San Francisco ja 4 muuta kirjailijaa nimittivät saman. Teoksen fragmentit.

Tänään on Lokakuu 4, juhla San Francisco de Asis, myös italialainen pyhimys eläin kuvio. Joten muistan hänet fragmentilla hänen kuuluisimmista teoksistaan, Olentojen kanta. Ja muistan myös muiden 4 kirjailijaa nimitti saman: Francisco Umbral, Francisca Aguirre, Francesco Petrarca ja Francis Scott Fiztgerald.

Olentojen kanta - Francis of Assisi

Korkein ja kaikkivoipa hyvä Herra,
sinun on ylistys, kunnia ja kunnia ja kaikki siunaukset.

Sinulle yksin, Korkein, ne sopivat sinulle
eikä kukaan ole kelvollinen nimeämään sinua.

Kiitetty olkoon sinä, Herrani, kaikissa luomuksissasi,
varsinkin aurinko veli,
jonka puolesta annat meille päivän ja valaisee meitä.

Ja se on kaunis ja säteilevä suurella loistolla,
teistä, Korkein, on merkitystä.

Kiitetty olkoon sinä, Herrani, sisar Kuu ja tähdet,
taivaassa teit heistä selkeät, kallisarvoiset ja kauniit.

Kiitetty olkoon sinä, Herrani, veli tuulen kautta
ja ilman, pilven ja rauhallisen taivaan ja kaiken sään kautta,
kaikkien niiden kautta annat ylläpidon luomuksillesi.

Kiitetty olkoon sinä, Herrani sisarveden kautta,
joka on hyvin nöyrä, arvokas ja siveä.

Kiitetty olkoon sinä, Herrani, veljen tulen kautta,
jolla valaat yötä,
ja se on kaunis ja iloinen, voimakas ja vahva.

Kuolevainen ja rosa - Francisco Umbral

Löysin vain yhden totuuden elämästä, poika, ja se olit sinä. Löysin vain yhden totuuden elämästä ja olen menettänyt sen. Asun itkemään sinua yöllä kyynelillä, jotka polttavat pimeyden. Pieni vaalea sotilas, joka hallitsi maailmaa, menetin sinut ikuisesti. Silmäsi juoksivat taivaan sinistä. Hiuksesi kullasivat päivän laatua. Sen jälkeen, mitä sinä, poika, jäävät, on vaihteleva maailmankaikkeus, ilman johdonmukaisuutta, kuten Jupiter sanovat, kesien ja talvien pahoinvoiva epämääräisyys, auringon ja sukupuolen, ajan ja kuoleman siveys, joiden läpi vaellan vain siksi, että minä en tiedä elettä kuolla. Jos ei, hän tekisi tuon eleen eikä mitään muuta.
Kuinka typerä päivän täyteys. Kuka tämä sinitaivas huijaa, tämä keskipäivä naurulla?

Todistaja poikkeuksesta - Francisca Aguirre

Tarvitsen meri, meri.
Meri eikä mitään muuta, ei muuta.
Muu on pieni, riittämätön, huono.
Tarvitsen meri, meri.
Ei vuori, joki, taivas.
Ei, ei mitään,
vain meri.
En myöskään halua kukkia, käsiä,
ei sydän lohduttaa minua.
En halua sydäntä
vastineeksi toiselle sydämelle.
En halua heidän puhuvan minulle rakkaudesta
vastineeksi rakkaudesta.

Sonetti Lauralle - Francesco Petrarca

En löydä rauhaa enkä voi sota,
ja minä palaan ja olen jää; ja pelkään kaikkea lykkäämistä;
ja minä lennän taivaan yli ja makaan maassa;
eikä mikään puristanut ja kaikki halasivat.

Kuka pitää minua vankilassa, ei avaa eikä sulje,
ei pidä minua eikä löysää ansaa;
ja rakkaus ei tapa minua eikä kumoa minua,
ei rakasta minua eikä ota pois raskauteni.

Näen ilman silmiä ja ilman kieltä itken;
ja pyydän apua ja odotan kaipuuta;
Rakastan muita ja tunnen itseni vihattavan.

Itku huudan ja kipu kulkee;
kuolema ja elämä antavat minulle samanlaisen valppauden;
Sinulle minä olen, rouva, tässä tilassa.

Suuri Gatsby - F. Scott Fitzgerald

Kun olin nuorempi ja haavoittuvampi, isäni antoi minulle neuvoja, joista en ole lakannut ajattelemasta sen jälkeen.

"Aina kun haluat kritisoida jotakuta", hän sanoi, "muista, että kaikille ei ole annettu niin paljon tiloja kuin sinulle."

Se oli ainoa asia, jonka hän sanoi, mutta koska olemme aina kertoneet toisillemme kaiken luovuttamatta harkintavallastamme, ymmärsin, että hänen lauseellaan oli paljon laajempi merkitys. Tuloksena on, että en yleensä tuomitse ketään, tapana, joka on saanut minut olemaan tekemisissä monien mielenkiintoisten ihmisten kanssa, ja on myös tehnyt minusta melkoisen vankilaisen paskan uhrin.


Ole ensimmäinen kommentti

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.