Valokuvaus: Guillermo Aguirre, Facebook-profiili.
William Aguirre Hän on kotoisin Bilbaosta, mutta asuu Madridissa ja työskentelee kirjallisuuskriitikkona sekä Ámbito Culturalin kolumnistina ja Hotel Kafkan kurssien koordinaattorina. Tässä laaja haastattelu Hän puhuu meille Tietty rapu, hänen uusin romaaninsa ja paljon muuta. Kiitän teitä todella paljon ajastanne, ystävällisyydestänne ja huomiostasi minulle.
Guillermo Aguirre - Haastattelu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uusin romaanisi on nimeltään tietty rapu. Mitä kerrot meille siitä ja mistä idea tuli?
William Aguirre: Se on tarina a 12-18-vuotiaiden nuorten ryhmässä ja Bilbaossa XNUMX-luvun lopulla, vaikka keskeinen juoni toimii pääosin yhden heistä: Cangrejon kautta. He ovat kaikki poikia, jotka jättävät koulun kesken ja lähtevät kaduille. Meillä on yhtäläisiä epäonnistumisia: tunteellinen epäonnistuminen, epäonnistuminen kotona ja muodollisessa koulutuksessa ja lopulta epäonnistuminen väkivallalla keinona saavuttaa asioita. He ovat sanoneet, että se on romaani ankara, tinkimätön, väkivaltainen ja myös tietyllä huumorintajulla.
Tarkoitus oli voidakseen selittää paremmin niille nuorille, jotka ovat poissa potista, heidän intohimojaan, motiivejaan, ajattelutapaansa, kärsimystä, ja samalla asetetaan lukija hieman yhteiskunnan paikalle: mitä teemme niille? Pelastammeko heidät, tuomitsemmeko heidät? Mihin ne laitetaan? Ajatus itsessään ei ole niinkään sitä nousta, pikemminkin Olin. Tarkoitinko sitä Olin niistä vähän teini-ikäinen, ja kun elät tiettyjä kokemuksia, näyttää pakolliselta kertoa heille, jos sinulla on mahdollisuus.
Romaanissa luon a kuvitteellinen juoni väkivallan ja rikosten sarjasta niin ei tapahtunut, tai ei ainakaan minulle, mutta viimeinen tarkoitus on paljastaa takaapäin asioita, jotka tunnen omakohtaisesti ja jotka elävöittävät työtä, jotka voivat puhua kasvokkain ongelmasta kärsivän teini-ikäisen, vanhemman kanssa. teini-ikäinen, jolla on ongelmia, tai kuka tahansa kansalainen, joka on kiinnostunut tämäntyyppisistä tapauksista ja niin sanotusti B-puolen murrosiästä. Niistä, jotka kulkevat elämän villillä puolella.
- AL: Voitko palata ensimmäiseen lukemasi kirjaan? Ja ensimmäinen kirjoittamasi tarina?
GA: Luulen, että se oli noin Tuuli pajuissa, tai kenties Peter Pan. Nämä olivat ainakin ensimmäiset kirjat, jotka luin ilman apua tai seuraa, eivätkä ne olleet täynnä kuvia. En muista ikääni tarkasti, mutta muistan lukeneeni niitä toisessa huoneessa, joka poikkeaa omastani, isoisäni, nukkuakseni lähempänä äitini huonetta (pelkäsin yöllä). Uskon, että Siitä yön pelosta ja kyvyttömyydestä nukahtaa suuri osa lukemisen halusta syntyi..
Siihen aikaan olen varmaan lukenut myös kirjan nimeltä Pal Streetin pojat, Ferenc Molnár, aikaisempia vähemmän tunnettu nimike, joka kertoo lapsista, jotka XNUMX-luvun alussa taistelevat naapuruston tyhjästä tontista kivillä. Minua kiehtoo. Ehkä silläkin on jotain tekemistä asian kanssa tietty rapu: Pimeyden, väkivaltaisten ja antisankareiden kiehtominen saa Crab tapaamaan päivystäviä pahiksia. Joten ole varovainen niiden asioiden kanssa, jotka ovat kirjallisia, koska sekä pelastaa että tuomitsee.
Joka tapauksessa toiseen kysymykseen, ensimmäinen tarina jonka aloin kirjoittaa, oli isoisäni kirjoituskoneella vinttikoiran puolilla sivuilla. Se oli tarina täynnä kirjoitusvirheitä, joissa kolme ihmistä laskeutuu kaivoon ja sieltä he löytävät uuden sivilisaation jossa eläimet puhuvat ja elävät kuten me, ja joissa miehet toimivat lemmikkeinä. En tietenkään koskaan lopettanut sitä, enkä voinut sanoa, miten se päättyy, koska olisin tehnyt noin yhdeksän vuotta, tai niin, mutta hän on silti kotona. Joskus löydän sen lapsuuden kansiosta, joten tiedän, että se on olemassa tai että se oli olemassa.
- AL: Pääkirjoittaja? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikkien aikakausien joukosta.
GA: Mielestäni on liian monta kertaa, jotta jokaisessa niistä olisi johtava kirjailija. Jos haluat, kerron sinulle joitain kirjoja eri aikakausilta, jotka enemmän tai vähemmän leimasivat minua: kultainen perse, Apuleiuksesta. opas, El Adolf Kirjailija: Benjamin Constant Huckleberry Finnin seikkailut o Moby Dick… kanssa vaeltaja, Colette, astuisimme jo XNUMX-luvulle, ja siellä asiat alkavat moninkertaistua liikaa suhteessa kirjailijoihin ja kirjoittajiin, joista pidän tai joista pidän: Forster, Evelyn waugh, kova, Margaret Oma paikkasi, kaikki Rothit ja jo jonkin aikaa Annie Ernaux tai Vivian Gornik…on liikaa XNUMX-luvulla.
Pääkirjoittajat: Lawrence Durrell, Le Carré ja Terry Pratchett. He eivät ole mitään samanlaisia paitsi englanniksi, eivätkä edes siinä, koska Durrell vietti koko elämänsä yrittäessään pelotella brittejä eksoottisten Välimeren roistojen perusteella, mutta hei. He ovat suosikkikirjoittajiani: ensimmäinen kielensä, toinen tarinoidensa vuoksi, kolmas huumorinsa vuoksi.
- AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?
AG: Tähän on jossain määrin monimutkaista vastata palaamatta aikaisempiin vastauksiin: kukapa ei olisi halunnut luoda Peter Pan? Tai fantastinen hilpeä Rupikonna Tuuli pajuissa? Äitini antoi minulle nimen lastenkirjojen hahmon mukaan: Guillermo Browntai Naughty, jonka on luonut Richmal Crompton. Kukapa ei olisi halunnut luoda William Brownia?
Minä, jos minun täytyy tavata joku, pidän mieluummin mitä tahansa lapsuuden lukemistani hahmoista Madame Bovaryn tai en tiedä, kuin esimerkiksi Holden Caulfieldin kanssa. Sieppari ruispellossa… Ohitan sen kiven. Sen täytyy olla hyvin maagista luoda jotain, mikä tulee niin paljon lapsen päähän. Ja jo sanottu, miksi tavata heidät? Haluaisin, että voisin olla noita hahmoja maksua vastaan.
- AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea?
GA: Kirjoitan puoliksi seisten, koska olen hyvin hermostunut ja poltan paljon. Luin myös puoliseisoen, käytävillä ja niin edelleen. Joskus pilaan kirjoittaessani tai loukkaan mitään. Rentouta mielesi, se.
- AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?
GA: No, kun olin nuori, ajattelin, että oli erittäin hyvä kirjoittaa öisin, ilkeää puolihumalassa. Se näytti kauniilta, mutta et kirjoittanut mitään. Muutin aikataulua monta vuotta sitten. Kirjoitan vasta aamulla (jos kirjoitan, koska viivyttelen paljon), ja jos mahdollista ottaminen kahvin värjättyä maitoa. Joo, jos se, iltapäivällä luin. Tai ei.
- AL: Onko muita genrejä, joista pidät?
GA: Toki. En edes tiedä kovin hyvin kumpaan sukupuoleen se kuuluu tietty rapuEsimerkiksi, vaikka siinä on paljon katuromaaneja ja vähän kinkkisiä juttuja ja hieman likaista realismia, siinä on myös paljon fantasiaa, koska päähenkilö (Rapu) painaa mytologiaa Bilbaon todellisuudesta XNUMX-luvulla. hänen oma mielikuvituksensa, ja siten hän näkee koulun keskiaikaisena linnana tai hänen läsnäolonsa puistoissa suojelemassa omaansa ikään kuin hän olisi muinaisessa Roomassa ja olisi Caesarin virkamies. Minä gustan joitain historiallisia romaanejaKuin Minä, Claudio, ja siihen suuntaan.
Pidän myös costumbrista goottilainen fantasia, Shirley Jackson roll. Pidän myös, kuten Le Carré on aiemmin nähnyt, siitä vakoilulaji, (Minä suosittelen Moli). Hieman vähemmän sotaromaania, mutta täytyy lukea ainakin kerran Alastomia ja kuolleita, Mailerilta.
Pidin siitä todella aikoinaan tarinoita merirosvoista tai merestäJa luen myös paljon. western (Suosittelen Oakley Hallia ja McCarthya). Esimerkiksi viimeisessä romaanissani Taivas, jonka olet meille luvannut, Yritin tuoda länsimaisen genren XNUMX-luvun Espanjaan, ja toisessa aikaisemmassa romaanissa Leonardo, oli tänään keskellä parin uskottomuutta merirosvotarina. Joka tapauksessa tykkään leikkiä eri genreillä kirjoittaessani. Se on jotain, mitä teemme huvin vuoksi, me, jotka eivät ansaitse rahaa tässä saippuaoopperassa.
- AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?
AG: liian monta asiaa kerralla, koska avaan monia kirjoja, luen hullulla, sotkuisella ja kaoottisella tavalla. Nyt olen lukemassa suuri aaltokirjoittanut Albert Pijuan PAKirjailija: Juan Aparicio Belmonte Toit tuulen mukanasiKirjailija: Natalia Garcia Freire loput on ilmaa, kirjoittanut Juan Gómez Bárcena ja Sellissä oli tulikärpänen, kirjoittanut Julia Viejo.
Ymmärretään, että kaikella, mitä luen, sekä promootiolla tietty rapu, nyt en kirjoita mitään. Annan ajatusten asettua, mutta leikin palaamalla takaisin moderniin lännentilaan. Tällä kertaa työskentelen Redneckin hahmon kanssa, mutta Castilla y Leónissa (niitä on olemassa), tai tarinan mileurista-vakoojista, ystävät, rakkaus ja hullu mustasukkaisuus kumppanille. Täytyy nähdä.
- AL: Kuinka luulet julkaisutilanteen ja mikä päätti yrittää julkaista?
GA: No, kun kirjoitat, haluat tulla luetuksi. Joten jokainen kirjoittaja haluaa julkaista, ei ole niinkään kyse siitä, että he päättävät vai eivät. Tule, haluat julkaista julkaisuympäristöstä riippumatta. Lisäksi sanotaan, että se on aina ollut kriisissä, mutta julkaisuelämän ei mielestäni tarvitse olla tekijöiden juttu, tai ei ainakaan liikaa. Jokainen pieni pöllö oliivipuulleen. Kustannuspanoraama, että kustantajat huolissaan, kirjoittajat kirjoittaa.
- AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?
GA: Kriisin hetkellä julkaisukohtaus tapahtuu vähän, eikö? Vuodesta 2008 lähtien, kun olemme siirtyneet yhdestä toiseen, näyttää siltä, että kriisi on aina ollut siellä, anna tulla. Sanon sen usein kirjoittaja on hieman todistaja maailmalle. Hän ei ole tullut korjaamaan sitä, vaan katsomaan sitä ja kertomaan sen parhaansa mukaan, joten ongelmissa on aina syötti kirjoittamiseen. Mutta siinä on myös tietty ristiriita: kirjoittamiselle ristiriita ja puute ovat yleensä hyvä asia, mutta kun ne ovat ohi ja kirjoitetaan kaukaa, on jo tapa laittaa ruokaa pöytään ja lämmitellä.