سیندرلا و منشأ واقعی او

سیندرلا

سیندرلا

در سال 1950 دیزنی نسخه انیمیشن سیندرلا را به صفحه نمایش آورد.. وی برای فیلم خود از نسخه چارلز پروو نویسنده فرانسوی الهام گرفته است. با این حال ، آنچه تعجب آور است ، هنگامی که در زمینه زمینه داستان تحقیق می کنید ، این است سیندرلا حداقل از مصریان قدمت دارد. این افسانه نمونه ای از قاره اوراسیا است. همانطور که اشاره شد ، دیزنی نسخه نسخه را انتخاب کرد چارلز پرو بخاطر بی گناهی او نسبت به نسخه گریم آلمان.

برای مصریان این داستان Rhodope یا Rhodopis بود ، برای رومی ها این داستان زنی با پای کوچک بود، عنصری که در اکثر نسخه ها تکرار و حفظ می شود. و بسیاری دیگر از فرهنگهای اوراسیا تاریخچه را سپری کرده اند سیندرلا دهان به دهان پررو و برادران ابراز ناراحتی می کنند آنها در کتاب های داستان کودکان چاپ می شدند ، بنابراین این نسخه ها "نسخه های رسمی" شدند.

سیندرلا از پرلو و برادران گریم

همان شروع

تفاوت این دو نسخه کاملاً فریبنده است. در هر دو داستان ، او دختری است که توسط یک مادر یتیم شده و در رحمت همسر جدید پدرش و دخترانش که با خود می آورد ، رها شده است. مهمانی که شاهزاده برگزار می کند 3 روز طول می کشد ، بنابراین او توسط مادربزرگ یا پرنده ای که در این سه روز صحبت می کند خوشبخت می شود.

شرایط همیشه یکسان است ، در نیمه شب جذابیت به پایان می رسد. دو شب اول او موفق به فرار می شود ، اما شاهزاده دستور می دهد که چسب را روی پله ها بگذارند ، به این ترتیب کفش کوچک سیندرلا روی پله ها می ماند.

پایان های بسیار متفاوت و انواع گوناگون با ختنه

هنگام جستجوی صاحب کفش کوچک و رسیدن به خانه سیندرلا ، فقط برادر ناتنی ها بیرون می آیند. اینجا پایان فرانسه و پایان دیزنی مشابه هستند ، اما پایان گریم شروع به تاریک شدن می کند.

چارلز پروو

چارلز پروو

وقتی پای دختر اول وارد نمی شود ، مادرش به او می گوید انگشتان را برش بده، او را متقاعد کند که وقتی ملکه است دیگر مجبور نیست راه برود. شاهزاده خانم او را با کفش می بیند و با همسر آینده اش شروع به ترک محوطه می کند ، اما بعضی از کبوترها به او می گویند کفش مال آن نیست.

با دیدن خون کفش ، برمی گردد و تصمیم می گیرد خواهر دیگر را امتحان کند. از نو کفش کوچک شیشه ای روی پای دختر دوم قرار نمی گیرد ، مادر سپس او را متقاعد می کند که پاشنه پا را برش دهد با همان بهانه ای که باعث شد اولی انگشتانش را برش دهد. بار دیگر کبوترها به شاهزاده هشدار می دهند که این دختر نیز درست نیست.

سپس سیندرلا ظاهر می شود که کفش آن کاملاً متناسب است. نامادری و خواهرزاده ها هم به عروسی دعوت می شوند ، اما برخی از کلاغ ها چشم های خود را استخراج می کنند و آنها را نابینا می کند.

سیندرلا یونانی

نکته بسیار جالب این است که سیندرلا همیشه بلوند ، چشمهای سبز و پوستی روشن دارد. این بخاطر این است که در نسخه یونانی سیندرلا به عنوان برده به مصر آمد. مردی که آن را خریداری می کند بسیار خوب است ، اما زنان دیگر در محل او را به خاطر متفاوت بودن از آنها آزار می دهند ، نام مستعار گونه های صورتی بود. این خواهران نیستند که زندگی را برای سیندرلا یونانی بدبخت می کنند ، اما طرح کلی کاملاً مشابه است.

برادران گریم.

برادران گریم.

یک بحث مشترک و تکراری

سیندرلا به ما نشان می دهد که استدلال زن جوان زیبا ، بدسرپرست و تحقیر شده به اندازه انسان است. رویای طلایی رفتن از فقر شدید به تجمل و راحتی با یک ضربه ساده شانس ما را از دوران باستان همراهی می کند.

دیزنی با تبدیل داستان ها و رمان های کلاسیک به فیلم های متحرک ، می دانست که چه می کند. این داستان ها از قبل در حافظه محبوب نفوذ کرده بودند ، که این اطمینان را می دهد که همیشه در صفحه بزرگ مورد توجه قرار می گیرند.


محتوای مقاله به اصول ما پیوست اخلاق تحریریه. برای گزارش یک خطا کلیک کنید اینجا.

اولین کسی باشید که نظر

نظر خود را بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

*

  1. مسئول داده ها: میگل آنخل گاتون
  2. هدف از داده ها: کنترل هرزنامه ، مدیریت نظرات.
  3. مشروعیت: رضایت شما
  4. ارتباط داده ها: داده ها به اشخاص ثالث منتقل نمی شوند مگر با تعهد قانونی.
  5. ذخیره سازی داده ها: پایگاه داده به میزبانی شبکه های Occentus (EU)
  6. حقوق: در هر زمان می توانید اطلاعات خود را محدود ، بازیابی و حذف کنید.