Manolito Gafotas.
Manolito lasit Se oli Cadizin kirjailijan ja toimittajan Elvira Lindon ensimmäinen lastenromaani. Sen päähenkilöt nousivat radiohahmoiksi, joiden äänen antoi hän itse. Tähän mennessä sarja käsittää kahdeksan kirjaa (plus yhden kokoelman), jotka on julkaistu vuosina 1994-2012.
Sonia Sierra Infanten mukaan Manolito Gafotasin luonne on "yksi Espanjan kulttuurin suurimmista virstanpylväistä viime vuosikymmeninä". Sierra Infanten lause väitöskirjassaan Elvira Lindon pinnallinen ja syvällinen työ (2009), heijastaa täydellisesti työn merkitystä.
Kirjoittajasta Elvira Lindo
Elvira Lindo Garrido syntyi Cádizissa Espanjassa 23. tammikuuta 1962. 70-luvun puolivälissä hän muutti perheensä kanssa asumaan Madridiin. Espanjan pääkaupungissa hän suoritti lukion ja aloitti journalistiuransa Madridin Complutense-yliopistossa. Hänen uransa radiossa alkoi hyvin nuorena - 19-vuotiaana - Espanjan kansallisen radion kuuluttajana ja käsikirjoittajana.
Vuonna 1994 julkaistiin Manolito lasit se merkitsi fantastista pääsyä kirjallisuuteen. Ei turhaan, Manolito Gafotasin likaiset rätit vuonna 1998 hän sai kansallisen palkinnon lasten ja nuorten kirjallisuudesta. Paitsi Manolito lasit, Lindo on julkaissut yksitoista lastenkirjat (mukaan lukien sarjat Olivia), yhdeksän aikuisille suunnattua tarinaa, neljä tietokirjallisuutta, kolme näytelmää ja useita käsikirjoituksia.
Manoliton synty
Elvira Lindon sanoin, hahmo Manolito Gafotas "syntyi halusta pitää hauskaa omassa radiotyössäni". Myöhemmin sitä ravitsivat tapahtumat, jotka perustuivat lapsuuteen ja joihinkin tekijän omaan persoonallisuuteen. Hän lisää: "Sarjakuvahahmot ovat sellaisia, he ovat syntyneet siitä, mikä tekee niistä ja niillä on hyvin myrskyinen sisustus. Ajattelemalla aina heidän asemaansa maailmassa.
Lindo on ilmaissut useissa haastatteluissa, että Manoliton menestys oli todella odottamatonta. Tässä suhteessa Manoliton radiolähde oli todennäköisesti ratkaiseva. Koska se antaa sisäisen äänen työominaisuudet kerrottavassa tyylissä, joka on helppo ymmärtää. Samalla se on erittäin sujuva, sinnikäs ääni, joka monopolisoi kaiken tulkinnan ja sisältää tarkat väliintulot antamaan tilaa koomisille segmenteille.
Manolito lasit (1994)
Ensimmäisessä kirjassa päähenkilö kertoo useita rinnakkaisia tarinoita ilman ilmeistä suhdetta, joka tapahtui Carabanchel Alton kaupungissa. Näillä tarinoilla on määrittelemätön aikajärjestys ensimmäisen koulupäivän ja 14. huhtikuuta, isoisän syntymäpäivän, välillä. Päivämäärä ei ole vahingossa (toisen tasavallan julistamisen päivä), koska se symboloi hienovaraisesti Manolito-perheen poliittisia mieltymyksiä.
Tärkeä näkökohta kertomuksen rakenteessa on päähenkilön suurenmoinen ulkonäkö, joka välittyy lapsellisen mielen tyypillisen luonnollisuuden kanssa. Tuon naiivisen ulkonäön alla paljastuvat kuitenkin oivalluksen, ystävällisyyden ja sitoutumisen ominaisuudet ympäröiviin ihmisiin. Kaikki kerrotaan Manoliton elämän "suuressa tietosanakirjassa".
Elvira söpö.
Huono Manolito (1995)
Elämänsä "suuren tietosanakirjan" toisessa osassa Manolito ymmärtää merkittävyytensä julkisena henkilönä. Prologi selittää edellisen kirjan hahmojen ja tässä erässä esiintyneiden henkilöiden välisen suhteen. Tietenkin hänen suuri ystävänsä Paquito Medina on erittäin merkityksellinen (ja kiittää häntä) korjaamastaan 325 virheestä.
En Huono Manolito, lukuisten huumorilla varustettujen lukujen "Melitona-täti" ja "Melitona-täti: paluu" välillä on tietty jatkuvuus. Tämän kirjan viimeinen luku on "Valheellinen valhe". Siellä päähenkilön pelko takertelee hänet hyvin koomiseen sarjaan, kun hän yrittää piilottaa väistämättömän: hän on epäonnistunut matematiikassa.
Kuinka molo! (1996)
Tämä erä alkaa myös melko pitkällä prologilla. Siinä Manolito kuvaa poikaa, joka on lukenut tietosanakirjansa toisen osan ja saapuu Carabanchel Altoon. Kyseinen uusi hahmo herättää useita epäilyjä päähenkilöstä. Mikä motivoi Manolitoa täydentämään - uskollisen ystävänsä Paquito Medinan avulla - hänen erityisen sukupuunsa, joka on täynnä hyvin viehättäviä kommentteja.
Samoin vuonna Kuinka molo! "al Mustaza" esitellään, Manoliton luokkatoveri, jolla ei ole suurta merkitystä edellisissä kirjoissa. Kerronta jatkuu Huono Manolito (hänen matematiikkaongelmansa) ja se on kronologisesti kehystetty kesäkaudella.
Likapyykki (1997)
Manoliton merkitys julkisena hahmona saa hänet pohtimaan yksityisyyden menetystä neljännen nidoksensa prologessa. Tällainen paikallinen maine alkaa vaikuttaa hänen sukulaisiinsa (erityisesti hänen äitinsä, kun hän menee markkinoille). Tästä syystä päähenkilö kokee häpeäjaksoja, joita käytetään sekoittamaan todellisuutta ja fiktiota itse kirjoittajan ulkonäön kautta.
Lindo esittelee itsensä ahneena naisena, joka hyödyntää Manoliton näkyvyyttä hyötyäkseen hänen "realiti-chousistaan". Pahinta on Manoliton perheelle varatut rahat: nolla. Ohjelman yleinen teema Likapyykki se keskittyy asenteisiin, jotka on omistettu - Elvira Lindon sanoin - pienimmille, kateudesta ja kateudesta.
Manolito tiellä (1997)
Tämä kirja erotetaan muista sarjassa johtuen Manoliton tekemästä lineaarisesta kertomuksesta reitistä. Manolito tiellä Se koostuu kolmesta osasta. Se alkaa sanalla "Adiós Carabanchel (Alto)"; Tässä luvussa kerrotaan, kuinka Manolo (hänen isänsä) päättää viedä lapsensa helpottamaan Catalinan (hänen äitinsä) kesää.
Ilmeisesti köyhä äiti ei kyennyt kestämään toista naapurustoon lukittua loma-aikaa kestääkseen lastensa jatkuvaa vihaa ja taistelua. Joka tapauksessa "Japaniviikolla" Manolito ja Imbécil (hänen nuorempi veljensä) tekevät useita pahantekoja supermarketissa. Viimeinen luku "El zorro de la Malvarrosa" sulkee kirjan mestarillisesti joukolla seikkailuja ja paellaa Valencian rannikolla.
Minä ja ääliö (1999)
Alusta lähtien Elvira Lindo osoittaa otsikollaan aikomuksensa jatkaa "poliittisesti korrektien" aiheiden tutkimista. Kohteliaisuuden perusteella sen pitäisi olla "minä ja kusipää". Mutta lause käännetään tarkoituksellisesti päinvastaiseksi osoittaakseen päähenkilön vihamielisyyttä pikkuveliään kohtaan. Kirja on jaettu kolmeen osaan: "Lapsenlapsesi eivät unohda sinua", "Kaksi melko hylättyä lasta" ja "Tuhat ja yksi yötä".
Näiden osien nimet edustavat melko tarkasti Manoliton ja Imbécilin tunteita. Vaikka seikka - isoisän eturauhasen leikkaus - ei vaimentaa halua tehdä pahoja lapsille. Päinvastoin, lapset pääsevät vapauttamaan ympäröivät aikuiset aiheuttaen erittäin hauskoja tilanteita.
Manolitolla on salaisuus (2002)
Se on koko saagan terävin toimitus. Sen luvut kertovat Madridin pormestarin vierailusta Carabanchel Alto -kouluun. Tapahtuma paljastaa selvästi Elvira Lindon arvostelun tämäntyyppisestä toiminnasta. Mikä lisää turhaa stressiä imeväisille aikuisten odotusten vuoksi. Lisäksi lasten kärsimä psykologinen paine voitaisiin luokitella väärinkäytöksi.
Vastaavasti kirjoittaja korostaa poliitikkojen tekopyhyyttä. Ne, jotka käyttävät tämän tyyppistä konferenssia käännyttämään ja perustelemaan varsin kiistanalaista suunnittelua. Se on Tämä kirja on jatkoa Lindo-lehden julkaisemalle tarinalle "Lentävät kiinalaiset" Viikoittainen maa. Hän kuvaa uuden vauvan vastaanottamista perheelle Moronin näkökulmasta (joka näkee hänet kiinalaisena, jolla on koiraominaisuuksia).
Sanan Elvira Lindo.
Paras Manolo (2012)
Kymmenen vuotta on kulunut. Jo debyyn aiheuttama mustasukkaisuus on menneisyyttä, koska "Chirly" on valtaistuanut pikkuveljensä perheen eniten turmeltuneeksi. Manolon kasvu puolestaan tarkoittaa parempaa ymmärrystä (ja uhrautumista) isänsä Manolon työstä kodin tukemiseksi. Manolito ei myöskään enää pidä äitiään Katalinaa pahuuden rankaisijana; hän on kiitollisempi vanhemmilleen.
Sarjan muut ikoniset hahmot eivät puutu tästä kirjasta: isoisä, jonka kanssa hänellä on erittäin merkittävä affektiivinen side. Myöskään "orejonit", Jihad, päähenkilön ominainen ironia eivätkä segmentit, jotka ovat täynnä aitoa huumoria, eivät myöskään hylkää nimitystä. Paras Manolo Se on viimeinen kosketus hahmolle, jota lapset ja aikuiset rakastavat kaikkialta Espanjasta.