Runoilija Rafael Guillén kuolee. valikoima runoja

Runoilija Rafael Guillén kuolee

Valokuvaus: (c) Alberto Granados. Rafael Guillenin verkkosivusto.

Rafael Guillen, runoilija Granadasta, niin sanotun 50-luvun sukupolven edustaja, kuoli eilen 90 vuoden iässä. Pitkällä uralla ja hyvin matkustavalla elämällä, hänen työnsä läpinäkyviä tiloja palkittiin vuonna 1994 Kansallinen kirjallisuuspalkinto. Muistamme, lähestymme tai löydämme sen hahmon a valikoima 4 runoa.

Rafael Guillen

En 1953 tuli tunnetuksi kirjallisuudessa olemalla jäsen Ulkoilu jakeita, ryhmä nuoria kirjailijoita, jotka murtautuivat Granadan sodanjälkeiseen runoelämään kuoleman jälkeen Garcia Lorca. Kolme vuotta myöhemmin hän julkaisi hänen ensimmäinen runokirjansa, ennen toivoa. Ja he seurasivat kirjojaan Minä lausun rakkauden, Elegia y Laulukirja-opas kävellä Granadan ilmassa.

Kaiken kaikkiaan hän allekirjoitti a kaksikymmentä runokirjaa mutta hän myös kirjoitti proosa y testi. Hänen teoksiaan on kokoelma erilaisia antologiat, joista viimeinen julkaistiin vuonna 2017. Ja sekä runoja että artikkeleita on käännetty useammille kielille sekä eri kirjailijat ovat säveltäneet niitä musiikkiin.

Hän oli jäsen Granadan hyvien kirjeiden akatemia ja Antequeran jalotaiteet. Ja hänen monien erotensa joukossa ovat Granadan kaupungin kultamitali, Granadan maakunnan, Granadan taideakatemian kunniamerkki, Insignia Poeta Don Luis de Gongora Royal Academy of Sciences, Fine Letters and Noble Arts of Córdoba ja Medal of Honor Rodríguez-Acosta Foundationilta.

Valinta runoja

tilausteoria

Lehmä on makaanut häpeämättä
pyhä hänen nälkäisen luurankonsa
tungosta asfaltilla
tiellä ja unohtamatta mitään normia
urbaania, osallistuu häiriöttömästi
sen aiheuttamaan hälinään ja meluun
hänen majesteettinen laiskuus ja tietää
että tämä on järjestys, koska aina
se oli niin järjestetty, samoin saattoi
koska ei ollut niin tai miten, hän epäilee,
voi olla maailmoja, joissa on lehmiä
älä mene makuulle aiheuttaen tukoksia
liikkeessä ja ehkä hän ajattelee
mitä aiomme tehdä hänelle, kun hän tukee
jatkuvan liikenteen ympärillä
de riksat sekä moottoripyöriä ja busseja
vanhoja rikkinäisiä pyöriä
ja hänen levottomissa silmissään heijastuvat
vaaleanpunaiset julkisivut, hyppy
apinoista, jotka kiipeävät likaiselle
seinät, roskat, kasat
hedelmistä, kojuista ja portaaleista
roskaa, väkijoukko
kirjava ja vuohia korkealla
kattojen ja irtonaisen kamelin
ja sarvet ja huudot ja hän
makaa siellä välinpitämättömästi
hänen voimansa, märehtii hänen sisäpuolellaan
että jos näin on eikä toisin
se johtuu siitä, että sen on epäilemättä oltava.

Maanvyöry sanassa

Joskus se tapahtuu
äkillinen tyhjyys sanassa.
Joskus tapahtuu kataklysmi
sanan sisällä,
taustalla geologinen maanvyörymä
sen luolista, jotka jättävät sen ontoksi.
Eikä se kuulosta enää paksulta
kompakti, miltä se kuulostaa
nuorta lihaa, miltä se kuulostaa
marmoria tai lasia. kuulostaa aineelta
purettu, asumattomaan paviljonkiin,
mätä puuhun, olemattomuuteen, ei mitään.

Kun peto, joka on luopunut kruunusta
Koska hän on mies, hän päästää irti ja asettaa kuoleman
ja kauhua paikoissa
missä elämä kulki tehtäviensä parissa
sanomalehdet, sana
pelko ei sano enää mitään,
ei sanaa kauhu eikä sanaa
salamurhaajat. Se muodostuu
syvällä sisällä oleva musta aukko
kielen universumista,
joka imee minkä tahansa valon
merkitys.

olisi luotava

uusi sana; sana
valmistettu verestä ja tuskasta;
viattomista tehty sana
revitty kappaleiksi; a
toivottomuudesta tehty sana,
kirouksesta ja inhosta.

Jalanjälki

Kaikki kaunis jättää aukon

paikassa, jossa hän oli, as
jälki jää
kuva seinällä missä
hän roikkui jonkin aikaa.
Joten minne menetkin, lähdet
peräkkäisiä kuvia
että vaikka se on näkymätön,
He ovat siellä ja mitä voin tehdä?
nähdä rakkauden silmin Ne ovat kuin
kauneuden murusia,
pieniä fiiliksiä
ilmasta, löysät nuotit
laulusta, jota ei ehkä koskaan
tuli soittamaan
Ja en yritä jahtaa
iloista läheisyyttä
koska kosketus on paljon vähemmän
Totta, että tämä tietää sinut
läsnä tuossa jatkuvassa jäljessä,
se lohdutus, että jätät minut
kun lähdet, se ihme
se ei lopu

Minä lausun rakkauden

Tulen siitä, etten tiedä mistä olen kotoisin
sanoa rakkautta, yksinkertaisesti.
Ajattele rakkautta otsassa
Luulen, että tiedän mitä pidän.

Jotta en lopettaisi sitä mitä lopetan
Kylvon siemeneni vakoihin ja säkeisiin.
Kiivetäkseen virtaa vastaan,
Minulla on aihe täällä, en tiedä mitä minulla on.

Tuleminen on muisto, jos se tulee.
Ajatteleminen on pakopaikka, jos kosketat sitä.
Kylvö on tarina, jos sitä niitetään.

Vain ne, jotka ovat väärässä, ovat oikeassa rakkaudessa
ja se tuottaa paljon enemmän kuin antaa.
Sen jälkeen kaikki toivo on vähäistä.

Lähde: Rafael Guillénin verkkosivusto.


Ole ensimmäinen kommentti

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.