Daniel Fernandez deLis. Haastatella

Valokuvaus: Daniel Fernandez de Lis, Facebook-profiili.

Daniel Fernandez deLis Hän on kotoisin Madridista ja ammatiltaan lakimies, joka kirjoittaa myös historiallisia tietokirjoja ja keskiaikaisia ​​kirjoja. Hänen teoksiaan ovat mm Plantagenetit, Covadongalta Tamaroniin o Mitä Shakespeare ei kertonut sinulle ruusujen sodista. Kiitän suuresti tästä haastattelu jonka hän on myöntänyt minulle, missä hän kertoo meille tästä intohimosta keskiaikaa ja kirjoja kohtaan.

Daniel Fernandez deLis. Haastatella

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Escribes libros de no ficción sobre historia medieval. ¿De dónde viene esa fascinación por la historia en general y la medieval en particular?

DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: Vanhempani talossa oli hyvin nuoresta iästä lähtien monia kuvitettuja kirjoja, joissa kerrottiin keskiaikaisia ​​ritaritarinoita (Ivanhoe, Robin Hood, Musta nuoli, El Cid, Richard leijonasydän, ristiretket...) ja myös Pidin elokuvista keskiajalta. Kun kasvoin siitä harrastuksesta tuli intohimo ja hän ahmi jokaisen historiallisen romaanin, joka sijoittuu keskiajalle, varsinkin jos se oli Iberian niemimaalla tai Englannissa. 

  • AL: Voitko palata ensimmäiseen kirjaan, jonka luit tai sait inspiraatiota kirjoittaa?

DFdL: No, se on omituista, koska kolmesta kirjasta, jotka ovat pitäneet minua eniten, yksi fiktio ja kaksi tietokirjallisuutta, yksikään ei sijoittu keskiajalle. Kuvitteellinen on Minä, Claudio, kirjoittanut Robert Graves, ja tietokirjallisuutta ovat Jumalat, haudat ja viisaat, CW Ceramilta ja Rooman historia, kirjoittanut Indro Montanelli. 

  • AL: Kirjailija vai johtava kirjailija? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikista ajanjaksoista

DFdL: Keskitymme historialliseen romaaniin, toisaalta siellä ovat klassikot (Walter ScottRobert Louis Stevenson) ja nykyajan rakastan niitä Bernard Cornwell, Conn Iggulden ja ennen kaikkea Sharon Kay Penman, joka on kirjoittanut sarjan historiallisia romaaneja, jotka kattavat koko Plantagenet-dynastian ajan ja joka on pääsyyllinen intohimoani tätä dynastiaa kohtaan ja siihen, että olen kirjoittanut siitä kirjan. Ja tällä hetkellä meillä on upea määrä espanjalaisia ​​historiallisia romaaneja, joista pidän erityisen paljon, korostaakseni kahta niistä monista, joista pidän. Sebastian Roa y Jose Zoilo Hernandez

  • AL: Minkä historiallisen henkilön olisit halunnut tavata? 

DFdL: Se on kysymys, joka tulee esiin monta kertaa sosiaalisissa verkostoissa, ja minä vastaan ​​siihen aina Richard III Englannista. Hän oli viimeinen Plantagenet, viimeinen taistelukentällä kuollut Englannin kuningas, ja vaikka hän hallitsi vain kaksi vuotta, hän on edelleen hahmo, joka herättää suuria intohimoja anglosaksisessa maailmassa. Hän oli vuosisatojen ajan virallinen paha Englannin historiassa, suurelta osin Shakespearen työn seurauksena, mutta viime vuosikymmeninä on ollut voimakas liike, joka yrittää vahvistaa hänen hahmoaan. Hänen hallituskautensa historiassa on useita arvoituksia, erityisesti hänen veljenpoikiensa, Lontoon Towerin prinssien suhteen, joten haluaisin tavata hänet ja selvittää, mitä hänen hallituskautensa aikana todella tapahtui.  

  • AL: Onko sinulla jokin erityinen harrastus tai tapa kirjoittaa tai lukea? 

DFdL: Pidän siitä seuraa tarkasti kirjoitusprosessia. Etenen kronologisesti dokumentoidessani ajanjaksoa, josta kirjoitan, ja yritän järjestää jokaisen luvun kaavamaisesti jakaen sen osiin lukemisen helpottamiseksi. Yleensä tykkään kirjoittaa kirjoja, joihin haluaisin tutustua lukijana. Jos luku tai jakso tuntuu liian paksulta tai ei selitä aihetta riittävän selkeästi, teen sille kaikki tarvittavat käännökset, jotta se olisi helpompi ymmärtää.  

  • AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se? 

DFdL: Vaikka lukituksen aikana minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin kirjoittaa kotona, keskityn paljon enemmän ja Kirjoitan paljon tuottavammin poissa kotoa. Lempipaikkani ovat asuinkaupungin kirjasto Manzanares el Real tai kahvilat, jotka ovat hiljaisia ​​ja joissa on miellyttävä tunnelma ja sisustus. Jos se on jossakin suosikkikaupungeistani (Oviedo, León ja Burgos), sitä parempi.

Tällä hetkellä vietän enemmän aikaa ja Suoritan paremmin aamulla, mutta pidän myös pari tuntia ulkona keskellä iltapäivää. 

  • AL: Onko sinulla muita genrejä, joista pidät lukijana? 

DFdL: Kyllä, olen aika eklektinen tässä asiassa ja luen minkä tahansa kirjan, joka kiinnittää huomioni genrestä riippumatta. Rakastan rikosromaaneja, vakoojaromaaneja, fantastisia romaaneja ja poliittista fiktiota. Tässä viimeisessä genressä minun on korostettava kirjailijaa, jota olen lukenut ja lukenut eniten, Irving Wallace. Hänen tunnetuin romaaninsa on Nobelin palkinto (johon kuuluisa elokuva Paul Newmanin pääosassa perustuu), vaikka minulle hänen paras romaaninsa (suosikkikirjani) on Juoni.

  • AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?

DFdL: Luen mahdoton valtakunta, ja Joo Balbas. Haluan todella lukea sinun viimeinen kirja, Cova Donnica, äskettäinen Úbedan kaupungin historiallisen romaanikilpailun voittaja, joka omaksuu juonen mahdoton valtakunta, joten asetan itseni Visigoottilaisen Toledon valtakunnan kukistumisen historiaan. 

Ja minä olen kirjoittaminen kirja aiheesta Britannian historiasta roomalaisten valloituksista normanien valloituksiin. Se on erittäin kunnianhimoinen projekti, koska se kattaa yli tuhannen vuoden ajanjakson, joka on täynnä tunnettuja historiallisia tapahtumia ja hahmoja, joita on käsitelty paljon kirjallisuudessa ja elokuvassa (Claudius, Boudicca, Agricola, yhdeksäs legioona, kuningas Arthur, saksit, viikingit ja normannit), mutta se on aihe Olen intohimoinen ja nautin todella dokumentointi- ja tutkimusprosessista.

  • AL: Millainen on mielestäsi julkaisutoiminta yleisesti? Ja tietokirjallisuuteen?

DFdL: Käsitykseni on, että se on a monimutkainen hetki tarjonnasta kyllästetyillä markkinoilla (mikä ei sinänsä ole huono asia), koska ilmaantui uusia tapoja julkaista teoksia, jotka eivät aiemmin olleet tekijöiden saatavilla, jotka eivät saaneet toimituksellista tukea. Tämä tarkoittaa sitä, että kustantajien on arvioitava julkaisemiaan teoksia erittäin huolellisesti, jotta he eivät eksy eri formaateissa ja alustoilla saatavilla olevien julkaisujen pyörteeseen.

Siitä huolimatta tiedän, että on kustantajia, jotka tekevät a valtava ponnistus laadukkaiden julkaisujen jakamisesta sekä kauno- että tietokirjallisina. Esimerkkejä, jotka tunnen parhaiten, pidän Pamiesin, Edhasan, Desperta Ferron ja Ático de los Librosin kaltaisten kustantajien työtä ihailtavana. Olen varma, että niitä on muitakin, mutta ne ovat ne, jotka tunnen parhaiten.   

  • AL: Voitko soveltaa tai löytää yhtäläisyyksiä kokemamme kriisin hetken ja toisen historian välillä?

DFdL: En ole ei ollenkaan kannata historiallisten rinnakkausten vetämistä. Itse asiassa olen pitkään kyseenalaistanut tunnetun sanonnan "ihmiset, jotka eivät tunne historiaansa, ovat tuomittuja toistamaan sen." Uskon, että jokainen kausi on erilainen, jolla on omat ja erilaiset poliittiset, taloudelliset, sosiaaliset, ympäristölliset tai teknologiset olosuhteet, joita ei voida verrata muihin historiallisiin ajanjaksoihin. 


Ole ensimmäinen kommentti

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.