Michel Houellebecq. Valokuvaus: EFE Andreu Dalmau
Michel Houellebecq syntyi sellaisena päivänä kuin tänään 1958 Reunionin saarella. Kirjailija, esseisti ja runoilija, on kirjoittanut romaaneja, jotka ovat tehneet hänestä kiistanalaisen kansainvälisen mediatähden. Mutta se on myös yksi voimakkaampia ja transgressiivisempiä nykypäivän tarinankertojia. Ja runoilija. Tänään valitsen 5 runoa hänen lyyrisestä työstään.
Michel Houellebecq
Hän syntyi nimellä Michel Thomas, mutta otti käyttöön salanimen Michel Houellebecq isoäidilleen, joka kasvatti hänet.
Se saavutti menestyksen vuonna 2001, yhtä arvostettu kuin hylätty Alusta. Ja myöhemmin yhdessä Kartta ja alue, oli suuri vaikutus voitettuaan Goncourt-palkinto. Mutta hänen suurin kiistansa meni mukaan Esittäminen, missä se herättää tulevan islamistisen Ranskan.
Su runous seuraa sama rivi hänen kertomuksestaan ja täydentää yhden harvoista todella radikaaleista kirjailijoista nykykirjallisuudessa.
Työssään runous (kustantaja Anagrama) kokoaa yhteen neljä genren kirjaa -Selviydy, taistelutaju, onnen tavoittelu y renessanssi- ja se on kaksikielinen versio. Vaihtoehtoinen ilmaisjae, klassinen ja runollinen proosa vaihtelevimmilla teemoilla.
Runoudessa elävät paitsi hahmot myös sanat.
Michel Houellebecq
5 runoa
Ruumiini
Kehoni on kuin säkki, joka on vuorattu punaisilla säikeillä
Huone on pimeä, silmäni hohtavat heikosti
Pelkään nousta, tunnen olevani sisällä
Jotain pehmeää, pahaa, joka liikkuu.
Olen vihannut tätä lihaa vuosia
Se peittää luuni. Rasvan pinnasta,
Herkkä kipulle, hieman sieninen;
Hieman matalampi, elin kiristyy.
Vihaan sinua, Jeesus Kristus, että annoit minulle ruumiin
Ystävät katoavat, kaikki pakenee nopeasti,
Vuodet kuluvat, ne luiskahtavat, eikä mikään nouse uudelleen,
En halua elää ja kuolema pelottaa minua
halkeama
Liikkumattomuudessa, käsittelemätön hiljaisuus,
Olen siellä. Olen yksin. Jos he lyövät minua, muutan.
Yritän suojata punaista ja verenvuotoa
Maailma on tarkka ja anteeksiantamaton kaaos.
Ympärillä on ihmisiä, kuulen heidän hengittävän
Ja sen mekaaniset askelmat leikkaavat ristikkoon.
Olen kuitenkin tuntenut kipua ja vihaa;
Lähellä minua, hyvin lähellä, sokea huokaa.
Olen selviytynyt pitkään. Tuo on hauskaa.
Muistan hyvin toivon ajat
Ja muistan jopa varhaislapsuuteni
Mutta luulen, että tämä on viimeinen roolini.
Tiedät kyllä? Näin sen selvästi ensimmäisestä sekunnista alkaen,
Se oli vähän kylmä ja hikoin pelosta
Silta oli rikki, kello oli seitsemän
Halkeama oli siellä, hiljainen ja syvä.
Elämä tyhjästä
Tunsin jo olevani vanha pian syntymän jälkeen;
Muut taistelivat, halusivat, huokaisivat;
Minussa en tuntenut muuta kuin epämääräistä kaipuuta.
Minulla ei koskaan ollut mitään lapsuuden kaltaista.
Tiettyjen metsien syvyydessä sammalmatolla,
Inhottavat puunrungot selviävät lehdistään;
Heidän ympärillään on surun muotoja;
Sienet viihtyvät mustetulla ja likaisella ihollaan.
En ole koskaan palvellut mitään tai ketään;
Sääli. Asut huonosti, kun se on itsellesi.
Pieni liike on ongelma,
Sinusta tuntuu kurja ja silti tärkeä.
Liikkut epämääräisesti, kuin pieni vika.
Olet tuskin enää mitään, mutta kuinka huono aika sinulla on!
Sinulla on mukanaan eräänlainen kuilu
Keskimääräinen ja kannettava, hieman naurettava.
Lopetat kuoleman näkemisen kohtalokkaana;
Ajoittain naurat; varsinkin alussa;
Yrität turhaan hyväksyä halveksuntaa.
Sitten hyväksyt kaiken, ja kuolema tekee loput.
Niin kauan
On aina kaupunki, jossa on runoilijoiden jälkiä
Että sen seinien välissä he ovat ylittäneet kohtalonsa
Vesi kaikkialla, muisti nurisee
Ihmisten, kaupunkien ja unohduksen nimet.
Ja sama vanha tarina alkaa aina uudelleen,
Hylätyt horisontit ja hierontahuoneet
Oletettu yksinäisyys, kunnioittava naapuruus,
On kuitenkin olemassa ihmisiä, jotka tanssivat.
He ovat toisen lajin ihmisiä, toisen rodun ihmisiä,
Tanssimme korotettuna julmaa tanssia
Ja muutaman ystävän kanssa meillä on taivas,
Ja loputon tilapyyntö;
Aika, vanha aika, joka suunnittelee kostaa,
Läpäisevä epävarma huhu elämästä
Tuulen sihiseminen, veden tippuminen
Ja kellertävä huone, jossa kuolema etenee.
Eikö olekin…
Eikö olekin. Yritän pitää ruumiini hyvässä kunnossa. Ehkä hän on kuollut, en tiedä. On tehtävä jotain, mitä en tee. He eivät ole opettaneet minua. Tänä vuonna olen ikääntynyt paljon. Olen tupakoinut kahdeksan tuhatta savuketta. Pääni on usein satuttanut. Silti on oltava tapa elää; jotain, jota ei ole kirjoissa. On ihmisiä, on hahmoja; mutta vuodesta toiseen tuskin tunnistan kasvoja.
En kunnioita miestä; kuitenkin kadehdin häntä.