Juan Granadas. Haastatella

Keskustelemme kirjailija Juan Granadosin kanssa hänen historiallisesta työstään.

Valokuvaus: Juan Granados, Facebook-profiili.

John Granados Hän on suorittanut maantieteen ja historian tutkinnon, erikoistunut nykyhistoriaan Santiago de Compostelan yliopistosta. historiaa käsittelevien kirjojen ja esseiden sekä genren romaanien kirjoittaja kuten prikaatinpäällikkö Nicolás Sartinen suorittamat muut. Tässä haastattelu Hän kertoo meille niistä ja monista muista aiheista kirjoitusprosessistaan, kirjallisuudesta tai muista tyylilajeistaan, joista hän pitää. Arvostan todella aikaasi ja ystävällisyys palvella minua.

Juan Granados - Haastattelu

  • NYKYINEN KIRJALLISUUS: Suuri kapteeni, Bourbonit, Napoleon, Sir John Moore… Ylittävätkö todelliset hahmot kuvitteelliset vai elävätkö he rinnakkain ilman ongelmia?

JOHN GRANADOS: Kahdessa ensimmäisessä EDHASA-romaanissani Sartiini ja kiinteän pisteen ritari y Sartiini ja guaranien sota, päähenkilöt, yleensä fiktiiviset, asuivat muiden hyvin todellisten henkilöiden, kuten Ensenadan markiisin, José Carvajalin, Farinellin tai itse kuningas Fernando VI:n kanssa. Tämä toimintatapa auttaa kehystämään historiallisen romaanin aikansa hyvin sulavasti ja uskottavalla tavalla. 

Tapauksessa Iso kapteeni, lähestymistapa oli oikea käänteinen, hyvin todellisia hahmoja, jotka seuraavat historiallisia kronikoita, sekä fiktiivisiä hahmoja, jotka auttavat "fiktioimaan" tarinan ja mahdollistavat tapahtumien esittelyn, joita ei todellisuudessa ole tapahtunut. Molemmat menetelmät ovat erittäin palkitsevia.

eri asia on historiallinen essee (Bourbonit, Napoleon, Sir John Moore) siellä ankaruuden tulee vallita historiallinen.

  • AL: Muistatko mitään ensimmäisistä lukemistasi? Ja ensimmäinen kirjoituksesi?

JG: Koska silloin ei ollut Internetiä, luin lapsena koko ajan ja ajattelen kaikkea; tavallisesta (Salgari, Dumas, Verne…) tietosanakirjoihin, jotka olivat kotona, helmitaulusta eteenpäin. Myös monia historiallisia kirjoja, joista isäni luki.

  • AL: Johtava kirjailija? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikista ajanjaksoista. 

JG: Niitä on niin paljon… On vaikea pitää kahta tai kolmea. Viime aikoina kokeita Antonio Escohotado ja romaanit (ei kaikki). Paul Auster. Mutta aina, mielestäni Flaubert, Stendhal Ja tietenkin, JL Borges.

  • AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda? 

JG: Tässä aion lakaisua kotiin, Prikaatin komentaja Nicolas Sartine. Se on edelleen suosikkini, siksi tein sen.

  • AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea? 

JG: Tämän tiedetään jo olevan kysymys lämmittää tuolia, muuta ei ole. Aina kahvia ja joskus rommia ja koksia.

  • AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se? 

JG: Totuus on, että työn ja vanhemmuuden välillä on aina kirjoitettu hyppäämään tappoihin ja kun se on mahdollista. Minulla on ollut vain jonkin verran jatkuvuutta loma-aikoina.

  • AL: Onko muita genrejä, joista pidät? 

JG: Kuten tiedätte, viljelen historiallista romaania ja myös historiallista esseetä. Viime aikoina olen työskennellyt paljon poliittisen filosofian parissa (Brief History of Liberalism). Tänä vuonna minulla on luku Isaiah Berlinistä juutalaisfilosofeja käsittelevässä ryhmäkirjassa. Myös Espanjan rikollisuuden historia, joka perustuu viimeisimpään työhöni opettaessani UNED:ssä. 

Ulkona tästä, Pidän teatterista nähtynä, ei lue ja runoutta pieninä ja hienovaraisina annoksina. Kaksi paikkaa, joihin en koskaan murtautuisi kirjailijana, se on varma.

  • AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?

JG: Jonkin ajan kuluttua olen a uusi historiallinen romaaniprojekti, on se, mikä koskettaa tätä vuotta. Lue, luen paljon poliittinen filosofiaOlen ihastunut tähän asiaan, myös Espanjan oikeushistoriaan, ilon vuoksi ja ammatillisista syistä. Viimeinen asia, jonka olen ottanut rannalle tänä kesänä, on klassikon uusintajulkaisu Imperiumien rappeutuminen, koordinoi hänen aikanaan Carlo Cipolla. Myös Hayekin kohtalokasta ylimielisyyttä, sopii hyvin aikoihin, jotka saavat meidät elämään.

  • AL: Kuinka luulet julkaisutilanteen ja mikä päätti yrittää julkaista?

JG: Minun tapauksessani 22 vuotta sitten on huimaa ajatella sitä, vietin toimettoman kesän kirjoittaessani ensimmäistä panoroida. Sitten Internetistä etsiessäni löysin joukon kirjallisia agentteja, lähetin romaanin ja sieltä julkaisun EDHASA:n kanssa. Siitä lähtien onneksi Minulla ei ole ollut ongelmia julkaisemisessa eri kustantajissa joiden kanssa olen työskennellyt ja työskentelen edelleen. 

Oli aika, jolloin me kaikki ajattelimme, että digitaalinen kirja poistaisi paperin, mutta näyttää siltä, ​​​​että se ei tekisi niin. Espanjan kustantajat ovat kestäviä ja erittäin ammattimaisia. Kyllä, rahan puute näkyy kardinaalisissa asioissa, kuten pöytäeditorissa, joka on minulle olennainen hahmo tässä prosessissa, josta on valitettavasti viime aikoina luovuttu paljon. Tällä on erittäin negatiivinen vaikutus julkaisun tulokseen. Ammattimainen toimittaja on luksusta Se auttaa paljon oikaisemaan horjuvia käsikirjoituksia. Mitä mainosalalla nyt tulee, sitä ei tiedä kukaan, mutta se ei näytä oikein hyvältä, minulla on ystäviä, joilta veloitetaan julkaisemisesta, jotain aivan mieletöntä, minulle käsittämätöntä.

  • AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?

JG: Usein on taipumus sanoa, melkein retorisesti, että suurista kriiseistä syntyy aina jotain hyvää. No, epäilen suuresti. Uskon, että elämme huonommin kuin ennen, hyvällä tuurilla, mutta huonommin kuin omat vanhempamme, joilla on ollut ainakin kohtuullinen ja mukava edistys elämässään. Ainoa hyvä asia, ehkä joku kirjoittaa jotain edes läheistä Vihan hedelmät.


Artikkelin sisältö noudattaa periaatteita toimituksellinen etiikka. Ilmoita virheestä napsauttamalla täällä.

Kommentti, jätä sinun

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.

  1.   Michael Fair dijo

    Kun esittely Ferrolissa?
    Puhu, jos haluat, poikani Alberton kanssa.
    Keskuskirjakauppa, Dolores Street 5.
    Pidin ensimmäisestä kartongista. Toista en lukenut.
    En tiedä, oletko edelleen yhteydessä José Luis Gómez Urdañeziin.
    Halaus.
    Michael Fair