Cecilia Meireles syntyi sellaisena päivänä kuin tänään vuonna 1901 vuonna Rio de Janeiro. Hän oli opettaja ja toimittaja, ja häntä pidetään yhtenä XNUMX-luvun parhaista eteläamerikkalaisista runoilijoista. Se kuului Brasilialainen modernismi ja sillä oli myös suuri romantiikan vaikutus. Hän julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa 18-vuotiaana ja sai useita palkintoja ja tunnustuksia. Oli Rio de Janeiron ensimmäisen lastenkirjaston perustaja. Tämä on valikoima runoja hänen työnsä muistettavana.
Cecilia Meireles - Valikoima runoja
muotokuva
Minulla ei ollut näitä kasvoja tänään,
niin rauhallinen, niin surullinen, niin laiha,
eivätkä nämä silmät niin tyhjiä,
eikä tämä katkera huuli.
Minulla ei ollut näitä käsiä ilman voimaa,
niin pysähtynyt ja kylmä ja kuollut;
minulla ei ollut tätä sydäntä
jota ei edes näytetä.
En huomannut tätä muutosta,
niin yksinkertaista, niin totta, niin helppoa:
Mihin peiliin eksyit
minun kuvani?
ylösnousemus
Älä laula, älä laula, sillä häviöt tulevat kaukaa,
vangit tulevat, yksisilmäiset, munkit, puhujat,
itsemurhapommittajat.
Ovet tulevat taas, ja kivien kylmä,
portaista,
ja mustalla vaatteella nuo kaksi vanhaa kättä.
Ja liikkuva kynttilän liekki tupakkaa. Ja kirjat. JA
kirjoitukset.
Älä laula, ei Koska se oli sinun musiikkiasi
ääneen mitä kuultiin. Olen hiljattain kuollut, edelleen
kyynelten kanssa.
Joku hajamielisesti sylki ripsilleni.
Joten näin, että oli jo myöhäistä.
Ja annoin auringon pysyä jaloillani ja kärpästen kävellä.
Ja hampaistani valui hidasta sylkeä.
Älä laula, koska letin hiukseni nyt,
ja olen peilin edessä ja tiedän hyvin, että olen paennut.
lapsuus
He ottivat parvekkeen baarit
mistä talo nähtiin.
Hopeatangot.
He ottivat sitruunapuiden varjon
missä musiikin jouset rullasivat
ja punertavia muurahaisia.
He ottivat pois talon, jossa oli vihreä katto
sen kuoriluolaineen
ja sen lasimaalaukset tummuneita kukkia.
He ottivat vanhan pianorouvan
kuka pelasi, pelasi, pelasi
vaalea sonaatti.
He ottivat pois vanhojen unelmien silmäluomet,
ja he jättivät vain muistin
ja nykyiset kyyneleet.
Ehdotus
Mitä tahansa tapahtuu näin
rauhallinen, vapaa, uskollinen.
Kukka, joka täyttyy, epäilemättä.
Aalto, joka on väkivaltainen välinpitämättömän harjoituksen vuoksi.
Kuu, joka ympäröi morsiamen ja sulhanen syleili ja
jo kylmille sotilaille.
Myös kuten tämä yöilma: kuiskaus
hiljaisuudet, täynnä syntymiä ja
terälehtiä.
Yhtä kuin pysäytetty kivi, säilyttäen viivästyneen kohtalonsa.
Ja pilvi
kevyt ja kaunis, elää siitä, ettei koskaan tule.
Cicada palaa musiikissaan, kameli joka pureskelee
hänen pitkä yksinäisyytensä,
Linnulle, joka etsii maailman loppua, härälle, joka menee
viattomuudella kohti vuorta.
Se tapahtuu näin, kaikkea rauhallista, vapaata, uskollista.
Ei niin kuin muut miehet.
Syksyn laulu
Anna anteeksi, kuiva lehti,
En voi huolehtia sinusta
Rakastuin tähän maailmaan
ja jopa rakkauden menetin.
Mitä hyötyä oli kukkien kutomisesta
maan hiekoissa
jos ihmisiä olisi nukkumassa
omalla sydämellään?
Ja en voinut nostaa sitä!
Itken sen takia, mitä en tehnyt
ja tälle heikkoudelle
että olen surullinen ja onneton.
Anna anteeksi, kuiva lehti!
Silmäni ilman voimaa ovat
katsella ja rukoilla niiden puolesta
ne eivät nouse.
Olet syksyn lehti
joka lentää puutarhan läpi.
Jätän sinulle nostalgiani
-paras puoli minussa.
Ja minä menen tätä tietä
varma kuinka hyödytöntä kaikki on.
Että kaikki on vähemmän kuin tuuli,
vähemmän kuin lehdet maassa.
syy
Laulan, koska hetki on olemassa
Ja elämäni on täydellinen
En ole iloinen enkä surullinen:
Olen runoilija.
Käsittämättömien asioiden veli,
En tunne iloa enkä tuskaa.
Kuljen öitä ja päiviä
tuulessa.
Jos romahdan tai rakennan,
jos pysyn tai perun,
– En tiedä, en tiedä. En tiedä jäänkö
tai askel.
Tiedän, että laulan. Ja laulu on kaikki kaikessa.
Riimutetussa siivessä on ikuista verta.
Ja eräänä päivänä tiedän, että minusta tulee tyhmä:
-Ei mitään muuta.