San Juan de la Cruz syntyi sellaisena päivänä kuin tänään 1542 en Fontiverot, pieni kaupunki Castilla y Leónin maakunnassa. Se on kansallisen runollisen mystiikan suurin hahmo vieressä Santa Teresa de Jesús, joiden kanssa hänellä oli syvä ystävyys. Pelastan joitain runoja sinun vuosipäivänne muistoksi.
San Juan de la Cruz
Kun minulla oli 17 vuotta tuli Jesuiitat ja neljä vuotta myöhemmin otti tavat järjestyksessä Karmeliitit. Hän otti Fray Juan de San Matíasin nimen, mutta myöhemmin, milloin hänet vihittiin pappiin, otti lopullisen nimensä, Juan de la Cruz.
Hän piti a loistava ystävyys Teresa de Ávilan kanssa ja hänen kanssaan hän perusti ensimmäinen erotettujen karmeliittien luostari, munkkien järjestys, joka on omistettu jumalalliselle mietiskelylle ja säästötoiminnalle. Mitä halusi uudistaa tilausten luostaripohjat vihitty, häntä syytettiin luopio. He tuomitsivat hänet 9 kuukautta vankilassa Toledossa ja siellä hän omistautui runojen kirjoittamiseen.
La pääominaisuus hänen työstään on valtava uskonnollinen tunne, täynnä mystiikkaa. Mutta se sisältää myös rivien välisen lukemisen suurella osalla aistillisuus ja erotiikka peitelty tuon uskonnollisen kutsumuksen taakse. Nämä ovat joitain hänen
Useimmat edustavat jakeet
Soul-kappaleita
Pimeä yö
I
Pimeänä yönä
innokkaasti rakastunut liekki
Voi onnea!
Lähdin huomaamatta
taloni on rauhallinen,
tumma ja turvallinen
salaisessa mittakaavassa peitettynä,
Voi onnea!
pimeässä ja ansassa
on taloni rauhallinen.
Autuaan yötä
salaa, ettei kukaan nähnyt minua
enkä katsonut mitään
ilman toista valoa ja ohjainta
mutta joka paloi sydämessä.
Aquesta ohjasi minua
todellisempi kuin keskipäivän valo
missä hän odotti minua
jonka tiesin hyvin
paikassa, jossa kukaan ei ilmestynyt.
Voi yö, sinä johdit!
Voi yö, kauniimpi kuin aamunkoitto!
Voi yö, että kooit
rakastettu rakkaan kanssa,
rakastettu rakkaaksi muuttuneeksi!
Kukallisessa rinnassani
minkä kokonaisuuden hän vain säilytti itselleen
siellä hän nukahti
ja annoin hänelle
ja setrien tuuli antoi ilmaa.
Taistelun ilma
kun siroin hänen hiuksensa
tyynellä kädellään
ja niskassani se sattui
ja kaikki aistini keskeytyivät.
Pysy ja unohda minut
Kallistin kasvoni rakkaaseen;
kaikki loppui, ja lähdin
jättäen hoitoni
unohdettujen liljojen joukossa
II
Voi elävän rakkauden liekki,
kuinka hellästi loukkaat
sielustani syvimmässä keskustassa!
No, et ole enää vaikea
lopeta nyt, jos haluat;
rikkoa tämän suloisen kohtaamisen kangas.
Voi lempeä cautery!
Voi lahjakas kipeä!
Voi pehmeä käsi! Voi herkkä kosketus,
että ikuinen elämä maistuu
ja kaikki velat maksavat!
Tappaminen, kuolema elämässäsi olet muuttunut.
Voi tulivalaisimia
jonka hehkuissa
järjen syvät luolat
että se oli pimeä ja sokea
outojen kaunottarien kanssa
anna lämpöä ja valoa rakkaallesi!
Kuinka lempeä ja rakastava
muistatko rinnassani
missä asut vain salaa
ja maukkaassa hengityksessäsi
hyvän ja täydellisen kunnian
kuinka hienovaraisesti saat minut rakastumaan!
Paimen
Paimen rangaistaan vain,
unohtaa mielihyvän ja tyytyväisyyden,
ja hänen paimenensa ajatteli,
ja rakkauden rinta loukkaantui.
Hän ei itke vahingoittaneensa häntä,
että hän ei ole pahoillaan siitä, että hän kärsii niin
vaikka sydämessä se on haavoittunut;
mutta hän itkee ajatellessaan, että hänet unohdetaan.
Kuin vain ajatella, että hänet unohdetaan
hänen kauniista paimenettarestaan, suurella surulla
hän antaa itsensä kohdella huonosti vieraassa maassa,
rakkauden rinta loukkaantui.
Ja pieni paimen sanoo: Voi valitettavaa
sen, joka on ollut poissa rakkaudestani
eikä halua nauttia läsnäolostani,
ja hänen rakkautensa rinta loukkaantui!
Ja pitkän ajan kuluttua se on noussut
avasiko hän puuhun kauniit kätensä,
ja kuollut hän on tarttunut niihin,
rakkauden rinta loukkaantui