestä tuli myöhemmin opettaja.
Ranskalainen ohjaaja Jean-Jacques Annaud vei elokuviin vuonna 2001 hänen hahmonsa Vihollinen porteilla, pääosassa pehmeä ja liian komea Jude Law. Se oli epäonnistunut versio, jossa oli paljon väärennetty alkuperäistä tarinaa, mutta se voidaan nähdä uteliaisuudesta ja huolelliseen asetukseen.