خوان گراناداس. مصاحبه

با خوان گرانادوس نویسنده درباره آثار تاریخی او گفت وگو می کنیم.

عکس: خوان گرانادوس، نمایه فیس بوک.

جان گرانادوس او دارای مدرک جغرافیا و تاریخ، متخصص در تاریخ مدرن از دانشگاه سانتیاگو د کامپوستلا است و نویسنده کتاب ها و مقالات در مورد تاریخ و رمان های این ژانر مانند مواردی که توسط سرتیپ نیکلاس سارتین انجام شد، در موارد دیگر. در این مصاحبه او درباره آنها و بسیاری از موضوعات دیگر درباره روند نوشتن، صحنه ادبی یا ژانرهای دیگری که دوست دارد به ما می گوید. من واقعا قدردان وقت خود هستم و مهربانی در خدمتم

خوان گرانادوس - مصاحبه

  • ادبیات کنونی: کاپیتان بزرگ، بوربن‌ها، ناپلئون، سر جان مور... آیا شخصیت‌های واقعی بیشتر از شخصیت‌های ساختگی هستند یا بدون مشکل با آنها همزیستی می‌کنند؟

جان گرانادوس: در دو رمان اول من برای EDHASA، سارتین و شوالیه نقطه ثابت y سارتین و جنگ گوارانیشخصیت‌های اصلی، عموماً ساختگی، با شخصیت‌های بسیار واقعی دیگری مانند مارکیز انسنادا، خوزه کارواخال، فارینلی یا خود شاه فرناندو ششم زندگی می‌کردند. این شیوه کمک می کند که رمان تاریخی در زمان خود به شکلی بسیار روان و باورپذیر چارچوب بندی شود. 

در مورد ال Gran Capitán، رویکرد به درستی بود معکوسشخصیت‌های بسیار واقعی، که با وقایع تاریخی همراه می‌شوند، همراه با شخصیت‌های داستانی، که به «داستانی‌سازی» داستان کمک می‌کنند و امکان معرفی رویدادهایی را می‌دهند که واقعاً اتفاق نیفتاده‌اند. هر دو روش بسیار مفید هستند.

چیز متفاوت است مقاله تاریخی (بوربن ها، ناپلئون، سر جان مور) آنجا سختگیری باید غالب شود تاریخی

  • AL: آیا می توانید اولین خواندن خود را به خاطر بیاورید؟ و اولین نوشته شما؟

جی جی: از آنجایی که در آن زمان اینترنت وجود نداشت، در کودکی همیشه مطالعه می کردم و به همه چیز فکر می کردم. از حالت معمول (سالگری، دوما، ورن...) به دایره المعارف هایی که در خانه بودند، از چرتکه به بعد. همچنین بسیاری از کتاب های تاریخی که پدرم از آنها می خواند.

  • AL: نویسنده برجسته؟ شما می توانید بیش از یک و از همه دوره ها را انتخاب کنید. 

جی جی: خیلی زیاد هستند... نگه داشتن دو یا سه تا سخت است. در زمان های اخیر، آزمایشات از آنتونیو اسکوهوتادو و رمان های (نه همه) از پل آستر. اما در همه حال فکر می کنم فلوبر, استاندال و البته، جی ال بورخس.

  • AL: دوست دارید با کدام شخصیت کتاب آشنا شوید و خلق کنید؟ 

جی جی: اینجا من می خوام برم خونه، سرتیپ نیکلاس سارتین. هنوز هم مورد علاقه من است، به همین دلیل آن را ایجاد کردم.

  • AL: آیا هنگام نوشتن یا خواندن عادت یا عادت خاصی دارید؟ 

JG: این موضوع از قبل مشخص شده است صندلی را گرم کنید، دیگری وجود ندارد. همیشه قهوه و گاهی رام و کوکاکولا.

  • AL: و مکان و زمان مورد نظر شما برای انجام آن؟ 

جی جی: حقیقت این است که بین کار و فرزندپروری، همیشه نوشته شده است به پرش از کشتن و زمانی که ممکن است. من فقط در دوره های تعطیلات تداوم داشته ام.

  • AL: آیا ژانرهای دیگری وجود دارد که دوست داشته باشید؟ 

جی جی: همانطور که می دانید، من رمان تاریخی و همچنین مقاله تاریخی را پرورش می دهم. اخیراً روی فلسفه سیاسی (تاریخ مختصر لیبرالیسم) زیاد کار می کنم. امسال فصلی از من در مورد آیزایا برلین در یک کتاب جمعی درباره فیلسوفان یهودی وجود خواهد داشت. همچنین تاریخچه جنایت در اسپانیا، بر اساس آخرین کار من در تدریس در UNED. 

بیرون از این، تئاتر دیده شده را دوست دارم، نخوانده و شعر در دوزهای کوچک و ظریف. دو مکان که من هرگز به عنوان نویسنده وارد آن نمی شوم، این مطمئناً است.

  • AL: الان چه می خوانید؟ و نوشتن؟

JG: بعد از مدتی، من با یک هستم پروژه رمان تاریخی جدید، چیزی است که امسال را لمس می کند. بخوانید، من زیاد می خوانم فلسفه سیاسیمن به خاطر لذت و دلایل حرفه ای به این موضوع علاقه مند شده ام، همچنین تاریخ حقوق در اسپانیا. آخرین چیزی که در این تابستان به ساحل برده‌ام، انتشار مجدد کلاسیک است زوال امپراتوری ها، در زمان خود توسط کارلو سیپولا هماهنگ شده است. همچنین غرور مهلک هایک، بسیار مناسب برای زمانی که ما را زنده می کند.

  • AL: فکر می کنید صحنه نشر چگونه است و تصمیم شما برای انتشار چیست؟

جی جی: در مورد من، 22 سال پیش، فکر کردن به آن سرگیجه آور است، تابستانی را صرف نوشتن اولین بار کردم. ماهی تابه. سپس با جستجو در اینترنت، یک سری عوامل ادبی پیدا کردم، رمان را فرستادم و از آنجا، انتشارات را با EDHASA. از آن زمان، خوشبختانه، من هیچ مشکلی برای انتشار در ناشران مختلف نداشته ام که با آنها کار کرده ام و همچنان به همکاری ادامه می دهم. 

زمانی بود که همه فکر می‌کردیم کتاب دیجیتال کاغذ را از بین می‌برد، اما به نظر می‌رسد اینطور نیست، ناشران در اسپانیا مقاوم و بسیار حرفه‌ای هستند. بله، کمبود پول در مسائل اساسی مانند داشتن یک ویرایشگر میز محسوس است که برای من یک رقم اساسی در این روند است که متاسفانه اخیراً از آن صرف نظر شده است. این تأثیر بسیار منفی بر نتیجه یک نشریه دارد. یک ویراستار حرفه ای یک لوکس است این کمک زیادی به صاف کردن دست نوشته های لرزان می کند. اکنون در زمینه تبلیغات چه خواهد شد ، هیچ کس نمی داند ، اما دقیقاً خوب به نظر نمی رسد ، من دوستانی دارم که برای انتشار هزینه دارند ، چیزی کاملاً دیوانه کننده ، برای من غیرقابل تصور.

  • AL: آیا لحظه بحرانی که ما تجربه می کنیم برای شما دشوار است یا شما می توانید برای داستان های آینده چیز مثبتی حفظ کنید؟

جی جی: اغلب این تمایل وجود دارد که تقریباً به صورت لفاظی بگوییم که همیشه چیز خوبی از بحران های بزرگ بیرون می آید. خب من خیلی شک دارم فکر می کنم بدتر از قبل زندگی خواهیم کردبا شانس، اما بدتر از والدین خودمان که حداقل افقی از پیشرفت معقول و راحت در مسیر زندگی خود داشته اند. تنها چیز خوب، شاید این است که کسی چیزی حتی نزدیک به آن بنویسد انگور خشم.


محتوای مقاله به اصول ما پیوست اخلاق تحریریه. برای گزارش یک خطا کلیک کنید اینجا.

نظر بدهید ، نظر خود را بگذارید

نظر خود را بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

*

  1. مسئول داده ها: میگل آنخل گاتون
  2. هدف از داده ها: کنترل هرزنامه ، مدیریت نظرات.
  3. مشروعیت: رضایت شما
  4. ارتباط داده ها: داده ها به اشخاص ثالث منتقل نمی شوند مگر با تعهد قانونی.
  5. ذخیره سازی داده ها: پایگاه داده به میزبانی شبکه های Occentus (EU)
  6. حقوق: در هر زمان می توانید اطلاعات خود را محدود ، بازیابی و حذف کنید.

  1.   مایکل فر dijo

    برای زمان ارائه در Ferrol؟
    اگر می خواهید با پسرم آلبرتو صحبت کنید.
    کتابفروشی مرکزی، خیابان دولورس 5.
    من اولین کارتن را دوست داشتم. دومی رو نخوندم
    نمی دانم هنوز با خوزه لوئیس گومز اوردانز در تماس هستید یا نه.
    یک آغوش.
    مایکل فر