Luis Cernuda. Hänen kuolemansa vuosipäivä. 4 runoa

Luis Cernuda kuoli 5. marraskuuta 1963 kaupungin kaupungissa Meksiko. synnyin Sevilla ja se oli yksi tärkeimmistä runoilijoista 27in luominen. Tänään muistan, että hän tarkasti hahmonsa ja työnsä ja korosti 4 hänen runojaan.

Luis Cernuda

Hän luki maanmiehelleen Gustavo Adolfo Becquer kun hän kiinnostui runosta lapsena. Jo nuoruudessaan hän teki ensimmäiset julkaisunsa Länsi-lehti ja myös yhteistyössä TotuusKeskipäiväLitoral, Malagan lehti Manuel Altolaguirre. Hän oli voimakkaasti ranskalaisen kirjallisuuden vaikutteita, muista, että yksi hänen isovanhemmistaan ​​oli ranskalainen. Sisällissodassa hän meni maanpakoon Yhdysvaltoihin, missä hän työskenteli opettajana, ja myöhemmin hän meni Meksikoon, missä kuoli.

Sus ensimmäiset runot julkaistiin vuonna 1927 nimellä Ilmaprofiili. Sen vaiheessa nuoret me Joki, rakkaus y Kielletyt nautinnot, jotka paljastavat heidän sitoutumisensa surrealismi. Sen kypsyys kohokohdat Pilviä, sisällissodasta. Hänen viimeinen vaihe, joka on jo Meksikossa, sisältää Muunnelmia meksikolaisista aiheista, Elä elämättäTunnit laskettu.

4 runoa

Rakkauden rannat

Kuin purje merellä
tiivistää noustavan sinertävän halun
tuleville tähdille,
tehty aaltoasteikko
missä jumalalliset jalat laskeutuvat kuiluun,
myös itsesi muoto,
enkeli, demoni, unelma haaveillusta rakkaudesta,
tiivistää minussa innostuksen, joka kerran herätti
pilviin asti sen melankoliset aallot.

Tunne silti tuon innostuksen pulssit,
Minä, eniten rakastunut,
rakkauden rannalla,
ilman valoa, joka näki minut
ehdottomasti kuollut tai elossa,
Mietin sen aaltoja ja haluaisin tulvia,
toivomalla hullusti
laskeudu kuin enkeli vaahtoportaita pitkin,
saman rakkauden pohjaan, jota kukaan ei ole koskaan nähnyt.

***

Syy kyyneliin

Yönä surullisena ei ole rajoja.
Hänen kapinansa varjo kuin vaahto,
hajottaa heikot seinät
hävetä valkoisuutta;
yö, joka ei voi olla muuta kuin yö.

Rakastavatko rakastajat tähtiä
ehkä seikkailu sammuttaa surun.
Mutta sinä, yö, halujen ohjaamana
jopa veden kalpeus,
seisot aina odottamassa, kuka tietää mitä satakieliä.

Kuristusten takana vapisevat
asuttu käärmeillä höyhenten välissä,
sairas sänky
ei katso mitään muuta kuin yötä
kun he sulkevat ilman huuliensa välissä.

Yö, häikäisevä yö,
että kulmien vieressä kiertää lantioaan,
odottaa, kuka tietää,
kuten minä, kuten kaikki.

***

Haluaisin olla yksin etelässä

Ehkä hitaat silmäni eivät enää näe etelää
kevyistä maisemista unessa ilmassa,
elinten kanssa oksia varjossa kuin kukkia
tai pakenee raivoissaan hevosissa.

Etelä on autiomaa, joka itkee laulamisen aikana,
eikä tuo ääni sammu kuin kuollut lintu;
kohti merta hän ohjaa katkerat halunsa
avaamalla heikko kaiku, joka elää hitaasti.

Niin kaukana etelässä haluan olla hämmentynyt.
Sade ei ole muuta kuin puoliksi avoin ruusu;
sen sumu nauraa, valkoinen nauru tuulessa.
Sen pimeys, valo ovat yhtä kaunottaret.

***

Missä unohdus asuu

Missä unohdus asuu,
Suuressa puutarhassa ilman aamunkoittoa;
Missä minä vain olen
Muisto kivestä, joka on haudattu nokkosiin
Millä tuuli pakenee hänen unettomuudestaan.

Mistä nimeni lähtee
Elimelle, joka nimeää vuosisatojen sylissä,
Missä halua ei ole.

Sillä suurella alueella, jossa rakkaus, kauhea enkeli,
Älä piilota kuin teräs
Hänen siipi rinnassa,
Hymyilevä täynnä ilmasta armon kärsimyksen kasvaessa.

Missä tahansa tämä innostus, joka vaatii omistajaa kuvassaan, loppuu,
Hänen elämänsä antaminen toiseen elämään,
Ei muuta horisonttia kuin silmät.

Missä surut ja ilot ovat vain nimiä,
Native taivas ja maa muistin ympärillä;
Missä olen viimeinkin vapaa tuntematta sitä itse,
Liukenee sumuun, poissaoloon,
Pieni poissaolo kuten vauvan liha.

Siellä, siellä kaukana;
Missä unohdus asuu.


Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.