Valokuvaus: Amara Castro Cidin verkkosivusto.
Amara Castro Cid, Vigosta, ei ole ollut pitkään kirjallisuuden maailmassa, mutta on jo saavuttanut menestystä tähän mennessä julkaistuilla romaanillaan, Tarpeeksi aikaa ja tämä Tämän ja kakun kanssa. Tässä haastattelu Hän kertoo meille vähän hänestä ja paljon muuta. Arvostan aikaasi ja ystävällisyyttäsi.
Amara Castro Cid - Haastattelu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uusin romaanisi on nimeltään Tämän ja kakun kanssa. Mitä kerrot meille siitä ja mistä idea tuli?
AMARA CASTRO CID: Tämän ja kakun kanssa on romaani perheestä, ystävyydestä, rakkaudesta ja parantamisesta. Se on tarina nuoresta naisesta, Mariana, joka palaa kotimaahansa Vigoon toipumaan a onnettomuus. Hänen isänsä, hänen veljensä, hänen psykologinsa, hänen fysioterapeuttinsa... kaikki ovat ratkaisevia hahmoja paranemisen kannalta, ei vain fyysisesti vaan myös henkisesti. Taustalla on suruprosessi, mutta se on myönteinen, hellä kirja, jota luetaan ilolla ja joka lukijoiden mukaan liittää yhteen alusta alkaen.
Ajatus kypsyi. Olen aina kiinnittänyt erityistä huomiota kuinka läheisen menetys vaikuttaa meihin. Se on asia, jota meidän kaikkien on käsiteltävä jossain vaiheessa, emmekä ole valmiita. Eräänä päivänä se laukaisi huoleni paperille rikoin lasin keittiössä kotona. Pidin hänestä, koska hän oli ollut kanssani koko elämäni, viimeinen kuuden joukosta, selviytyjä, joka päätyi kömpelyyteni takia. Näin itseni poimivan sirpaleet ja laittavan niitä hellävaraisesti roskakoriin. Omistan hänelle muutaman kiitoksen sanan, kokonaiset hautajaiset yksinkertaiselle esineelle. Mutta sen tekeminen tuntui hyvältä, se helpotti kipua. Aloin ajatella häntä kipua, joka aiheuttaa menetystä, kun jäähyväismahdollisuutta ei ole ja sillä hetkellä hän syntyi Tämän ja kakun kanssa.
- AL: Voitko palata ensimmäiseen lukemasi kirjaan? Ja ensimmäinen kirjoittamasi tarina?
AMC: Kun olin pieni, olin sairaana hyvin usein ja muistan sängyssä kirja kädessäni niin kauan kuin muistan. Ensinnäkin olin innostunut kokoelmasta tarinoita, Miniklassikot. Sitten tuli Michaelin loppu luonteen kanssa Jim Button. Ja kirjana jo tietyn pituinen, Ihmemaa Oz Hän työsti taikuutta minuun ja antoi minulle lukemisen maistiaisen mukanani koko loppuelämäni.
Ensimmäistä tarinaa, jonka kirjoitin, en muista. Pidin jo lapsena kirjoittamisesta ja tein sitä joka päivä. Olen muuttanut kotoa ja kaupungista monta kertaa elämäni aikana, enkä enää tiedä, milloin unohdin silmistäni lapsuuden muistikirjat. Äskettäin Löysin tarinan päivämäärän kanssa 1984, eli 9-vuotiaastani. Se ei voisi olla raikkaampaa. Isoisä kertoi lastenlapsilleen tarinoita takan lämmössä. Ikkunasta katseli burrito, isoisän sylissä erittäin pehmeä kissa, ja tietysti rakastava isoäiti, joka leipoi muffinsseja iltapäiväteetä varten.
- AL: Ja tuo pääkirjoittaja?
AMC: Laura Esquivel on aina ensimmäinen listalla Kuten vesi suklaalle, suosikkiromaanini; Isabel Allende, erityisesti hänen varhaisten teostensa; Rani Manicka, sen jäljen vuoksi, jonka hän jätti minuun riisin äiti; Susana Lopez Rubio, joille en koskaan kyllästy suosittelemaan; Juan Jose Millás, mestarien mestari; Cristina Lopez Barrio, sillä voimalla, jolla hänen kerrontyylinsä vangitsee minut; Sunnuntai Villar, toverini, erinomainen kirjailija, jota ihailen syvästi; Jose Luis Martin Vigil, koska olen merkinnyt nuoruuttani lukijaksi; enkä halua lopettaa mainitsemista eloy moreno, ei vain hänen sanoituksensa vuoksi, vaan myös siksi, että hän on ollut referenssinä sinnikkyydessäni saavuttaa unelma kirjoittamisesta.
- AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?
AMC: Haluaisin tavata Tara westover, kirjoittaja ja päähenkilö Koulutus. Se olisi ollut kunnia luo John Brown, toissijainen luonne Kuten vesi suklaallekirjoittanut Laura Esquivel.
- AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea?
AMC: En voi olla hullumpi, ja pahinta on, että tämä pahenee iän myötä. Kerään kaikki tyypilliset lukijoiden ja kirjoittajien maniat, mutta kerron teille hieman henkilökohtaisemmin. Kun kirjoitan, minulla on yleensä muutama Playmobil pöydällä. Useimmat ovat hahmoja romaanista, jonka parissa työskentelen, mutta mukanani on myös kaksi muuta, Kreeta ja Kypros, mahdollisia lukijoita. Ilman niitä en keskity. Jos joku haluaa tehdä elämästäni mahdottomaksi, hänen tarvitsee vain piilottaa hänet ja hän on voittanut taistelun.
- AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?
AMC: Ei ole parempaa aikaa minulle kuin neljä tai viisi aamulla, kun kaikki on hiljaa. Pidä mielessä, että Asun kävelykadulla, Vigon kaupallisimmalla kadulla, ja oopperalaulajan kanssa ikkunan alla ei ole helppoa keskittyä ja jos hänen poistuessaan hyödynnät hetken rauhallista, voit olla varma, että pian saapuu kitaristi, piiperi tai laulaja-lauluntekijä. Jos desibeleillä ei ole ketään täydellä teholla, se johtuu siitä, että mielenosoitus, paraati on ohittamassa tai on aika osallistua jouluvalojen sytyttämiseen. Kirjastot olivat turvapaikkani, mutta en voi työskennellä maskin kanssa. Toivon palaavani hyvin pian.
Ja hyvin erityinen paikka, jossa rakastan kirjoittaa, on vanhempieni talon viljamakasiini. Olen hankkinut sen kesätoimistoksi ja se on ihana paikka kirjoittaa.
- AL: Onko muita genrejä, joista pidät?
AMC: Tykkään mennä limittyvät genret vuonna lukeminen. Kirjoitushetkellä julkaisuajatuksella olen uskollisempi omalleni "suutarin, kengillesi" takia, mutta pidän myös muutamia salaisuuksia laatikossa. Kuka tietää, jos joku päivä...?
- AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?
AMC: luen Kadonnut sisar, ja Lucinda riley. Se on saagan seitsemäs kirja Seitsemän sisarta. Olen rakastanut heitä kaikkia. Luin tämän kyhmy kurkussani, koska kirjailija jätti meidät tänä vuonna syövän vuoksi. Nuori nainen, jolla on loistava ura ja paljon kerrottavaa… En voi uskoa, että tämä on viimeinen Lucinda Rileyn lukemani tarina, siksi yritän liikkua hitaasti, en halua sen olevan loppua.
Siitä on kulunut kauan Olen alkanut kirjoittaa kolmatta romaaniani. Toistaiseksi En voi paljoa paljastaaKerron vain, että päähenkilöä kutsutaan Rita ja se on myös asetettu sisään Galicia, kuten aiemmissa romaaneissani. Olen hyvin innoissaan Tämän projektin kanssa, vaikka toisinaan minua hämmästyttää ajatus siitä, etten ole tehtävien tasalla, lähinnä siksi, että olen ihminen ja sellaisena minulla on normaalit pelot, joita kenellä tahansa muulla olisi. Onneksi minulla ei ole kiire. Nautin prosessin jokaisesta vaiheesta ja nautin liikkumisesta omassa tahdissani.
- AL: Miten luulet julkaisukentän olevan?
AMC: Aloitin kuin itse julkaissut kirjoittaja Vuonna 2017. Ymmärrän, että pandemia on lisännyt huomattavasti tätä tapaa tuoda teos julkisuuteen, mutta silloin meitä ei ollut niin paljon ja se sujui erittäin hyvin titaaninen yritys Mitä tein asian hyväksi edistäminen. Tiesin kuitenkin, että tämä ei ollut tapa, jolla halusin mennä, ja toisessa romaanissa minulla oli enemmän malttia. Päivä, jona Maeva hyväksyi käsikirjoitukseni, muistan sen aina yhtenä elämäni onnellisimmista. Nyt olen juuri siellä missä halusinkin olla. Et voi pyytää enempää.
- AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?
AMC: Uskon, että olemme kaikki enemmän tai vähemmän erilaisia, erilaisia kuin olimme ennen pandemiaa. Henkilökohtaisesti, Minun on edelleen erityisen vaikeaa tottua kotoa lähtemiseen. Sanotaan, että kärsin edelleen hieman henkisestä rajoituksesta, se kaikki näyttää minusta uskomattoman kaukaiselta. Ja menen ulos, kyllä, mutta teen sen pienellä vaivalla. En ole myöskään pystynyt katsomaan uutislähetystä ilman, että kyyneleet nousevat silmiini. Luulen, että tämä kaikki jättää jälkensä tuleviin tarinoihin, se on väistämätöntä.