Argentiinalaisen kirjailijan tarinoiden katsauksen toinen osa JOrge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Voit lukea ensimmäisen osan painamalla täällä. Ne, jotka esitän tänään, ovat hänen kirjastaan Fiktiot (1944): kaksi tarinaa ensimmäisestä osasta, Puutarha polkuja että se haarukka, ja yksi toisista, Keinotekoiset.
Babelin kirjasto
Kirjoitin vain ääretön. En ole interpoloinut kyseistä adjektiivia retorisista tavoista; Sanon, että ei ole epäloogista ajatella, että maailma on ääretön. Ne, jotka arvostelevat sitä rajoitetusti, väittävät, että syrjäisissä paikoissa käytävät, portaat ja kuusikulmio voivat loppua käsittämättömästi - mikä on järjetöntä. Ne, jotka kuvittelevat sen ilman rajoituksia, unohtaa, että niitä on mahdollisella kirjoilla. Uskallan ehdottaa tätä ratkaisua vanhaan ongelmaan: Kirjasto on rajoittamaton ja säännöllinen. Jos ikuinen matkustaja ylittäisi sen mihin tahansa suuntaan, hän todentaisi vuosisatojen kuluttua, että samat määrät toistuvat samassa häiriössä (joka toistaiseksi olisi järjestys: Order). Yksinäisyyteni ilahduttaa tuon sulavan toivon kanssa.
Ensimmäinen tarina kertoo meille maailmankaikkeus, ja Jumalan luonteestaja Azar. Se tekee niin a metafora: a kirjasto, valtava kuusikulmaisten ja identtisten gallerioiden rakennus, joka edustaa todellisuutta tai kosmosta. Hänessä, samoja määriäLoppujen lopuksi kuka tietää, onko vuosia tai vuosituhansia, he toistavat itsensä äärettömän monta kertaa. Näin tarina flirttailee Nietzschean ajatuksen kanssa identtisten ikuinen paluu.
Haarautuneiden polkujen puutarha
Haarautuneiden polkujen puutarha se on epätäydellinen, mutta ei väärä kuva maailmankaikkeudesta sellaisena kuin Ts'ui Pên on sen suunnitellut. Toisin kuin Newton ja Schopenhauer, hänen esi-isänsä ei uskonut yhtenäiseen, absoluuttiseen aikaan. Hän uskoi loputtomiin sarjoihin, kasvavaan ja huimaavaan verkkoon, jossa esiintyy erilaisia, lähentyviä ja rinnakkaisia aikoja. Tämä aikojen verkko, joka lähestyy, haarautuu, leikkaa tai jota maallikko jätetään huomioimatta, kattaa kaikki mahdollisuudet. Meitä ei ole olemassa useimpina noina aikoina; joissakin olet olemassa etkä minä; muissa minä, en sinä; toisissa molemmat. Tässä, joka on varannut minulle suotuisat mahdollisuudet, olet saapunut talooni; toisessa, kun ylitit puutarhan, löysit minut kuolleena; toisessa sanoen sanon nämä samat sanat, mutta olen virhe, aave.
"Kaikissa niistä", sanoin, en ilman vapinaa, "kiitän ja kunnioitan virkistystäsi Ts'ui Pên -puutarhassa."
"Ei lainkaan", hän mutisi hymyillen. Aika haarautuu ikuisesti lukemattomiin tulevaisuuksiin. Yhdessä heistä olen heidän vihollisensa.
Haarautuneiden polkujen puutarha Se on yksi argentiinalaisen kirjailijan mielenkiintoisimmista, kuuluisimmista ja mielikuvituksellisimmista tarinoista. A ajan metafora (samalla tavalla kuin Babelin kirjasto se on avaruudesta) a: n kautta kuvitteellinen kiinalainen romaani. Siinä kaikki mahdollisuudet ja tulevaisuudet sopivat äärettömiin maailmoihin ja vaihtoehtoisiin todellisuuksiin. Samalla se ennustaa modernin ulkonäön pelikirja y visuaaliset romaanit, jossa lukijan / pelaajan on tehtävä valintoja, jotka vaikuttavat tarinan juoniin, koska sen kehitys ei ole lineaarista eikä sitä ole ennalta vahvistettu.
Funes ikimuistoinen
Hän pystyi rekonstruoimaan kaikki unet, kaikki unet. Kaksi tai kolme kertaa hän oli rakentanut koko päivän; hän ei ollut koskaan epäröinyt, mutta jokainen uudelleenrakentaminen oli vaatinut kokonaisen päivän. Hän kertoi minulle: "Minulla on enemmän muistoja yksin kuin kaikilla ihmisillä on ollut siitä lähtien, kun maailmasta tuli maailma." Ja myös: "Unelmani ovat kuin vartiosi."
Totuus on, että elämme lykkäämällä kaikkea mitä voidaan lykätä; ehkä me kaikki tiedämme syvästi, että olemme kuolemattomia ja että ennemmin tai myöhemmin jokainen ihminen tekee kaiken ja tietää kaiken.
Viimeisen tarinamme päähenkilö on kirottu ja samalla siunattu oireyhtymä du savant ("Viisaan oireyhtymä"), joka hänen tapauksessaan ilmenee epäinhimillisen (ehkä jumalallisen) kanssa kyky muistaa olemassaolonsa kaikki yksityiskohdat. Jokainen puiden lehti, jonka hän on nähnyt, jokainen karva kaikkien tapaamiensa ihmisten kulmakarvoissa. Hänen voimansa on niin ylivoimainen Funesin on pakko jäädä yötä päivää pimeässä huoneessa, välttääksesi ulkoisia ärsykkeitä, jotka estävät sinua levittämästä väsynyt mielesi. Viimeisenä keinona, Funes ikimuistoinen se on tragedia: miehen, joka ei kykene hyödyntämään yli-inhimillisiä kykyjään.