Dámaso Alonson "Vihan pojat"

Kuva Dámaso Alonso

Damaso alonso julkaisee rohkeasti kirjan nimeltä "Vihan pojat" se antaa täydellisen käännöksen tuon ajan runouteen. Julkaistuna vuonna 1944, fasistisen diktatuurin aikana, tässä teoksessa leksikaalisten ja metristen peruskorjausten lisäksi havaitaan temaattinen peruskorjaus, joka perustuu siihen hetken epäoikeudenmukaisuuteen, joka paljastetaan ja tuomitaan tässä teoksessa, jonka arvo on laskematon ja joka rikkoi runoutta. välttämisestä, joka oli Francon hallinnon palveluksessa.

La ahdistus miehenä oleminen tuntuu tässä työssä. Miehenä oleminen on mysteeri, mutta Jumala on myös mysteeri, kaukana vastauksesta kaikkeen, mitä tuon ajan viralliset runoilijat ehdottivat. Kuolema on läsnä peruuttamattomana kohtalona ja samalla ainoana voimassaolevana poistumisena harmaaseen olemassaoloon, joka tuolloin oli välttämätöntä kaikille espanjalaisille.

Ja se, että yksilöt tunsivat olevansa yksin heikkenevässä yhteiskunnassa ja vain naisen rakkaus saattoi tarjota heille jonkin verran seuraa ja selkeyden hetkiä epäoikeudenmukainen yhteiskunta jossa myös ihmissuhteet olivat aiemmin puutteellisia, mikä pahentaa entisestään edellä mainittua yksinäisyyttä, joka antaa tien kaiken läpäisevälle sisäiselle tyhjyydelle.

Lisää tietoa - Dámaso Alonson elämäkerta

Kuva - Runopiiri

Lähde - Oxford University Press

 


Artikkelin sisältö noudattaa periaatteita toimituksellinen etiikka. Ilmoita virheestä napsauttamalla täällä.

Ole ensimmäinen kommentti

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.