Gabriel Celaya. Hänen syntymänsä vuosipäivä. Runot

Gabriel Celaya syntyi sellaisena päivänä kuin tänään vuonna 1911 vuonna Hernani. Hän asui Madridissa, missä tapasi 27: n runoilijan ja muun intellektuellin, jotka päättivät omistautua kokonaan runouteen. Hänen teoksistaan ​​erottuu monikko, Lähes proosassa o Viimeinen runo. kanssa Selkeä ja selkeä, josta hän voitti kriitikkopalkinnon. Ja vuonna 1986 hän sai Espanjan kirjeiden kansallinen palkinto. Valitsen osan heistä runoja muistaa se.

Gabriel Celaya - runoja

Joskus kuvittelen olevani rakastunut ...

Joskus kuvittelen olevani rakastunut
Ja se on makea, ja se on outoa
vaikka ulkopuolelta katsottuna se on tyhmää, järjetöntä.

Muotikappaleet näyttävät minusta kauniilta
ja tunnen itseni niin yksinäiseksi
että yöllä juon enemmän kuin tavallisesti.

Adela on rakastunut minuun, Marta on rakastunut minuun,
ja vuorotellen Susanita ja Carmen,
ja vuorotellen olen onnellinen ja itken.

En ole kovin älykäs, kuten ymmärrät,
mutta olen iloinen voidessani tietää yhden monista
ja ollessani mautonta löydän levätä.

Mies rakastaa

Tiukka tahtoni, kuiva kohta
mitä hänessä kesyttää
valtameren intohimot ja muinaiset huhut. Soveltama cautery
sille rakastavalle kipeälle, joka ilman muotoa sykkii.

Jos satun, tapan, kuten.
(Hänen eloton hymy liikuttaa ja innostaa minua.)
Jos hyväilen sitä, mitaan,
kohdistaa heidän virheensä ja kaikki
summa pehmeys, joka ei kutsu mitään.

Kunnes viimeinkin veressä
vain hänessä itsessään,
omissa tunteissani,
Saan sen, tapan sen, kuolen.

Intohimoisesti

Ja niin paljon, ja niin paljon rakastan sinua
että sanani kuolevat
huhussa säälimättömistä suudelmista!

Ja silti niin paljon, että käteni
he eivät löydä sinua, kun he koskettavat sinua!

Niin paljon ja niin ilman lepoa,
että virtaan ja virtaan, ja virtaan,
ja se vain itkee!

Lähellä ja kaukana

Synnin ulkopuolella
sanoinkuvaamaton, rakastan sinua,
ja kun etsin sanojani
Löydän vain muutaman suudelman.

Rintakehällä, napalla
Rakastan sinua.
Salaisessa maljassa
Rakastan sinua.

missä vatsasi on yhdistelmä,
pakenee selkääsi,
kehosi haiseva,
Rakastan sinua.

Yöllä

Ja yö nousee kuin musiikki,
ja tähdet loistavat vapisemalla sammuttamaan,
ja kylmä, kirkas kylmä,
maailman suuri kylmä,
pieni todellisuus siitä, mitä näen ja kosketan,
pieni rakkaus, jonka löydän,
he saavat minut etsimään sinua,
nainen, tietyssä kuumien lyöntien metsässä.

Vain sinä, kultaseni,
makea paksun ja vahvan mehun hajuissa,
sanaton, hyvin lähellä, sykkivä kanssani,
vain sinä olet todellinen teeskennellyssä maailmassa;
ja kosketan sinua, ja uskon sinut,
ja olet todellisuuden lämmin ja pehmeä matriisi,
rakastaja, suoja, äiti,
tai maan painoa, jota hyväilen vain sinussa,
tai läsnäolo, joka vielä kestää, kun suljen silmäni
pois minusta, niin kaunis.

Descanso

Arkuus, rauha, viattomuus,
pehmeällä surulla tai väsymyksellä
josta tulee uskollinen koira, jota hyväilet,
Istun tuolissani ja olen onnellinen
ja olen onnellinen
koska en tunne tarvetta ajatella jotain tarkkaa.

Väsymyksellä, joka ei ole pettymys,
ilolla, joka ei kannusta toivoon,
Olen tuolissani ja olen
jossakin, joka on ehkä vain rakkautta.

Tiedän kelluvan
mutta silti mikään ei näytä välinpitämättömältä minulle;
Tiedän, ettei mikään tee minut onnelliseksi tai satuta
ja silti kaikki koskettaa minua;
Tiedän, että se on rakkautta
tai ehkä se on vain makea väsymys;
tiedän olevani onnellinen
koska en tunne tarvetta ajatella jotain tarkkaa.

Potkut

Ehkä kun kuolen
he sanovat: Hän oli runoilija.
Ja maailma, aina kaunis, loistaa ilman omatuntoa.

Ehkä et muista
kuka minä olin, mutta sinussa ne kuulostavat
nimettömät jakeet, jotka eräänä päivänä olen tehnyt.

Ehkä ei ole mitään jäljellä
ei sana minulta,
ei yhtäkään näistä sanoista, joista tänään haaveilen huomenna.

Mutta nähnyt tai ei nähnyt
mutta sanonut tai ei sanonut,
Minä olen sinun varjossasi, oi kauniisti elossa!

Jatkan seuraamista,
Minä kuolen jatkuvasti
Tulen olemaan osa mahtavaa konserttia.