Maineestaan huolimatta, Alice in Wonderland se on romaaniainakin väärinymmärretty. Näin on ollut aina sen jälkeen, kun englantilainen matemaatikko, logistiikka, valokuvaaja ja kirjailija julkaisi sen vuonna 1865. Lewis Carroll, jonka oikea nimi oli Charles Lutwidge Dodgson. Pikku Carroll itse kuvitteli, että seikkailut alter ego Alicia Liddellin kirjallinen teos, tyttö, johon hänet innoitettiin luomaan päähenkilö, päätyisi nauttimaan tällaisesta suosiosta.
Jos tässä tarinassa on jotain hyvää, se on, kuten alla näemme, sekä lapset että aikuiset voivat nauttia siitä. Kuitenkin, Alice in Wonderland ei ole vain yksi rehellisimmistä fantasiajutuista - ja tarkalleen pyrkimättä olemaan enemmän kuin hän on, hän onnistuu olemaan enemmän kuin miltä näyttää-, mutta myös yksi parhaista romaaneista, jonka absurdikirjallisuus on tuottanut.
Onko kukaan ajatellut lapsia?
"Ja tämän tarinan moraali on… Vau, unohdin!"
"Ehkä minulla ei ole moraalia", Alicia uskalsi havaita.
"Tietysti sillä on moraali!" Huudahti herttuatar. Kaikella on moraali, tapaus on löytää se.
Tärkeimpien kritiikkien joukossa Liisa ihmemaassas, etenkin sen julkaisuhetkellä, havaitsemme sen puuttuu moraalista. Se on aikansa edellä oleva tarina, joka ei sisällä muiden kertomusten tylsiä moralistisia ilmoja.. Kirjoittaja ei ole asettanut moraalia, mutta kukin voi löytää erilaisen sivunsa joukosta.
Tämän romaanin amoralityn avulla hän voi esittää absurdeja, julmia ja epäloogisia tilanteita ilman mitään vastalauseita. Kukaan heistä ei aio opettaa Alicelle vain oppitunteja saa hänet epäilemään, mitä siihen asti hän piti "todellisuutena" ja "järkeen".
Kielen merkitys
"Tarkoitatko, että löydät ratkaisun arvoitukseen?" Sanoi maaliskuun jäniksen.
"Aivan", Alicia vastasi.
"Siinä tapauksessa sinun on puhuttava mieltäsi", jänis vaati.
"Sitä minä teen", Alicia vastasi, "tai ainakin luulen, mitä sanon, mikä tarkoittaa samaa."
"Kuinka se voi olla sama?" Huudahti hattu. Onko sama sanoa "näen mitä syön" kuin "syön mitä näen"?
"Kuinka se voi olla sama!" Lauloi maaliskuun jänis. Onko sama sanoa "Pidän siitä, mitä minulla on" ja "Minulla on mitä pidän"?
Pian sen jälkeen kun olemme lukeneet romaanin, on ilmeistä Lewis Carroll pitää kieltä erittäin tärkeänä. Valtaosa siinä kehittyvistä koomisista tilanteista, jotka eivät ole niin koomisia, ovat seurausta Sanapelit ja kielelliset väärinkäsitykset.
Tämän takia monet kirjoittajat ovat halunneet nähdä Carrollissa filosofi Wittgensteinin edeltäjän, erityisesti hänen teoriansa isomorfismista tai "identiteetistä kielen ja todellisuuden välillä". Toisaalta hänen kuuluisa lainauksensa "kaikki mitä voidaan sanoa, voidaan sanoa selvästi; ja mistä ei voida puhua, on parempi vaieta », alkaen Tractatus Logico-Philosophicus, sitä käytetään monissa romaanin kohdissa.
Cheshire-kissan ikoninen hymy, yksi kuuluisimmista toissijaisista Alice in Wonderland.
Laskeutuu kaninreikää pitkin
"No, hän on kaksi päivää myöhässä!" Hattari huokaisi. Sanoin jo, että voi ei toimi! Hän lisäsi katsellen jänistä.
- Ja se tuli mejor laatua ”, moittii jänis.
"Toki, mutta voin on täytynyt saada murusia", murisi hattu; Sinun ei olisi pitänyt tahrata kelloa leipäveitsellä.
Maaliskuun jänis otti kellon, tutki sitä vakavalla huolella ja upotti sen valitettavasti teekuppiin; Sitten hän tutki sitä uudelleen, mutta ei voinut ajatella mitään parempaa kuin toistaa aiemmin sanomansa:
"Se oli voita mejor laatu!
Miksi voidaan antaa monia syitä? Liisa ihmemaassaSe on hyvä tarina, mutta lopetan kaikkein ilmeisimmällä: se on viihdyttävä. Se on tarina, joka ei ole koskaan tylsää, yllättää ja on nousussa loppuun asti. Monta kertaa unohdamme, että tärkein syy lukea kirja on, koska se on hauskaa, mikä muistuttaa meitä ja enemmän kuin saavuttaa Carrollin työn.
Ensi silmäyksellä lasten tarina näyttää kiehtovan tarinan. Mutta emme saa hämätä: se on lasten tarina. Vaikka tämä ei tarkoita, että aikuiset eivät kykene nauttimaan siitä, siitä lähtien rehellisyydessä on hänen voimansa ja kauneutensa. Nietzsche sanoi, että "on henkiä, jotka mutavat sen vedet saadakseen ne näyttämään syviltä". Jos kyseessä on Alice in Wonderland se on päinvastoin: kuin katsot joen pohjaan, ehkä järjetöntä ja epäloogista, mutta läpinäkyvää.
"Mikä mania on väitellä kaikilla näillä kiusaajilla!" Alicia mutisi. Se ajaa hänet hulluksi! […] Ei mitään ... turhaa puhua hänen kanssaan! Alicia sanoi epätoivoisesti. Hän on täydellinen kusipää!