Juan Francisco Ferrándiz. Haastattelu The Water Trialin tekijän kanssa

Juan Francisco Ferrandiz Hän on kirjoittanut historiallisen romaanin, jonka otsikot ovat mm Pimeät tunnit, Viisauden liekki tai Kirottu maa. Tämän vuoden maaliskuussa hän lanseerasi viimeisen, Veden tuomio. Arvostan todella aikaa ja ystävällisyyttä antaa minulle tämä haastattelu, jossa hän puhuu hänestä ja monista muista aiheista.

Juan Francisco Ferrándiz. Haastatella

• ACTUALIDAD LITERATURA: Uusin romaanisi on nimeltään Veden tuomio. Mitä kerrot meille siitä ja mistä idea tuli?

JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El veden tuomio tili XNUMX -luvun maanviljelijän elämä joiden avulla tiedämme julkaisemattoman mutta olennaisen osan historiamme. Seikkailujen ja salaisuuksien välissä lähestymme hämmästyttävää löytöä: uutta oikeutta heikoille ja ihmisoikeuksien alkio. Se on vähän tunnettu historiallinen tosiasia, joka muutti maailman.

Vaikka näitä tosiasioita oli tutkittu oikeustieteen tutkinnossa, se oli artikkelin lukeminen ihmisoikeuksista, kun tunsin sen mahdollisuudet. Näin kaikki alkoi.  

• AL: Voitko palata ensimmäiseen lukemasi kirjaan? Ja ensimmäinen kirjoittamasi tarina? 

JFF: Muistan ensimmäisen romaanini hyvin, se oli Sandokankirjoittanut Emilio Salgari. Olin vielä lapsi ja sain kirjan kaupunkini Cocentaina -kunnan kirjastosta. Historia sai minut koukkuun (Se oli lukijan ensimmäinen ihastus), mutta kun saavutamme kolmannen osan, käy ilmi, että se oli lainassa. Kävin melkein päivittäin katsomassa, olivatko he jo palauttaneet sen, mutta ei. Eräänä päivänä kirjastonhoitaja, nähdessään pettymykseni, ehdotti, että luen toisen kirjan odottaessani. Sitten hän suositteli toista ja toista ... Sen jälkeen en ole lopettanut lukemista, vaikka odotankin, että Sandokánin kolmas osa palautetaan. 

• AL: Ja tuo pääkirjoittaja? 

JFF: Tätä kysymystä kysytään usein ja minun on vaikea vastata. Itse asiassa Minulla ei ole pääkirjailijaaNo, minä olen intohimoisesti tarinoita, joita voimme luoda. Mielikuvituksemme rajat. 

alkaen Tolkien a Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K.Le Guin... Kuten näette, se on a aikakausien ja tyylien yhdistelmäNo, näin haluan tutkia kirjallista maailmaa ilman etikettejä läpi eri genrejä ja kirjoittajia. 

• AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda? 

JFF: Varmasti William Baskervillestä de Ruusun nimi. Hän edustaa kuin kukaan muu mentorin arkkityyppiä; viisas mies, joka ohjaa ja suuntaa (ei vain muita hahmoja, vaan myös lukija). Hän on hahmo, joka kiehtoo minua eniten, koska minulla on kyky rikastuttaa tarinaa. 

• AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea? 

JFF: Siitä lähtien, kun tein lapsena kirjoituskurssin Pidin paljon enemmän kirjoittamisesta kuin käsin kirjoittamisestaSiksi kirjoitan aina tietokoneella. Ehkä ainoa mania on se, että romaaneja kirjoittaessani pidän siitä näytön teksti on samanlainen kuin julkaistu teksti, eli sen sisennykset, marginaalit, pitkät viivat vuoropuheluille, kirjasin, välilyönnit jne. 

• AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se? 

JFF: Am pöllö ja jos voin, kirjoitan mieluummin yöllä. Minulla on kulmani yhdessä ullakko kotoa ja säilyttävät yleensä sekä tavan että työpaikan. Mutta kokemukseni perusteella kerron teille, että jos inspiraatiota löytyy, voit kirjoittaa synkkään autotalliin ja istua muovituolissa. Toisaalta, jos niitä ei ole tai olet estetty, saatat jo olla upeassa kotkien pesässä Sveitsin vuorilla; ei tule kirjettä. 

• AL: Onko muita genrejä, joista pidät? 

JFF: Koska tarinat kiinnostavat minua, pidän siitä, että ne tapahtuvat eri aikoina ja eri tavoilla (olipa se keskiaikaisessa linnassa, nykyisessä Madridissa tai avaruudessa). Elämäni moottori on uteliaisuus, ja jos kirjoittaja kykenee herättämään sen minussa, matka, olipa se missä tahansa, on miellyttävä. 

Lisäksi, kuten kuka tahansa kirjailija, sinun on jaettava lukuaika, jotta voit dokumentoida itsesi, esseitä, artikkeleita jne. Joskus siitä tulee jännittävä etsiväteos. 

• AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?

JFF: Sain juuri päätökseen tieteiskirjallisuuden Löytö, ja CarterDamon ja aloitin suurella innolla Kirjakauppias de louis tukkia. Kuten näette, sukupuolen muutokset ovat huimaavia. Minulla on myös erittäin mielenkiintoinen testi keskiaikaisesta taiteesta Lumoavat kuvat Alejandro García Avilés, todellinen löytö ymmärtääkseni yhden pakkomielteistäni: harjoittaa mieltä voidakseen havaita maailman keskiaikaisen ihmisen tapaan. 

Mitä tulee tarinoihin, jotka kuplivat päässäni, sumut eivät ole vielä poistuneet ja En voi odottaa mitään seuraavasta romaanistani. Toivottavasti voin kertoa sinulle pian.

• AL: Miten luulet julkaisukentän olevan?

JFF: Epäilemättä olemme täysillä muutosprosessi ja paradigman muutos. Digitaalisen kirjan lisäksi on saapunut muita vapaa -ajan muotoja, joilla on sama markkinarako kuin lukemisella, tarkoitan sosiaalisia verkostoja ja suoratoistoalustoja. 

Kustantajien reaktio on ollut lisätä kirjallista tarjontaa ja joka kuukausi ilmestyy satoja uusia julkaisuja, joista monet ovat pieniä levikkeitä tappioiden välttämiseksi. Se tarkoittaa useilla kirjoittajilla on mahdollisuus julkaista, mutta kirjan matka on hyvin lyhyt, vain muutaman viikon tai muutaman kuukauden, ja tulos on usein huono.

Toisaalta tapa lähestyä lukijaa ei ole enää niinkään kirjakaupoissa esillä oleva kirja vaan pikemminkin tekijän altistuminen verkostoille. Luulen, että menestys keskittyy tekijöihin, joilla on suurin läsnäolo mediassa.

Kaikki tämä ei ole parempaa eikä huonompaa, se on muutos. Historia on täynnä pieniä tai suuria muutoksia, jotka toisille ovat kriisi ja toisille tilaisuus. 

• AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?

JFF: Kuten kaikki muutkin, kärsin siitä tunteesta, että todellisuus liukui pois ja toinen pakotti itsensä. Muistan, että alussa hän sanoi minulle "sitä ei tapahdu" tai "me emme pääse siihen", ja sitten se tapahtuisi. Vankila, tyhjät kadut, kuolonuhrien määrä ... Kun ajattelet sitä, se on voimakasta.

Tulkitsen tapahtuneen a historiallinen draama eli ensimmäisessä persoonassa, mutta myönnän, että minusta on jäänyt synkkä tunne. En tiedä, hyödynnetäänkö planeetan herätyskutsua muutokseen. Nykyään on muodikasta arvioida menneisyyttä nykyisellä arvovalikoimallamme ja suurella ylimielisyydellä. Ihmettelen, Miten he tuomitsevat meidät tulevaisuudessa?