Miehet Marías viime toukokuussa julkaisi viimeisimmän romaaninsa nimeltä Viimeinen kyyhkynen. Miesten takana oleva Carmen Salinas on kotoisin Granadasta ja on jo voittanut debyyttinsä Carmen Martín Gaite -romaanipalkinnon vuonna 2017, Pukata, kala ja äyriäiset. Kiitän teitä paljon minulle myönnetty aika ja huomio tämä haastattelu missä hän kertoo meille uudesta teoksesta ja ennen kaikkea vähän.
Miehet Marías - Haastattelu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tällä viimeinen kyyhkynen se on uusi romaani. Mitä kerrot meille siitä ja mistä idea tuli?
MEN MARÍAS: Andalusia se oli aina alkuperä. Tarve paljastaa hänet. Ja Andalusia on kuin hyvät murhaajat: kukaan ei koskaan epäillä sitä. Kuka voi luottaa valoon? Varjo pelottaa meitä. Mutta tällaisen selkeyden takana on hyvin hämärä tarinoita. Hyvin pimeää. Erittäin hyvin piilotettu. Mitä amerikkalaisten saapuminen Rotaan 50-luvulla.
Rota, kadonnut kaupunki Etelä-Espanjassa, jossa vain neljä kadua kulki satulalaukkuilla ladattujen aasien kautta, jossa vesi tuli kaivoista eikä sähköä ollut, yhtäkkiä tyytyväinen Yhdysvaltojen saapumiseen merivoimien tukikohtaan , Rolling Stones, Coca-Cola ja Mikki Hiiri. Amerikkalaiset saapuivat kuukausien jälkeen meren alle taskut täynnä rahaa ja innokkaita juhlia. Kaikki oli valoa, väriä, musiikkia ... ja katoamisia. Naiset katosivat päivittäin, eikä kukaan tutkinut häntä. Yksi heistä oli Inés, nuori nainen, jota Diana etsi tänään. Mutta etsintä on ollut turhautunut, koska Diana on ilmestynyt villisti silpotun merivoimien tukikohdan eteen ja selälleen ommeltujen valtavien siipien kanssa.
- AL: Muistatko ensimmäisen lukemasi kirjan? Ja ensimmäinen kirjoittamasi tarina?
MM: En muista ensimmäistä lukemani kirjaa, ollakseni rehellinen. Muistan ensimmäisen, joka todella vaikutti minuun: Näin puhui Zarathustra, ja Nietzsche, johon törmäsin yksitoista tai kaksitoista. Ensimmäinen tarina kyllä, tietysti. Luulen, että olen kirjoittanut saman tarinan koko elämäni: naisen, joka ei löydä paikkansa maailmassa.
- AL: Pääkirjoittaja? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikkien aikakausien joukosta.
MM: Pääkirjoittajani on Dostojevski, epäilemättä, mutta on monia muita, jotka korostan: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Nykyisen kirjallisuuden kohtauksen osalta Puun voittaja se on vertaansa vailla.
- AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?
MM: Ana Ozores, Regenta, romaanista, jolla on sama nimi. Hän näyttää minusta olevan yksi kiehtovimmista hahmoista kirjallisuuden historiassa, ja olen ylpeä siitä, että hän tulee Espanjasta.
- AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea?
MM: Paikan on oltava erittäin puhdas ja siisti. En toimi sotkujen keskellä, Estän, en ajattele selkeästi.
- AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?
MM: La yö, epäilemättä. Jotain on yö, joka on aaveiden koti. Ja kirjallisuus tietää tästä paljon.
- AL: Onko muita genrejä, joista pidät?
MM: Ei ole sellaista lajityyppiä, josta en pidä. Sukupuoli on vain väriruutu musta, vaaleanpunainen, keltainen ... mikä on tärkeää, mikä on sen sisällä.
- AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?
MM: Luin useita kirjoja samanaikaisesti. Juuri nyt olen Reikä, viimeinen Berna Gonzálezin satamasta; Majakovskin antologia; Taideteosten salaisuudet, esittäjät Rose-Marie & Rainer Hagen ja Tirkistelijän motelli, kirjoittanut Talese. Suosittelen heitä kaikkia.
- AL: Kuinka luulet julkaisutilanteen ja mikä päätti yrittää julkaista?
MM: Monimutkainen. Se on monimutkaista, sitä ei voida kiistää. On korkeatasoisia kirjailijoita, joiden mielenkiintoisimmat juonet julkaisevat kirjojaan markkinoille ilman lepoa. Lukijan tarjous on valtava. Toivon tehdä reiän välillä ja että romaanini voivat myös saada ihmiset nauttimaan itsestään. Ehkä auta heitä, kuten muut kirjat ovat auttaneet minua. Se olisi parasta. Tämä on syy, joka sai minut julkaisemaan: kirjat ovat antaneet minulle niin paljon, niin paljon, että jos voin jotenkin tehdä muiden ihmisten hyväksi sen, mitä muut kirjoittajat ovat tehneet minulle, olisin tyytyväinen elämään. Rauhassa.
- AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?
MM: Koko tämä painajainen on satuttanut meitä kaikkia poikkeuksetta, ja luulen, että kirjoitan siitä tulevaisuudessa. Mutta se ei ole vielä levätä. Asioita ei ymmärretä tällä hetkellä, vaan sinun ja tässä tapauksessa, meille on vielä paljon harkittavaa, mitä on tapahtunut. Selityksen löytämiseksi, tapa hyväksyä se.
Paradigman muutosten on noudatettava miksi, toimimme tällä tavalla. Tarvitsemme kaiken tämän ratkaisemiseksi. Kun olen tehnyt sen, olen varma siitä taide yrittää selittää sen. Aina tapahtuu. Sille taide on tarkoitettu. Toivottavasti voin antaa osuuteni. Ja toivottavasti kaikki tämä loppuu pian. "Pian" aikakäsityksemme, ei historian mukaan.