Nelida Pinon | Valokuvaus: Flickr – Casa de América
Nelida Pinon, Rio de Janeirossa syntynyt brasilialainen kirjailija ja toimittaja, menehtyi viime joulukuuta 17. joulukuuta Lissabonissa 85-vuotiaana. Hänen tittelit ovat kuin sydämeni thebes, Kohtalon voima, Unelmien tasavalta, Eräänä päivänä tulen Sagresiin o Sydämen eepos. Näillä muistamme häntä fragmentit valittu hänen työstään.
Nélida Piñón – Elämä
De Kelttiläiset ja galicialaiset juuret Hän valmistui filosofian tutkinnosta Columbian yliopistosta ja debytoi kirjailijana 60-luvulla. Salainen kyynel, jonka hän julkaisi vuonna 2019, jo kärsiessään näköongelmista, sisälsi katkelmia hänen lapsuudestaan Galiciassa parin vuoden ajan. viljellään kerronta ja tarinoita, mutta hän uskalsi myös teatterin, kritiikin ja esseiden kanssa. Opettanut professorina Miamin yliopistossa ja debytoi kirjailijana 60-luvun alussa Opas.
Hän sai myös useita palkintoja, mukaan lukien Juan Rulfo Latinalaisen Amerikan kirjallisuuspalkinto vuonna 1995. Ja jo 2000-luvulla hän voitti Mennendez Pelayo ja he antoivat hänelle Príncipe de Asturias vuonna 2005.
Nélida Piñón oli myös ensimmäinen nainen kirjallisuusakatemian puheenjohtajana maailmassa kun hän johti Brasilian kirjallisuusakatemiaa vuosina 1996-1997. Hänen hahmoaan pidetään epäilemättä yhtenä Latinalaisen Amerikan kirjallisuuden tärkeimmistä ja hänen teoksiaan on käännetty useille kielille.
Nélida Piñón – katkelmia hänen työstään
aavikon ääniä
Hänen sisarensa kasvot häiritsevät Dinazardaa. Hän katsoo, että on järkevää vapauttaa Scheherazade paineesta, jota hän kohdistaa häneen, ja leimautumisesta olla hänen kopionsa. Hän hyväilee hänen sormiaan, poskeaan vahvistaen, että hän on aina hänen rinnallaan. Älä tunne olosi avuttomaksi kauppasi väistämättömien lakien noudattamisesta. Eikö se ollut hän, Scheherazade, toisaalta, joka oli tunnustanut, että kerronnan epäpätevyys on myös kokemuksen hedelmää?
Herättyään henkiin Dinazarda vaivaa puhuakseen puutarhasta, jossa hän oli omasta aloitteestaan kastanut joitain katuja sisarensa hahmojen nimillä. Kulmat sopivat piilopaikoiksi, suotuisat elää kiellettyä rakkautta. Tai tunnustaa rakastajalle, että oli tullut aika kertoa hänelle, että hän ei enää rakasta häntä, on toinen, prinssi, joka keskeyttää elämän tarkoituksen siltä varalta, että hän on poissa siitä. Mutta koska hän ei ole Scheherazade kaltainen taiteilija, hänen panoksensa on tuoda hänelle haalistuneet siveltimenvedot Bagdadin maisemasta.
miehen paita
Jotkut hidalgon tunnustuksista hämmentyivät Sanchoa, esimerkiksi kun hän kertoi hänelle, että hänellä oli vapaa tahto, ominaisuus, jonka ansiosta hän pystyi erottamaan hyvän ja pahan, ja jopa antoi hänelle vapauden kertoa tarina, johon hän painoi mieltymyksen. versio niin kauan kuin sitä kunnioitettiin. "totuuden näkökulma" -kertomus. Näiden sopimusten kautta Don Quijote toivotti tervetulleeksi rakkauden surut, onnistumiset, epäonnistumiset ja hämmentävät valheet.
Toisaalta kastealtaassa herran rouva oli saanut nimen Aldonza Lorenzo, mutta koska hän piti ritarikirjojen lukemisesta ja oli tottunut Amadis de Gaulan kaltaisiin sankareihin, hän pelkäsi, että tällainen nimi ei sovi yhteen. rakkaudenpurkauksen kanssa. Siten korvaamalla Dulcinean nimen Aldonza, Quijoten Quijanon ja kutsumalla kastanjaansa Rocinanteksi hän antoi elämän unelmilleen, mukautti La Manchan maailmaa itselleen sopivaksi.
Paratiisin lintu
Kerran viikossa hän vieraili naisen luona. Korostaakseen itsensä hän sanoi, että se liikutti. Hän uskoi sen ja sai sen suklaakakun, päärynäliköörin ja hedelmätarhasta poimittujen hedelmien kera. Naapurit kommentoivat noita outoja kohtaamisia, mutta hän rakasti häntä yhä enemmän. Hän arvasi hänen helppoa elämäänsä, pyysi häneltä anteeksi silmillään, ikään kuin sanoisi, kuinka muuten minun pitäisi rakastaa sinua. Hän söi kakun ja kieltäytyi muista. Vaikka nainen vaati. Se on seremoniaa varten, hän ajatteli piiloutuen varjoonsa.
Lähde: elpdp