Valokuvaus: (c) Mariola Díaz-Cano. Portomaiorin ranta. Bueu. Pontevedran suiston etelärannikko.
Tänään on Galician kirjallisuuspäivä, mutta nykyiset olosuhteet ovat lykänneet sen juhlaa, kuten niin monet muut tänä vuonna. Real Academia Galega on lykännyt sen ylimääräinen täysistunto hänelle 31 lokakuu. Tuossa kuussa suunnitellut toimet omistettu ferrolan intellektuellille Ricardo Carvalho Calero paikkamerkkikuva. Mutta täällä teen a valinta de runous / 4 galicialaista kirjoittajaa: Pääosissa César Antonio Molina, Blanca Andreu, Carlos Oroza y Miguel D'Ors.
Cesar Antonio Molina
La Coruñasta on kirjailija, kääntäjä, yliopiston professori, kulttuurinen ja poliittinen johtaja, joka oli Kulttuuriministeri välillä 2007 ja 2009.
Soufrière
Vapina
Kiviä ja tuhkaa viime aamusta lähtien.
Kiehuva muta. Kattila. Meri.
Unelma tähtipeilien tuskissa,
murtuneista purjeista iltapäivän alussa.
Huhu suojaisista huulista
ei tiedä kuka suudella tässä jäähyväisten kuukaudessa.
Ja pian sade, tuuli, rakeet ravistelivat
kuin vilja kyllästyneiden talojemme kraattereissa.
Jopa sata metriä korkea kyyhkynen lento
haavoittunut hehku tuhkassa.
Ja jo fumarolien kovettama talvi.
Ja sanat, joihin liittyy kiehuvaa mutaa
kuolleiden jokien hylättyihin koloihin.
Ja citaniat avautuvat jälleen kynttilöille.
Ja geysirit syttyivät kuin värilliset suihkulähteet.
Ja höyryn poistuminen, joka on hahmoteltu yön postin kiireellisyydellä.
Blanca Andrew
Myös coruñesa, Franciscuksen kynnys esitteli hänet kirjallisuuspiireihin, jotka merkitsivät hänen uraansa runous vuosien ajan 80, josta hän voitti useita palkintoja. Juan Benetin vaimoleskeksi jäätyään hän vetäytyi julkisesta elämästä. Tämä on hänen edustavin runo.
Rakkaani
Rakkaani, katso vitriolisuuni
ja Joonian hemlock-kurkuni,
Katsokaa murtuneita siipisiä peltoja, joilta puuttuu koti ja joka kuolee
Rimbaudin timjami-aavikkojen kautta,
Katsokaa puita kuin päivän hermoja
itkevä viikate vesi.
Tämän näen huhtikuun tasaisella tunnilla,
myös peilin kappelissa näen tämän,
enkä voi ajatella kyyhkysiä, jotka elävät sanassa
Alexandria
eikä kirjoita runoilija Rilkelle.
Carlos Orozan paikkamerkki
De Lugo ja äskettäin kuolleen Luis Eduardo Auten kattama Oroza on veteraanikirjailija pisin lentorata valittu tässä valinnassa.
Se, joka virkaa runon
Eikä hyväksyntä
eikä syntaktista voimaa
eikä verbi ilman luottoa
Se ei ole järjestys tai aika, joka antaa meille iloa
sen puhtaus
valkoisuus tai musta, joka heijastaa mereen vokaaleja ilman lyyristä sisältöä
maailmankaikkeuksien loputtomien jalkojen määränpäätön arvo, joka yhtyy joen käänteessä
parodia on pilvi
hänen kunniakseen on ojennettu käsivarsi, joka on osoitettu helvettiin
uhanalainen lintu.
Miguel D'Ors
De Santiago de Compostela, on vakituinen espanjan kirjallisuuden professori Granadan yliopistossa.
On julkaissut joitakin kirjoja espanjalaisesta runosta, kiinnittäen erityistä huomiota työ de Manuel Machado.
Amandino
Rakastava, Amandiño, että olet kotoisin Corredoirasta,
kuinka tänä iltana palataan, millä maagisella valolla,
tuo villi kylpyamme ja karsintamme
alasti lannalla täynnä lantaa,
ja tuo laulusi, villi ystäväsi, seitsemänvuotias buccaneer
- «Ay, ay, ay, siunattu on juoppo» -,
menemällä alas syvään karballeiraan
liiallinen, itsepäinen ja alasti.
Tuosta kesästä kaikki on kadonnut
paitsi tunti
ihanan viettelevä.
sitten
jäit maailmallesi ilman kalentereita;
Menin uusien kirjojen ehjään hajuun.
Heiltä tuli polku, joka kulkee, ihmiset kaupungit-
on vienyt minut tähän.
Ja nyt kun mietin elämääni
ja haluan antaa almuja,
Kysyn vuosia
mitä sinusta tulee, Amandiño, kesän ystävä;
mitä minusta on tullut.