مری لاتور. مصاحبه با نویسنده پابرهنه بین ریشه ها

مصاحبه ماریا لاتوره

عکس: María Latorre، نمایه فیس بوک.

ماریا لاتوره رمان‌ها و داستان‌های عاشقانه برای بزرگسالان می‌نویسد و تاکنون چند عنوان منتشر کرده است خانواده ای در حال کار, دست زدن به آسمان o لذت ها آخرین مورد عنوان شده است پابرهنه در میان ریشه ها. من واقعاً از وقت و فداکاری شما در این زمینه قدردانی می کنم مصاحبه که امروز پست می کنم

مری لاتور. مصاحبه

  • ادبیات کنونی: آخرین رمان منتشر شده شما است پابرهنه در میان ریشه ها. در این مورد چه چیزی به ما می گویید و این ایده از کجا آمده است؟

ماریا لاتوره: این داستان است لولا، زن جوانی که همیشه در کوه های اندلس زندگی می کرده و پس از مرگ مادرش برای زندگی نزد پدرش به کاتالونیا می رود. از زندگی در یک کلبه در وسط جنگل، او تبدیل به یک می شود دختر یک شرک خوار بورژوا و در مواجهه با این برخورد، تصمیم خواهد گرفت هر چه پیش بیاید، ذات خود را از دست ندهد. هنگامی که شما روبرو می شوید سسک ریبلز، یکی از کارمندان پدرش، شروع به شک و تردید در مورد آنچه که واقعاً می خواهد از آن محافظت کند و آنچه را که با چسبیدن به گذشته از دست داده است، خواهد داشت.

این ایده تقریباً بیست سال پیش مطرح شد، در داستانی که برای مسابقه ای در شهرم نوشتم. در آن دو شخصیت از آن بیرون آمدند خواستم بیشتر توضیح بدم چیز. آنها کسانی بودند که بعداً تبدیل به لولا و سسک شدند. آنها برای مدت طولانی داستان خود را با من زمزمه کردند و من متوجه شدم آنچه آنها به من می گویند در قالب یک رمان است. برای نوشتن آن احساس آمادگی نمی‌کردم، بنابراین برای دوره رمان‌های عاشقانه اریکا گائل ثبت‌نام کردم - بهترین کاری که می‌توانستم برای زندگی‌ام به‌عنوان نویسنده انجام دهم - و در آنجا بود که سرانجام شروع به شکل دادن به آن کردم.

  • AL: آیا می توانید یکی از اولین خواندن های خود را به خاطر بیاورید؟ و اولین داستانی که نوشتی؟

ML: داستان اول که من داشتم تماس گرفته شد مارتا و این در مورد دختر بچه ای بود که می خواست بزرگ شود، کمی عقب تر از پیتر پان. سالها بعد به من دادند شاهزاده خانم الف ها، توسط سالی اسکات، و این سوخت نهایی برای خود نوشتن من بود.

ل اولین داستان ها که در کودکی نوشتم روی کاغذ کادو پراکنده اند و صفحاتی از من کنده شده اند دفترهای مدرسه. چیزی که بیشتر از همه به یاد دارم داستان آن است آهویی که به دام افتاده بود در ریشه یک درخت هنوز مقداری را نگه میدارم از آنها

  • به: سر نویسنده؟ شما می توانید بیش از یک و از همه دوره ها را انتخاب کنید. 

ML: دو نویسنده ای که در دوران نوجوانی من تأثیر زیادی بر من گذاشتند، جی.دی.اس.سالینجر و فدریکو گارسیا لورکا بودند. اما فکر می‌کنم بدون فلانری اوکانر، خوزه لوئیس سامپدرو، پیلار پدرازا، میگل دلیبس، ماریسا سیسیلیا، جیانی روداری، اریکا گائل یا خسوس کاراسکو و دیگران، او همان نویسنده‌ای نخواهد بود. 

  • AL: دوست دارید با کدام شخصیت کتاب آشنا شوید و خلق کنید؟

ام ال: خیلی ها! اما در حال حاضر، اولین چیزی که به ذهن می رسد تیریون لنیستر است. وقتی کتاب‌ها را سال‌ها پیش خواندم، مجذوب لبه‌ها و انسانیت‌شان شدم، همیشه بین خوب و بد، یک بازمانده متولد شده.

  • به: سرگرمی یا عادت خاصی در نوشتن یا خواندن دارید؟

ML: وقتی می نویسم به موسیقی پس زمینه، هماهنگ با آن نیاز دارم داستانی که در دست دارم من عادت خاصی به مطالعه ندارم، معمولاً هر وقت وقت آزاد دارم مطالعه می کنم، به همین دلیل اخیراً با موبایلم زیاد این کار را انجام می دهم.

  • به: و مکان و زمان دلخواه شما برای انجام آن؟ 

ML: مکان مورد علاقه من برای نوشتن در فضای باز است، با یک لپ تاپ یا یک نوت بوک، و زمان من صبح است. من مکان یا زمان مورد علاقه ای برای خواندن ندارم، فکر می کنم هر مکان و هر زمانی برای انجام آن ایده آل است.

  • به: آیا ژانرهای دیگری وجود دارد که دوست داشته باشید؟

ML: بله، من فکر می کنم داستان های فوق العاده ای در همه ژانرها وجود دارد. به طور کلی، من برای انتخاب خوانش ژانر رمان را دنبال نمی کنم، معمولاً این کار را با خلاصه داستان یا توصیه های افرادی انجام می دهم که به معیارهایشان اعتماد دارم.

  • به: اکنون در حال خواندن چه مطلبی هستید؟ و نوشتن؟

ام ال: دارم می خوانم مترجم, de خوزه گیل رومرو و گورتی ایریساریو من دارم می نویسم رمان کوتاه که می تواند به عنوان احساساتی طبقه بندی شود. 

  • به: به نظر شما وضعیت نشر چگونه است؟

ML: در بحران. مواد اولیه کتاب در نقش از طریق سقف، کالایی شدن ادبیات بر کیفیت آن تحمیل می شود دزدی دریایی مهار کردن غیر ممکن است، نویسندگان جدید فرصت های کمی دارند، ناشران عمدتاً هنوز در رویه هایی هستند که دیگر معنی ندارد و رشد نویسندگانشان را کند می کند، شبکه های اجتماعی ما را از مرکز دور می کنند...

اما اگر بحرانی وجود داشته باشد، فرصت هایی برای تغییر، برای تکامل وجود دارد و امیدوارم از آنها برای بهبود شرایط همه و به نفع ادبیات استفاده کنیم. ما نویسندگان و نویسندگان می خواهیم کنترل بیشتری بر حرفه خود داشته باشیم و این در حال حاضر بسیاری از چیزها را تغییر می دهد. 

  • به: آیا لحظه بحرانی که ما تجربه می کنیم برای شما دشوار است یا شما می توانید برای داستان های آینده چیز مثبتی حفظ کنید؟

ML: البته چیزهای مثبت زیادی برای من باقی مانده است. با افرادی که در این مسیر ملاقات کرده ام و مهمتر از همه چیزهای خوب و نه چندان خوبی که به من داده اند. از روابط انسانی جایی است که تا حد زیادی از آن می آید الهام بخش من


محتوای مقاله به اصول ما پیوست اخلاق تحریریه. برای گزارش یک خطا کلیک کنید اینجا.

اولین کسی باشید که نظر

نظر خود را بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند با *

*

*

  1. مسئول داده ها: میگل آنخل گاتون
  2. هدف از داده ها: کنترل هرزنامه ، مدیریت نظرات.
  3. مشروعیت: رضایت شما
  4. ارتباط داده ها: داده ها به اشخاص ثالث منتقل نمی شوند مگر با تعهد قانونی.
  5. ذخیره سازی داده ها: پایگاه داده به میزبانی شبکه های Occentus (EU)
  6. حقوق: در هر زمان می توانید اطلاعات خود را محدود ، بازیابی و حذف کنید.