Kahlil Gibran. Valikoima runoja ja tarinoita

Vähän runoutta Kahlil Gibranin kanssa

kahlil Gibran Hän oli runoilija, taidemaalari, kirjailija ja esseisti, joka syntyi Bisharrissa Libanonissa vuonna 1883. Hänet tunnettiin maanpakon runoilijana ja hän on myös yksi maailman luetuimmista runoilijoista. Hänen mystiikkaa täynnä olevissa kirjoituksissaan ne yhdistävät erilaisia ​​vaikutteita kristinuskosta, islamista, juutalaisuudesta ja teosofiasta. Hänen tunnetuimmat kirjansa ovat Voitto, joka koostuu XNUMX runollisesta esseestä ja jonka hän kirjoitti XNUMX-vuotiaana, Hullu o Murtuneet siivet. Hän kirjoitti myös kriittisen sävyn romaaneja, kuten kapinalliset henget. Hänen teoksiaan on käännetty yli 30 kielelle, ja se on levinnyt teatteriin, elokuvaan ja muihin tieteenaloihin sen yleismaailmallisuuden vuoksi. Hän asui Lähi-idän ja Yhdysvaltojen välissä, missä hän kuoli New Yorkissa XNUMX-vuotiaana. Tässä runo- ja tarinavalikoimassa muistamme häntä.

kahlil Gibran - Runoja ja tarinoita

runoja

näkemiin ei ole olemassa

Todellisuudessa kerron sinulle

että hyvästit ei ole olemassa:

Jos lausutaan kahden olennon välillä

joita ei koskaan löydetty

on tarpeeton sana.

Jos kahden välillä sanotaan, että he olivat yksi,

on merkityksetön sana.

Koska todellisessa hengen maailmassa

on vain kohtaamisia

eikä koskaan hyvästi

ja koska muisto rakkaasta

kasvaa sielussa etäisyyden myötä,

kuin kaiku vuorilla hämärässä.

***

Avioliitto

Synnytit yhdessä ja tulet olemaan yhdessä ikuisesti.

Olette yhdessä, kun kuoleman valkoiset siivet levittävät päiväsi.

Joo; olette yhdessä Jumalan hiljaisessa muistossa.

Mutta tanssikoon taivaan tuulet keskuudessanne.

Rakastakaa toisianne, mutta älkää tehkö rakkaudesta sidettä.

Olkoon se pikemminkin liikkuva meri sielujen rantojen välissä.

Täytä toistensa kupit, mutta älä juo yhdestä kupista.

Antakaa toisillenne leipäänne, mutta älkää syökö samasta palasta.

Laulakaa ja tanssikaa yhdessä ja olkaa iloisia, mutta olkoon jokainen teistä itsenäinen.

Anna sydämesi, mutta älä, jotta kumppanisi saisi sen,

koska vain elämän käsi voi sisältää sydämet.

Olkaa yhdessä, mutta ei liikaa,

Koska temppelin pilarit ovat erillään.

Eikä tammi kasva sypressin varjossa eikä sypressi tammen alla.

rauhaa ja sotaa

Kolme koiraa otti aurinkoa ja jutteli.

Ensimmäinen koira sanoi unissaan:

"On todella ihanaa elää näinä päivinä, jolloin koirat hallitsevat. Ajattele, kuinka helposti matkustamme meren alla, maalla ja jopa taivaalla. Ja mieti hetki koirien mukavuutta, silmiä, korvia ja nenää varten luotuja keksintöjä.

Ja toinen koira puhui ja sanoi:

”Ymmärrämme taidetta enemmän. Haukumme kuuta rytmisemmin kuin esi-isämme. Ja kun katsomme itseämme vedessä, näemme, että kasvomme ovat selkeämpiä kuin eilen.

Sitten kolmas sanoi:

-Mutta eniten kiinnostaa ja viihdyttää mieltäni se rauhallinen ymmärrys, joka vallitsee koiran eri tilojen välillä.

Sillä hetkellä he näkivät koiransieppaajan lähestyvän.

Kolme koiraa ampuivat toisiaan kohti ja ryntäsivät kadulla; Kun he juoksivat, kolmas koira sanoi:

-Herranjumala! Juokse henkesi edestä. Sivilisaatio vainoaa meitä.

***

Jumala

Kaukaimman antiikin päivinä, kun ensimmäinen puheen vapina ulottui huulilleni, kiipesin pyhille vuorille ja puhuin Jumalalle sanoen:

"Mestari, olen orjasi. Sinun salattu tahtosi on minun lakini, ja minä tottelen sinua aina ja ikuisesti.

Mutta Jumala ei vastannut minulle, vaan meni ohi kuin voimakas myrsky.

Ja tuhat vuotta myöhemmin menin takaisin ylös pyhää vuorta ja puhuin jälleen Jumalalle sanoen:

"Luojani, olen sinun luomuksesi. Teit minut savesta, ja olen sinulle velkaa kaiken, mitä olen.

Ja Jumala ei vastannut; Hän kulki ohi kuin tuhat siipeä nopeassa lennossa.

Ja tuhat vuotta myöhemmin kiipesin taas pyhille vuorille ja puhuin taas Jumalalle sanoen:

"Isä, minä olen poikasi. Sinun armosi ja rakkautesi antoivat minulle elämän, ja sinua rakkauden ja palvonnan kautta minä perin valtakuntasi. Mutta Jumala ei vastannut minulle; Hän kulki ohi kuin sumu, joka heittää verhon kaukaisille vuorille.

Ja tuhat vuotta myöhemmin kiipesin taas pyhällä vuorella ja rukoilin jälleen Jumalaa sanoen:

-Jumalani!, ylin kaipuuni ja täyteyteni, olen sinun eilisesi ja sinä olet minun huomiseni. Minä olen juuresi maan päällä ja sinä olet minun kukkani taivaalla; yhdessä me kasvamme auringon edessä.

Ja Jumala kumartui ylitseni ja kuiskasi suloisia sanoja korvaani. Ja kuten meri, joka syleilee siihen johtavaa puroa, Jumala syleili minua.

Ja kun menin alas tasangoille ja laaksoihin, näin, että Jumalakin oli siellä.


Kommentti, jätä sinun

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.

  1.   Gita dijo

    kaunista runoutta. En ollut koskaan lukenut häneltä mitään. Kiitos jakamisesta.