Lainaus: Juan de Mena.
Juan de Mena (1411 - 1456) oli espanjalainen kirjailija, joka erottui etsimällä runollisesti ylevää sanastoa kastilian kielellä. Hänen tunnetuin teoksensa on Labyrintti fortuna, hänen kulttuurisen lyyrin, hieman jäykän ja muuttumattoman, piirteet ovat ilmeisiä. Siksi hänen tyylinsä priorisoi ylevän sisällön yleisemmän ja nykyisen ilmaisun vahingoksi.
Vaikka useimmat tutkijat ovat laatineet hänen työnsä osana renessanssia edeltävää aikaa, sen metriikka osoittaa barokille tyypillisen "ylikuormituksen". Erityisesti - vaikka sata vuotta eteenpäin - Juan de Menan runous sopii täydellisesti kirjallisuuden ominaisuuksiin kulttuuria.
elämäkerta
Hän syntyi Córdobassa vuonna 1411, ja hän oli orpo jo varhaisessa iässä. Lähteiden, kuten writers.org, mukaan "vanhempiensa asiakirjojen puuttuminen saa epäilemään, että hänellä oli juutalaiseksi käännynnäinen alkuperä". Vuonna 1434 hän valmistui Salamancan yliopistosta taiteiden maisteriksi. Vuonna 1441 Mena matkusti Firenzeen osana kardinaali de Torquemadan seurakuntaa.
Sieltä hän muutti Roomaan suorittamaan humanistisen koulutuksen. Kaksi vuotta myöhemmin hän palasi Kastiliaan palvelemaan Johannes II: ta Latinalaisen nekrologien sihteerinä. Edellä mainitulle hallitsijalle Juan de Mena vihki tunnetuimman runonsa, Fortunan labyrintti. Vuonna 1444 hänet nimitettiin valtakunnan kroonikaksi, vaikka jotkut historioitsijat kiistävät hänen kirjoittajansa Johannes II: n aikakirjoista.
Henkilökohtaisia asioita
Juan de Menan tunteellisesta ja yksityiselämästä on vain vähän luotettavia tietoja ja paljon epävarmuustekijöitä. Näiden "huhujen" joukossa uskotaan, että nuoruutensa aikana hän meni naimisiin nuoren naisen kanssa hyvästä perheestä Córdobasta. Naisen nimeä ei kuitenkaan ole edes määritelty tarkasti, eikä pari vaikuta syntyneen jälkeläisiä.
Toisaalta Marina de Sotomayor on toinen jalo naisista, jotka liittyvät Cordovanin runoilijaan. Mutta historioitsijat eivät ole koskaan olleet yksimielisiä päättäessään, oliko se (toisen) vaimon vai rakastajan roolissa. Juan de Menan tunnustamista lapsista ei ole myöskään virallisia tietoja.
Runoilija, joka on pakkomielteinen työnsä suhteen ja liittyy aristokratiaan
Aikansa merkittävät älymystöt - muun muassa Alonso de Cartagena ja Juan de Lucerna - kuvasivat Juan de Menaa runon pakkomielle oleva mies. Siinä määrin, että monta kertaa hän laiminlyönyt terveytensä siitä. Samoin hän kehitti läheisen ystävyyden ja jakoi kirjallisia makuja sellaisten henkilöiden kanssa kuin Álvaro de Luna ja Íillo López de Mendoza, Santillanan markiisi.
Juuri tämän viimeisen aristokraatin hahmon ympärillä Juan de Mena kirjoitti Viisikymmentä. Se on hyvin laaja runo julkaisustaan (1499)Joka tunnetaan myös Santillanan markiisin kruunajaiset. Itse asiassa tämän työn perusta kirjoitettiin proosassa, Kommentointi kruunajaisista (1438).
Juan de Menan runous
Coplas seitsemää tappavaa syntiä vastaan o Järkeily kuolemaan se oli viimeinen hänen kirjoittama runo. Teos valmistui postuumisti, koska Juan de Mena ei pystynyt valmistamaan sitä ennen kuolemaansa Torrelagunassa (Castilla) vuonna 1456. Kuitenkin, Viimeiseen oopperaansa saakka espanjalainen runoilija säilytti melko vakaan tyylin yhdenmukaisuuden edeltäjänsä runojen kanssa.
Ominaisuudet ja tyyli
- XNUMX-tavuinen metri, puuttuva rytmi, vähän joustavuutta ja yksitoikkoisia aksentteja joka toinen korostamaton tavu.
- Korkean taiteen runoisuus hienostuneella terminologialla. Lisäksi jotkut hänen kirjoituksistaan esittävät samanlaisen monimutkaisia kahdeksan tavuisia jakeita.
- Kulttuurit ja neologismit suoraan latinasta tuotujen sanojen kautta (ilman muutoksia).
- Hyperbatonin sekä verbien toistuva käyttö nykyisessä partiipissa ja infinitiivissä.
- Arkaismien käyttö metriikkaan sopivaksi.
- Tarkoituksellisesti barokkityylinen retoriikka - ylikuormitettu - vahvistuksin: mm. Perifraasi (kiertotie tai kiertäminen), epanalepsis, redundanssit (anafora), chiasmit, kaksoiskappaleet tai polyptoton.
labyrintti de Fortuna o Kolmesataa
Se koostuu 297 päätaiteen parista. Ruizan mukaan et ai. (2004) tätä työtä pidetään yhtenä menestyneimmistä näytteistä allegorisesta-dantealaisesta taipumuksesta XNUMX-luvun espanjalaisessa kirjallisuudessa syntynyt Fortunan labyrintti erottuu päätaiteen käytöstä, äänirytmistä sekä kaunopuheisesta ja monimutkaisesta kielestä.
Symbolisuutensa lisäksi tekstin merkitys on intohimoisessa historiallisten tapahtumien kuvauksessa, jotka pyrkivät vetoamaan Iberian isänmaallisuuteen. Siksi, Espanjan runoilijan tarkoitus luoda kuningas Juan II: n edustama kansallisen yhtenäisyyden tunne on hyvin tuntuva.
chiaroscuro
Onnen labyrintti.
Voit ostaa kirjan täältä: Fortune-sokkelo
Tämä työ osoittaa Cordovanin runoilijan pakkomielteen hienostuneen kirjallisuuden valmistelusta. Se erottuu päätaiteen (kahdentoista tavua) ja pienen taiteen (oktosilvet) sekakäytöllä. Yhtä, sisällöltään käsitteet käsitteestä näkyvät todella pimeässä ja lyyrisesti intensiivisessä kontekstissa.
Juan de Menan proosa
Kuten hänen runollisessa työssään, Juan de Mena käytti proosassaan latinoitavaa sanastoa. Tästä syystä renessanssin humanistit Hernán Núñez ja El Brocense viittasivat hänen kirjoitustapaansa toistuvasti. Edellä mainittujen lisäksi Santillanan markiisin kruunajaiset, espanjalainen kirjailija teki mukautuksen Iliada, nimeltään Homerin romantiikkaa (1442).
Samoin vihki kuningas Johannes II, Homerin romantiikkaa oli erittäin ylistetty ja menestynyt XNUMX-luvulla, koska se edusti syntetisoitua versiota Iliada alkuperäinen. Samoin eri aikakausien historioitsijat ja tutkijat ovat sopineet ylistävän tämän kirjan prologuksen valmistelua sen poikkeuksellisesta taiteellisesta käsityksestä.
Muu Juan de Menan tärkeä proosa
Vuonna 1445 hän kirjoitti Tutkimus herttuan nimestä, suhteellisen lyhyt muotoisen ja ritarillisen tekstin teksti. Juan de Mena kirjoitti tämän asiakirjan aatelisto Juan de Guzmánin kunniaksi kuningas Juan II julisti hänet Medina Sidonian herttuaksi. lopuksi, Muisti joistakin muinaisista sukulinjoista (1448) on espanjalaisen älymystön viimeinen tunnettu proosateos.
Jälkimmäinen on teksti, joka liittyy Johannes II: n todelliseen sukupuuhun (ja sen tunnusmerkeihin). Edelleen, Juan de Mena valmisteli Álvaro de Lunan kirjan esipuheen, Kirja selkeistä ja hyveellisistä naisista. Siellä hän ylistää ystäväänsä ja suojelijaansa rohkeasta puolustajastaan naisista, jotka ovat olleet loukkaavien kommenttien kohteena tuon ajan eri julkaisuissa.
Juan de Menan runoja
vertailu
(CVIII)
"Se on hieno kuin silloin, kun jotkut pahantekijät,
silloin kun he nauttivat toisesta oikeudenmukaisuudesta,
surunpelko tekee hänestä kobdician
siitä lähtien elää paremmin,
mutta koska pelko on ohi hänen,
palaa ensin paheisiinsa,
niin he ajoivat minut epätoivoon
toiveet, jotka haluavat rakastajan kuolevan ”.
Laula Macias
(CVI)
"Rakkaudet antoivat minulle kruunun rakkauksista
koska nimeni on enemmän suuhun.
Joten se ei ollut pahin paha
kun he antavat minulle iloa heidän tuskistaan.
Makeat virheet valloittavat aivot,
mutta ne eivät kestä ikuisesti niin pian kuin haluavat;
No, minusta tuntui pahalta, että kasvat,
osaat rakastaa rakkautta, rakastajat ”.