دولورس ردوندو ، برنده جایزه سیاره 2016. © La Portada Mex.
پس از فروش بیش از 700 هزار نسخه از او سه گانه بازتان، دولورس ردوندو (سان سباستین ، 1969) پدرسالارها را به جای پدرسالارها ، ناوارا را به جای گالیسیا و جادوی آشناتر را برای دیگری پر از تابوهای سرزمین های گالیسی جایگزین می کند. رمان برنده جایزه Planeta 2016 ، همه اینهایی است که من به شما می دهم نامیده می شود و این نمایشنامه ای است درباره "مصونیت از شر و حرص" ، به قول خود ردوندو.
دولورس ردوندو: "در گالیسیا پناهگاه هایی وجود دارد که مردم به آنجا می روند تا خود را از شر شیطان خلاص کنند"
دولورس ردوندو با یک لیوان کوکا کولا که سعی دارد با آن کمبود خواب و چشمک های حبابی را که چهارده ساعت در آن فرو رفته است ، از طریق اتاق مطبوعات هتل Fairmont Juan Carlos I در بارسلونا قدم بگذارد. .
طبق گفته های وی در کنفرانس مطبوعاتی ، همه اینهایی که من به شما می دهم ، اثری که با نام مستعار Sol de Tebas و برنده جایزه Planeta 2016 ، یک رمان جنایی در مورد مصونیت از مجازات و طمع در سرزمین های مرموز گالیسیایی Ribeira است. ساكرا داستانی که با شناسایی جسد varlvaro در لوگو توسط شوهرش مانوئل آغاز می شود که به لطف کمک یک کشیش و یک نگهبان مدنی بازنشسته کم کم زندگی دوگانه شریک زندگی خود را کشف می کند.
اخبار ادبیات: چه احساسی داری؟
دولورس ردوندو: (می خندد) نمی دانم ، عجیب ، خوشحالم. هنوز احساس عدم فرود آمدن دارم که برای تجزیه و تحلیل همه آنچه برای من اتفاق افتاده است ، به یک لحظه خلوت و خلوت نیاز دارم.
به: و استراحت کن . .
دکتر: بله ، اما فراتر از استراحت برای گفتن "این اتفاق افتاده است". چون هنوز هم اتفاق می افتد.
به: شاید وقتی زمان می گذرد و این روز را به یاد می آورید ، این کار را به روشنی انجام نمی دهید.
دکتر: (می خندد) کلاً!
به: از همه اینهایی که به شما می دهم برای من بگویید: تفاوت آن با همه آنچه که قبلاً نوشتید متفاوت است؟
دکتر: در وهله اول ، من دیگر کسی نیستم که رمان های دیگر را نوشتم. همه آنها از منظری متفاوت تصور می شدند ، از دید شخصی که حداقل به طور حرفه ای به نوشتن اختصاص نداشت نگهبان نامرئی. بدیهی است که این آثار مجبور بوده اند باقیمانده ای باقی بماند که خواننده متوجه آن می شود. سپس یک قصد آگاهانه برای انجام کارهای مختلف نیز وجود دارد. اولین روش ، واضح ترین ، در این واقعیت نهفته است که در سه گانه بازتان زنان و جامعه مردسالار سلطنت کردند ، اما این بار من به آن سوی دیگر ، به آن سوی کشور ، به منظره ای متفاوت با آداب و رسوم و شیوه زندگی کاملا متفاوت رفته ام. کلیسای مردسالاری کاملاً متأثر از کاتولیک.
به: در واقع قهرمانان اصلی این رمان مردان هستند.
دکتر: بله ، آنها سه مرد مختلف هستند که کاملاً باهم روبرو شده اند ، و با جستجوی مشترک برای حقیقت متحد شده اند. یک دوستی کوچک که کم کم در حال ظهور است تا جایی که آنها را وادار به تعهدی می کند که آنها را ترغیب به ادامه همکاری در جهت جستجوی حقیقت می کند.
به: شما اظهار نظر کردید که تنظیمات ، در این مورد گالیسیایی Ribeira Sacra ، از اهمیت ویژه ای برخوردار است ، زیرا یک شخصیت بیشتر است. الهام بخش ترین مکان برای شما در آن جغرافیا کدام بوده است؟
دکتر: من محلی را به نام بلسار ، بندر رودخانه ای در رودخانه سیل دوست دارم. من عاشق مسافرت رودخانه با قایق هستم و با تأمل در تمام آن باغ های انگور که به ساحل رسیده اند. تماشایی ، الهام بخش است. بدانید آنجا چیست که در زیر آب هفت روستای غوطه ور وجود دارد و مردم مجبور شدند بالاتر بروند.
به: همانطور که در سه گانه بازتان هنوز جادو وجود دارد ، اما در این مورد متفاوت است.
دکتر: بله ، همانند بازتان ، در ناوارا ، صحبت در مورد جنبه های جادویی بیشتری جالب به نظر من رسید ، زیرا فکر می کردم که آنها از دست می روند و فقط از نظر مردم شناسی به آنها گفته شده است. استفاده روزمره از این افسانه ها از بین رفته بود.
با این حال ، در گالیسیا نتیجه عکس است ، زیرا گالیسیا همیشه ارتباط تنگاتنگی با مگا ، پزشکان ، همه آن موضوعاتی دارد که من فرار کرده ام و تصمیم گرفتم آنها را وارد نکنم. Ribeira Sacra دارای بالاترین تمرکز کلیساها ، صومعه ها و هنرهای رومی در کل اروپا است. کاتولیک و شیوه زندگی مردم در این منطقه رابطه متفاوتی بین کلیسای کاتولیک و مردم به وجود می آورد و برخی اعمال خاص وجود دارد که در جاهای دیگر کشور رخ نمی دهد و هنوز هم حفظ می شود. برخلاف جادوی بازتان ، این یکی بسیار تکان دهنده و چشمگیر است. اینها اعتقاداتی است که بخشی از ایمان و اعتقاد روزمره است. در چندین مکان در گالیسیا چندین مکان مقدس وجود دارد و یکی از کشیش های رمان در یکی از آنها است. مردم برای خلاص شدن از شر شیطان نزد او می روند. من آنجا بوده ام ، که وجود دارد و هر روز انجام می شود. مردم وقتی شک می کنند که به یک حمله معنوی دچار شده اند و کشیشی وجود دارد که بدون هیچ تقصیری ، موافقت می کند که آنها را شفا دهد. من نمی دانم اگر قرار است از او بخواهم شیطان را از من دور کند ، کشیش کلیسای من چه می گوید (می خندد). اما در آنجا وجود دارد ، معمول است و بخشی از زندگی روزمره است. نمی توان آن را جادو نامید ، بی احترامی خواهد بود ، این روشی بسیار چشمگیر برای زندگی ایمان است که حاشیه های بسیار تاریکی را به جا می گذارد تا اتفاقاتی بیفتد که ممکن است توضیحی منطقی نداشته باشد.
به: این یک تابو است.
دکتر: دقیق!
به: و شما نمی دانید چه چیزی را توضیح دهید.
دکتر: دقیقاً ، آنجا چه توضیح می دهید؟ شما باید با احترام بپذیرید که افرادی هستند که می روند و این موارد به طور عادی اتفاق می افتد.
ریو سیل ، مکانی که الهام بخش همه اینهایی است که من به شما می دهم ، توسط دولورس ردوندو.
به: به هر کسی که بخواهد برای جایزه Planeta اقدام کند ، چه توصیه ای می کنید؟
دکتر: من به شما توصیه می کنم اولین بار مثل من رفتار نکنید و صبر کنید تا رمان بهتری داشته باشید. شما همیشه باید با یک رمان بهتر همراه شوید. مخصوصاً اگر اولین بار که می نویسید ، باور کنید ، می توانید چیز بهتری بنویسید. فقط با بازنویسی آن تفاوت مشاهده خواهید کرد زیرا قبلاً یاد گرفته اید ، یک رمان نوشته اید. فکر کنید که در دنیای نشر ، علی رغم این واقعیت که بعداً موارد بسیار تکراری را می یابیم ، اگر آنچه واقعاً می خواهید موفقیت بزرگی باشد ، باید به دنبال جدید باشید ، آنها همیشه به دنبال چیزهای متفاوت هستند. اگر به کپی برداری یا تکرار کلیشه ها رضایت دهید ، خیلی دور نخواهید شد و معمولاً فقط یک فرصت برای ایجاد برداشت اول وجود دارد. اگر وقتی رمان دارید اعتراف می کنید که می توانید کارهای بهتری انجام دهید ، هنوز آن را ارائه نکنید.
به: قرار است با جایزه چه کار کنید؟
دکتر: البته نصف مونتورو (می خندد). و سپس ، مانند بسیاری از مردم این کشور ، من دو پدر و مادر مسن که با حقوق بازنشستگی محدود زندگی می کنند و دو برادر بیکار دارم. . . من خواهر بزرگتر هستم ، بنابراین کمک به من برای من معمول است (می خندد).
همه اینهایی که من می دهم ، توسط دولورس ردوندو کار برنده جایزه Planeta 2016 است و امیدواریم که طی چند هفته آینده بتوانیم آن را در Actualidad Literatura بخوانیم.
آیا کار Redondo را خوانده اید؟
اولین کسی باشید که نظر