Maria Toki. Haastattelu Tears of Red Dust -kirjan kirjoittajan kanssa

Maria Toki Hän syntyi Salamancassa, mutta muutti sinne Valencia 21-vuotiaana ja opiskelee tietotekniikkaa. Hän työskentelee analyytikkona ja -kehittäjänä ohjelmisto, mutta koska hän oli intohimoinen lukemiseen ja kirjoittamiseen, hän kirjoitti vuonna 2014 ensimmäisen romaaninsa, anteeksiannon väri. Myöhemmin he seurasivat Proyecto BEL:ää, Huérfanos de sombraa ja nyt viime kesäkuussa hän esitteli Punaisen pölyn kyyneleet. Tässä laaja haastattelu Hän kertoo meille hänestä ja paljon muuta. Kiitän teitä paljon aikasi ja ystävällisyytesi palvella minua.

Maria Sure - Haastattelu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Viimeisin julkaistu romaanisi on nimeltään Punaisen pölyn kyyneleet. Mitä voit kertoa meille siitä ja mistä idea lähti?

MARIA SURE: Idea syntyi, kun päätin asettaa seuraavan romaanin Valenciaan, kaupunki, joka on toivottanut minut niin hyvin tervetulleeksi niiden lähes kolmenkymmenen vuoden aikana, jonka olen siellä asunut. Aloin tutkia kaupungin historiaa ja löysin todella mielenkiintoisia tarinoita, jotka johtivat minut päätä myöten tarinaan, joka kehittyy punaisen pölyn kyyneleitä. On erittäin tärkeää, mitä kaupungissa tapahtui tapahtuman aikaan Moderni Foral Valencia (XNUMX- ja XNUMX-luvut), jossa teloittaja teloitti tuomitut erilaisilla kuolemantuomioilla heidän tekemänsä rikoksen mukaan ja heidän ruumiinsa paljastettiin tietyillä kaupungin alueilla varoituksena muulle väestölle.

Tällä hetkellä siellä on puutarha ns Polyphilusin puutarha joka rakennettiin kunnianosoituksena tarinalle, joka kerrotaan hyvin erityisessä XNUMX-luvun käsikirjoituksessa: The Hypnerotomachia Poliphili (Unelma Polífilosta espanjaksi). Kyse on a inkunaabuli täynnä hieroglyfejä ja kirjoitettu useilla kielillä, yksi niistä keksi. Sen tekijä johtuu Francesco Colonna, tuon ajan munkki, jotain omituista, jos ottaa huomioon käsikirjoituksen sisältämien runsaasti seksuaalista sisältöä sisältävien kaiverrusten lukumäärä. Se on upea kirja, josta Espanjassa on säilynyt useita kopioita, jotka kaikki ovat tavalla tai toisella sensuurin leimaamia. Joistakin sivuja puuttuu, toisista on yliviivattu, poltettu... Koko teos on saatavilla ilmaiseksi Internetissä ja kehotan teitä vilkaisemaan sitä, koska uskon, että pidätte siitä.

En punaisen pölyn kyyneleitä, murhaaja luo uudelleen joitain sen ajan kohtauksia jossa vangit teloitettiin Valenciassa rikoksiensa vuoksi tänään. Polifilon puutarha on yksi tämän murhaajan valitsemista paikoista, ja poliisin on tutkittava muinaista käsikirjoitusta selvittääkseen, kuka on kuolemien takana ja miksi.

Muuten otsikko on erittäin tärkeä tässä romaanissa. Kun lukija löytää miksi, hän ymmärtää monia asioita ja palaset alkavat mahtua hänen päähänsä.

• AL: Muistatko mitään ensimmäisistä lukemistasi? Ja ensimmäinen kirjoituksesi?

MS: Kun olin hyvin pieni, rakastin sadunkertoja. Vanhempani ostivat minulle paljon. Laitoin nauhan kasetti ja seurasi tarinan lukemaa kuunnellessaan sitä. Joku opetteli ne ulkoa. Luulen, että siellä löysin intohimoni lukemiseen. Muutamaa vuotta myöhemmin hän nieli kaikki kirjat Viisi, joka minulla on edelleen. Myöhemmin, kun olin hieman vanhempi, muistan odottaneeni innolla sen saapumista Bibliobus joka kulki kaupungin läpi joka toinen viikko saadakseen kaikki kirjat, joita hän halusi lukea. 

Aloitin kirjoittamisen XNUMX-XNUMX-vuotiaanaEn muista kovin hyvin. Kirjoitin seikkailuromaani Viiden tyyliin. Tein sen lyijykynällä ja piirsin tärkeimmät kohtaukset. Siinä on noin kolmekymmentä sivua, ja minulla on edelleen käsikirjoitus täynnä yliviivauksia, kirjoitusvirheitä ja huomautuksia marginaalissa. Pidän siitä kovasti, koska se oli tapa, jolla lapseni itse jo kuvitteli tarinat päässään ja tunsi tarvetta laittaa ne paperille. 

• AL: Johtava kirjailija? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikista ajanjaksoista. 

MS: Kuinka vaikeaa valita niin monien hyvien kirjoittajien joukosta! Luin paljon Patricia Highsmith, John le Carré, jopa Stephen King sillä oli loistava paikka nuorten lukemissani. Uusimpina kirjoittajina valitsisin Dolores Redondon, Maite R. Ochotorenan, Alaitz Leceagan, Sandrone Dazierin, Bernard minierNiklas Natt ja Dag, Jo Nesbo, JD Barker… 

Tänä vuonna löytämäni kirjailija, jonka tyylistä pidän todella paljon, on Santiago Álvarez.

• AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda? 

MS: Mielestäni mustan kirjallisuuden historian paras hahmo on Lisbeth Salander Millenium-sarjasta. Se on täydellinen. Rakastan niitä hahmoja, jotka ovat ilmeisen heikkoja, avuttomia ja houkuttelevat usein saalistajia, jotka luulevat, että heillä on oikeus käyttää niitä hyväkseen. Hahmot, jotka rajoittuneiden olosuhteiden painostamana ottavat tyhjästä sisäistä voimaa, joka saa heidät siirtämään vuoria ja jättämään lukijan sanattomaksi. 

• AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea? 

MS: Pidän siitä eristäytyä ympäristöstä kirjoittaessani keskittyä. Laitan kuulokkeet päähän ja kuuntelen musiikkia. monta kertaa kuulen lauluja jotka ovat sopusoinnussa kirjoittamani kanssa. Käytän enemmän melankolista musiikkia surullisiin kohtauksiin tai rockia enemmän toimintaa vaativiin kohtauksiin. Viimeisen romaanin myötä aloin tehdä a soittolista Spotifyssa kappaleista, joita kuuntelin eniten kirjoitusprosessin aikana ja pidin kokemuksesta. Se on julkaistu vuonna minun web-sivuni ja sitä voivat käyttää kaikki halukkaat.

Joskus vain kuuntelen luonto kuulostaa ja varsinkin sade. Nuo äänet rentouttavat minua paljon kirjoittaessani. Riippuu varmaan myös sen hetkisestä fiiliksestäni.

• AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se? 

MS: Haluaisin mielelläni suosikkihetken ja pystyn noudattamaan aikatauluja, mutta se on monimutkaista, kun ei omistaudu pelkästään tähän. Lopulta etsin aukkoja ja kellonaikaa voivat olla hyvin erilaisia. Varhain aamulla, siestan aikaan, aamunkoitteessa... Ihanteellinen hetki on, kun talo hiljenee ja hahmosi alkavat vaatia huomiotasi. Yritän omistaa siihen muutaman tunnin joka päivä, mutta aina se ei ole mahdollista.

Ennen kuin kirjoitin käsin ja tein sen missä tahansa, mutta ymmärsin, että sen tekeminen vei minulta kaksi kertaa niin paljon aikaa kuin minun piti kirjoittaa kaikki takaisin tietokoneelle. Nyt Kirjoitan aina työpöydälläni, pieni nurkkani, jossa olen onnellinen muutaman tunnin joka päivä.

• AL: Onko muita genrejä, joista pidät? 

MS: Yritän lukea dja kaikki. On totta, että olen lukenut romaaneja, jotka eivät kuulu noir-genreen ja joita olen rakastanut. Uskon, että romaanista pitää kirjoituksensa ja juonen perusteella riippumatta genrestä, johon se kuuluu. Mitä tapahtuu, on se, että valinnassa kallistun aina mustaan, niin lukemisessa kuin kirjoittamisessakin. Koska pidän todella mysteeristä, siitä tunnelmasta, joskus hieman tukahduttavasta, jossa tällaiset tarinat yleensä tapahtuvat, hahmojen työntämistä äärirajoille ja pimeän puolen tutkimista, jota me kaikki sisällämme.

• AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?

MS: Yleensä yhdistän useiden romaanien lukemisen samanaikaisesti ja eri muodoissa. Luen tällä hetkellä Cpalava kaupunki, kirjoittanut Don Winslow digitaalisesti, bologna boogie, Justo Navarro paperilla ja kuuntelemassa luuvaras, Manel Loureiro, äänikirja. Näistä kolmesta minun on sanottava, että tarina, josta nautin eniten, on viimeinen.

Tällä hetkellä olen kirjoittamalla jatkoa punaisen pölyn kyyneleitä. Jäin kaipaamaan enemmän joidenkin hahmojen elämään ja monet lukijat ovat alkaneet pyytää toista osaa. Siinä esiintyvät samat päähenkilöt, mutta täysin erilaisessa juonessa, joten molemmat voidaan lukea itsenäisesti.

• AL: Kuinka luulet julkaisutilanteen ja mikä päätti yrittää julkaista?

MS: Hetki, jossa elämme, on komplikaatio julkaisualalle ja monille muille. Espanjassa julkaistaan ​​lähes satatuhatta nimikettä vuosittain, joten kilpailu on julma. Heiltä, 86 % ei myy enempää kuin viisikymmentä kappaletta vuodessa, jotta saat käsityksen tilanteesta. Onneksi maassamme ihmiset lukevat yhä enemmän. Ahdistus toi ihmiset lähemmäksi kirjoja, mutta olemme silti paljon muita Euroopan maita alapuolella lukemisen suhteen. Yli 35 % espanjalaisista ei koskaan lue. Vaikuttaa siltä, ​​että paperilla on taipumus lukea enemmän kuin muutama vuosi sitten ja äänikirjaformaatti on ottamassa melkoisen johtavan roolin. 

Kolme ensimmäistä romaaniani ovat itse julkaistuja Amazonissa. Se on hyvä vaihtoehto kirjoittajille, jotka ovat vasta aloittamassa, koska sen avulla voit julkaista teoksiasi, jos sinulla ei ole kustantajaa. Ongelmana on, että kattavuudella, joka sinulla on itsejulkaisijana, ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mitä perinteinen julkaisija voi tarjota sinulle. Siksi päätin kokeilla sitä uusimman romaanin kanssa. Sekä Planeta että Maeva olivat kiinnostuneita siitä ja viimein allekirjoitin julkaisusopimuksen jälkimmäisen kanssa. Kokemus on ollut ja on edelleen erittäin tyydyttävä, ja toivon voivani jatkaa yhteistyötä heidän kanssaan tulevaisuudessa.

• AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?

MS: Haluan ajatella sitä huonoista hetkistä aina voi saada jotain hyvää. Kuten pandemian tapauksessa, joka sai ihmiset lukemaan paljon enemmän. Tällä kriisin hetkellä, jolloin yritykset yrittävät minimoida riskejä mahdollisimman paljon, uskon, että en Kustannusmaailman tapauksessa on mahdollista, että julkaistut teokset ovat valikoidumpia ja laadukkaampia se, mitä markkinoille tulee, on parempi. Mitä tulee näkemykseeni kirjailijana, jatkan kirjoittamista normaalisti, satoi tai paistoi. Koska en kirjoita ajattelemalla teoksen julkaisemista, vaan sitä, että annan itsestäni ja hahmoistani aina parhaan mahdollisen. Sitten kun se on valmis, katsotaan mitä sille tapahtuu.